Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 864
páginas

La segunda temporada de Hora de aventura se estrenó en Estados Unidos el 11 de octubre de 2010 por Cartoon Network y finalizó el 9 de mayo del 2011, con 26 episodios de 11 minutos de duración. En Latinoamérica la temporada se estrenó el 11 de septiembre del 2011.

Reparto base

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Finn.png Finn Jeremy Shada José Antonio Toledano
Jake.png Jake John DiMaggio José Arenas
Princess Bubblegum (1).png Dulce Princesa Hynden Walch Karla Falcón
120px-Dulce Princesa de 13 años.png Isabella Acres
ReyHelado.png Rey Helado Tom Kenny Óscar Flores
Arcoiris.png Arcoiris Niki Yang Rossy Aguirre
BeeMO.png BMO Gustavo Melgarejo
Princesa Grumosa.png Princesa Grumosa Pendleton Ward

Alfonso Obregón

Marceline.png Marceline Olivia Olson Isabel Martiñón
Tronqui.png Tronquitos Polly Lou Livingston Rebeca Patiño
Mentita.png Mayordomo Mentita Steve Little Gerardo Alonso
Alejandro Urbán (Ep. 51)
Adventure-time-logo.png Insertos N/A Óscar Flores
Alejandro Urbán (47-48.)

Personajes episódicos

Episodio #27: Llegó de la Nocheósfera (It Came from the Nightosphere)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
AT AmiguitoPeludo.png Amiguito esponjoso Tom Kenny Mariana Ortiz

Episodio #28: Los ojos (The Eyes)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
AT Sheriff.jpg Sheriff Tom Kenny Héctor Moreno
AT CiudadanoLosOjos.jpg Esquimal Pendleton Ward Óscar Flores

Episodio #30: Sangre bajo la piel (Blood Under the Skin)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
200px-Evñ 16.png Sir Cercenador Peter Stormare Enzo Fortuny
Fantasmacola.png Fantasma de la Cola Bola Steve Little Andrés García
Caballe.png Caballeros Jeff Bennett Julian Lavat
John DiMaggio Gustavo Melgarejo
AT MonstruoGigante.jpg Monstruo gigante Maria Bamford Ruth Toscano
AT MujerDesnuda1.jpg
AT MujerDesnuda2.jpgAT HombreDesnudo.jpg
Gente desnuda/Phil Maria Bamford Elsa Covián
Peter Stormare José Luis Miranda
640px-Lu 16.jpg Guardián de la armadura de Zeldron Jeff Bennett

Episodio #31: El cuenta cuentos (Storytelling)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Yoder.png Señora Yoder Maria Bamford Ruth Toscano
250px-Egj 11.png Mamá Osa
180px-Teenage Bear.png Oso Adolescente Sam Marin José Luis Miranda
Boobafina.png Boobafina Maria Bamford Gabriela Guzmán
Squirrels.png Ardillas Sam Marin Óscar Flores
180px-GANSO.png Señor Ganso

Episodio #32: Amor lento (Slow Love)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Snorlock.png Snorlock Biz Markie Óscar Flores
Slug lady.png Señora Babosa Jeremy Shada Toni Rodríguez
220px-Eñv 12.png Señoras caracol Maria Bamford Yadira Aedo
Marianna Santiago
Niki Yang Elena Ramírez

Episodio #33: Poder animal (Power Animal)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Gnome ruler.png Maestro de los Nomos Paul Reubens Benjamín Rivera
Simonmariquita.png Simón Dee Bradley Baker Héctor Moreno

Episodio #34: Los Cristales Tienen Poder (Crystals Have Power)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
640px-LosCristalesTienenPoder75.jpg Guardián de cristal Kent Osborne Héctor Moreno
Guerreros de cristal Pendleton Ward Andrés García
Benjamín Rivera

Episodio #35: Las otras tartas (The Other Tarts)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
185px-Toter.png Porta Tartas Real Stephen Root Jesús Guzmán
AT VagabundoLadrón1.jpg
AT VagabundoLadrón2.jpg
Ladrones Vagabundos Dee Bradley Baker Roberto Mendiola
Stephen Root Andrés García
AT Pasadores.jpg Guardianes Maria Bamford Andrés García
Benjamín Rivera
200px-Mariposa bandido.png Ladrón Mariposa Maria Bamford Roberto Mendiola
Holo-collar Rossy Aguirre

Episodio #36: A cortar el cabello a una mujer (To Cut a Woman's Hair)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Bruarb.png Bruja Árbol Thurop Van Orman Magda Giner
Yoder.png Señora Yoder Pendleton Ward Gloria Obregón

Episodio #37: La cámara de las navajas heladas (The Chamber of Frozen Blades)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
AT PersonaDePiedra.png Persona de piedra John DiMaggio Roberto Mendiola
Rnt 3.png Enfermera Maria Bamford Claudia Urbán

Episodio #38: Los suegros (Her Parents)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Ethel.png Ethel Laura Silverman Gaby Beltrán
Gwi 3.png Bob Henry Rollins Carlos del Campo

Episodio #39: Los frijoles mágicos (The Pods)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Gnome Knight.png Caballero Gnomo Dee Bradley Baker Julian Lavat
Mush mayor.png Magistrado de Ciudad Champiñón Gerardo Alonso

Episodio #40: El Rey Mudo (The Silent King)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Gummy.png Gummy Michael J. Anderson Marianna Santiago

Episodio #41: El verdadero tú (The real you)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Profesor Gusano Tom Kenny Carlos Enrique Bonilla
Dr. Dextrose Dee Bradley Baker Julián Lavat

Episodio #42: Los Guardianes del Sol (Guardians of Sunshine)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Sleepy Sam.png
AT FlojoSamReal.png
Flojo Sam Dee Bradley Baker Julian Lavat
Hunny Bunny.png
AT ConejitoFelizReal.png
Conejito Feliz Carlos Enrique Bonilla

Episodio #43: Muerte en flor (Death in Bloom)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Guardian puerta.png Guardián de la entrada a La Tierra De Los Muertos Steve Little Javier Otero
Lester.png Lester Pendleton Ward Carlos Enrique Bonilla
Udf.png Esqueletos John DiMaggio
Miguel Ferrer
Alejandro Urbán
Javier Otero
Jaime Alberto Carrillo

Trivia

  • El esqueleto Lester dice la frase de Bugs Bunny: "¿Qué hay de nuevo, viejos?"-
  • Jake dice una frase de Paquita la del Barrio: "¿Me estás oyendo, inútil?".

Episodio #45: El tren misterioso (Mystery Train)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
AT ConductorDelTren.png Conductor del tren John DiMaggio Javier Otero
DrDonut.png Doctor Dona Keith Ferguson Carlos Enrique Bonilla
AT PersonaDeCaramelo.png Personas de caramelo Javier Otero
Alejandro Urbán

Trivia

Episodio #47: La panza de la bestia (Belly of the Beast)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Oso.png Ositos Fiesteros Andy Samberg
Maria Bamford
Alejandro Urbán
Cubby2.png Cubby Maria Bamford Juan Antonio Edwards

Trivia

Episodio #48: El Límite (The Limit)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
AT CaballeroHotDog 1.png Caballeros Hot Dog Randy Liedtke Javier Otero
AT CaballeroHotDog 4.png Kent Osborne José Luis Miranda
AT CaballeroHotDog 2.png Dee Bradley Baker Julián Lavat
AT CaballeroHotDog 3.png Maria Bamford Sin identificar
Aquandrius.png Aquandrius Dee Bradley Baker Javier Otero

Episodio #51: Amor Peligroso (Mortal Recoil)

Trivia

  • Este fue el último episodio donde Karla Falcón dobló a la Dulce Princesa. Ya que a partir de la tercera temporada, el personaje pasaría a ser doblado por Claudia Urbán, hasta mediados de la cuarta temporada.

Episodio #52: Rastro de Calor (Heat Signature)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Wdj 5.jpg Wendy Kate Micucci Marianna Santiago
Boo Boo Toby Huss Alejandro Urbán
Georgy Brian Baumgartner Gerardo Suárez

Véase también

Advertisement