La vigésima temporada de la serie Los Simpson se estrenó en Estados Unidos por el canal FOX, el 28 de septiembre de 2008 y finalizó el 17 de mayo de 2009. En Latinoamérica se estrenó entre el 19 de abril de 2009 y el 6 de septiembre de 2009.
Reparto base
Personajes principales
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio | Muestra de voz |
|---|---|---|---|---|---|
|
Homero Simpson | Dan Castellaneta | Víctor Manuel Espinoza | ||
|
Marge Simpson | Julie Kavner | Marina Huerta | ||
|
Bart Simpson | Nancy Cartwright | |||
|
Lisa Simpson | Yeardley Smith | Nallely Solís | ||
|
Maggie Simpson | Nancy Cartwright | |||
| Jodie Foster | Maggie Vera | 20 | |||
Personajes secundarios y/o recurrentes
Personajes episódicos
Episodio #421: Pasteles y persecuciones (Sex, Pies and Idiot Scrapes)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Patrick Farrelly | Harry Shearer | Edson Matus | 1 | |
| Lucky Jim | Robert Forster | Roberto Mendiola |
Episodio #422: Comunicación Perdida (Lost Verizon)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Brian Grazer | Luis Alfonso Padilla | 2 | ||
| Denis Leary | Alfredo Gabriel Basurto | |||
Episodio #423: El doble de Bart (Double, Double, Boy in Trouble)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Simon Woosterfield | Nancy Cartwright | Marina Huerta | 3 | |
| Joe Montana | ¿? | |||
Episodio #424: La casita del Horror XIX (Treehouse of Horror XIX)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| «Robots sin título» ("Robot Parody") | 4 | |||
| «Como progresar con anuncios de muertos» ("How to Get Ahead in Dead-Vertising") | ||||
| Tuerto | Hank Azaria | Gerardo García | ||
| «Es la gran calabaza, Milhouse» ("It's the Grand Pumpkin, Milhouse") | ||||
| Carnage Destructicus | Harry Shearer | ¿? | ||
| Bestimus Muchos | Hank Azaria | Roberto Carrillo | ||
| Juguete Sexual | Dan Castellaneta | Roberto Mendiola | ||
| Gran Calabaza | Hank Azaria | Luis Alfonso Padilla | ||
| Tom, el pavo | Jorge Santos | |||
| John Lennon | ¿? | ¿? | ||
| Abraham Lincoln | Hank Azaria | Jorge Santos | ||
| Prince | ¿? | ¿? | ||
| Rip Taylor | ¿? | ¿? | ||
| George Washington | Dan Castellaneta | Roberto Mendiola | ||
| John Wayne | ¿? | Ricardo Tejedo | ||
Episodio #425: Curvas peligrosas (Dangerous Curves)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Alberto | Hank Azaria | ¿? | 5 | |
| Sylvia | Tress MacNeille | ¿? | ||
| Ruthie | Pamela Hayden | ¿? |
Episodio #426: Intercambio de palabras (Homer and Lisa Exchange Cross Words)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Doreen | Nancy Cartwright | Isabel Romo | 6 | |
| Merl Reagle | ¿? | |||
| Will Shortz | ¿? | |||
Episodio #427: Mypods y Dinamita (Mypods and Boomsticks)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Genio | Dan Castellaneta | ¿? | 7 |
Episodio #428: Burns y las abejas (The Burns and the Bees)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Marv Albert | ¿? | 8 | ||
| Jeff Bezos | ¿? | |||
| Mark Cuban | Edson Matus | |||
Episodio #429: Lisa, la reina del drama (Lisa the Drama Queen)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Juliet Hobbes | Emily Blunt | ¿? | 9 |
Episodio #430: Cambia mi vida, por favor (Take My Life, Please)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Debbie Pinson | Tress MacNeille | ¿? | 10 | |
| Vance Connor | Hank Azaria | Edson Matus |
Episodio #431: Como se ganó la prueba (How the Test Was Won)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| 11 |
Episodio #432: No más préstamos (No Loan Again, Naturally)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Nat Gladness | Hank Azaria | Gerardo García | 12 | |
| Nancy Gladness | Nancy Cartwright | Maggie Vera |
Episodio #433: Maggie se ha ido (Gone Maggie Gone)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Ed Begley, Jr. | ¿? | 13 | ||
Episodio #434: En el nombre del abuelo (In the Name of the Grandfather)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Tom O'Flanagan | Colm Meaney | Roberto Mendiola | 14 |
Episodio #435: Boda desastrosa (Wedding for Disaster)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
|
Bob Patiño | Kelsey Grammer | Roberto Mendiola | 15 |
Episodio #436: El gran pequeño amor de Moe (Eeny Teeny Maya Moe)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Maya | ¿? | Gabriela Gómez | 16 |
Curiosidades
- Por única vez en la serie, en este episodio Gerardo Vásquez no interpretó al Dr. Hibbert y Barney siendo reemplazado en ambos personajes por Sebastián Llapur. Casualmente, es lo inverso a lo que ha ocurrido en ocasiones anteriores donde Vásquez ha reemplazado a Llapur en sus personajes cuando éste último no podía asistir.
Episodio #437: Los buenos, los tristes y los drogados (The Good, the Sad and the Drugly)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Jenny | Anne Hathaway | Gaby Ugarte | 17 |
Episodio #438: Papá no sabe nada (Father Knows Worst)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
  |
Becky | Pamela Hayden | ¿? | 18 |
  |
Niña popular 1 | Russi Taylor | ¿? | |
| Niña popular 2 | ¿? | ¿? | ||
| Niña popular 3 | ¿? | ¿? | ||
  |
Niña popular 4 | ¿? | ¿? | |
| Kaitlin | ¿? | ¿? | ||
  |
Wanda | Nancy Cartwright | ¿? |
Episodio #439: Waverly Hills 9-0-2-1-D'Oh
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Alaska Nebraska | Ellen Page | Marisol Romero | 19 | |
| Inspector de Waverly Hills | Maurice LaMarche | Sebastián Llapur |
Episodio #440: Cuatro grandes mujeres y manicures (Four Great Women and a Manicure)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| 20 |
Episodio #441: Homerica (Coming to Homerica)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Inga | Tress MacNeille | Maggie Vera | 21 |