FANDOM



La segunda temporada de El Increíble Mundo de Gumball se estrenó en Estados Unidos el 7 de agosto de 2012 y terminó el 3 de diciembre de 2013. En Latinoamérica se estrenó el 1 de abril de 2013 y terminó el 27 de enero de 2014.

Reparto base

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
200px-GumballS2 Gumball Watterson Logan Grove Isabel Martiñon
Marina Urbán

(Algunos loops, cap. 71)

Darwin 2 Darwin Watterson Kwesi Boakye Gerardo Mendoza
Anais Watterson Anais Watterson Kyla Rae Kowalewski Mariana Toledo
Nicole Jeniffer Watterson Nicole Watterson Teresa Gallagher Rossy Aguirre
Gerardo Suárez  (cap. 69, voz de demonio)
Richard Watterson Richard Watterson Dan Russel Benjamín Rivera
S2Penny Penny Fitzgerald Teresa Gallagher Alina Galindo
Tobias Tobías Wilson Hugo Harold Harrison Carlos Hernández
Gumball bananajoe 174x252 Banana Joe Gerardo Alonso
121px-Director Brown Director Nigel Brown Stefan Ashton Frank Rafael Pacheco
Rocky Rocky Robinson ¿? Daniel Lacy
Gaylord Sr. Gaylord Robinson Hugo Harold Harrison Guillermo Coria
Ln Larry Needlemeyer Víctor Covarrubias
Teacher Profesora Lucy Simian Magda Giner
150px-Sarah Sarah G. Lato Jessica McDonald Gioconda Garrido
Mr small Sr. Pequeño Adam Long Alejandro Urbán
CarrieS2 Carrie Kruger Jessica McDonald Claudia Urbán
Leslie Leslie Circe Luna
SchoolNurse Enfermera Escolar Teresa Gallagher Marina Urbán
Sr. ppeperoni Sr. Pepperoni Hugo Harold-Harrison Alejandro Urbán
Sra. ppeperoni Siciliana Pepperoni Teresa Gallagher Marina Urbán
Titulo de gumball Insertos Gerardo Suárez

Personajes episódicos

Episodio #37 El Control Remoto (The Remote)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voz En TV ¿? Gerardo Suárez

Episodio #38 El Coloso (The Colossus)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Madre de Hector Madre de Hector Sandra Searles Dickinson Ángeles Bravo
Capitán Punch (voz) ¿? Javier Otero
Ladrones (voz) ¿? Carlos Hugo Hidalgo
Alejandro Urbán

Episodio #40 La Hojita (The Fridge)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Anciana ¿? Magda Giner

Episodio #41 La Flor (The Flower)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Celos Celos John Kassir Juan Antonio Edwards

Episodio #43 El Teléfono (The Phone)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Ocho Ocho Max Cazier Marina Urbán
OchosMom Madre de Ocho ¿? Claudia Urbán

Episodio #44 El Trabajo (The Job)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Voz de como comer pizza ¿? Claudia Urbán
Reportero de TV ¿? Gerardo Suárez

Trivia

Canciones

Episodio #45 Noche de brujas (Halloween)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Fantasmas ¿? Alejandro Urbán
Marina Urbán
Claudia Urbán

Episodio #46 El Tesoro (The Treasure)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Ratones Ratas Kyle Kinane Alejandro Urbán
Panda Panda Carlos Hugo Hidalgo
Narrador del videojuego Narrador de la película Julian Lavat

Episodio #48: Las Palabras (The Words)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voz de la pelea de Darwin vs. Gumball ¿? Julián Lavat

Canciones

Episodio #49: El Cráneo (The Skull)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Navaja ¿? Juan Carlos Tinoco

Episodio #50: La Apuesta (The Bet)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Sr del Técnico por teléfono ¿? Julian Lavat

Episodio #51: Navidad (Christmas)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Doctor EL INCREIBLE MUNDO Doctor ¿? Jesús Guzmán

Episodio #52: El Reloj (The Watch)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Betty ¿? Claudia Urbán
Hombre en TV con el Reloj ¿? Julian Lavat

Voces adicionales

Episodio #53 El Pueblerino (The Bumpkin)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Lengua de Gumball ¿? ¿?
Cerebro de Gumball ¿?
Intestino de Gumball Marina Urbán
Apendise de Gumball ¿?
Abuelo de Papita Carlos Hugo Hidalgo

Voces adicionales

Episodio #54 Los Decepcionados (The Flakers)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Hamburguesa (Rocky) ¿? Luis Leonardo Suárez
Voz de radio ¿? Julián Lavat

Episodio #56 El Virus (The Virus)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Virus Virus ¿? Juan Carlos Tinoco
Bacterias ¿? Gerardo Suárez

Episodio #57 El Pony (The Pony)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Padre de Sussie Papá de Sussie ¿? Javier Otero
Hombre gordo ¿? Christian Strempler
Sujeto trabajador ¿? ¿Javier Otero?
Cantante de Rap ¿? Gerardo Suárez
Princesa en la Película de Ponys ¿? Marina Urbán

Notas

Episodio #58 El Héroe (The Hero)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Billy ¿? Gerardo Suárez
Madre de Billy Teresa Gallagher Claudia Urbán

Episodio #64 La Lección (The Lesson)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Chico Bomba Hugo Harold Harrison Igor Cruz
Pastelillo ¿? Alejandro Orozco
Mano ¿? Javier Otero

Canciones

Episodio #66: El Límite (The Limit)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Empleado de la tienda ¿? Gerardo Suárez
Mujer de la tienda Marina Urbán

Voces adicionales

Episodio #67: La Voz (The Voice)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
S2William William Mic Graves Héctor Moreno

Episodio #69: El Castillo (The Castle)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Hombre Hot Dog Adam Long Javier Otero
Hombre Maiz ¿? Sergio Morel
Sra Wilson ¿? Marina Urbán
Constructor ¿? Julian Lavat

Voces adicionales

Notas

  • En este episodio, Harold Wilson (el papa de Tobias) es interpretado por Carlos del Campo. Y se le llama Tobias por error.

Episodio #70: El Estéreo Portatíl (The Boombox)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Juke ¿? Javier Otero

Voces adicionales

Episodio #72 Los Chicos Suéteres (The Sweaters)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Carlton ¿? Jaime Alberto Carrillo
Sr. Kreese Stefan Ashton Frank Héctor Moreno
Troy ¿? Gerardo Suárez

Episodio #73 El Internet (The Internet)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Internet Hugo Harold Harrison Igor Cruz
Policía Cibernética ¿? Abel Rocha
Madre de Internet ¿? Claudia Urbán

Canciones

Episodio #74 El Plan (The Plan)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Daniel Lennard ¿? Miguel Ángel Ghigliazza

Notas

  • Anais menciona erróneamente a la Abuela Jojo como Granny Jojo.

Episodio #75 El Mundo (The World)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Hot Dog de Videojuego ¿? Igor Cruz
Salchicha de Microondas ¿?
Bacterias ¿? Gerardo Suárez
Cables ¿? Alejandro Urbán
Enchufe ¿?
Luna Ben Bocquelet
Foco ¿? Gerardo Suárez
Sol ¿?
Buzón ¿? Claudia Urbán
Cartel de autobús ¿? Alejandro Urbán (Canción)
Circe Luna
Papas Fritas Dan Russell
¿?
Héctor Moreno
Igor Cruz
Gerardo Suárez
Julián Lavat
Hamburguesa ¿? Héctor Moreno
Bebida ¿?
Lata de Refresco ¿? Marina Urbán
Rata de Videojuego ¿?
Mesa ¿? Luis Leonardo Suárez

Voces adicionales

  • Alejandro Urbán - Bactérias / Cerebro de Gumball / Sr. Abrazos / Guantes / Rana / CD / Almohada / Pantalones / Lentes del Director Brown / Cometa
  • Gerardo Suárez - Billete de 100 / Pluma de Gumball
  • Marina Urbán - Calcetín / Pelota de Basket / Daisy, la Burrita
  • Claudia Urbán - Pez azul / Ojos de Gumball / Voz de Lavadora

Canciones

Episodio #76 El Final (The Finale)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Mujer Pastelillo Sandra Searles Dickinson Circe Luna

Voces adicionales

Notas

  • Se vuelve a escuchar la canción de "Hombre Somos" pero en ingles.
  • Este es el ultimo episodio de Alejandro Urbán haciendo al Sr. Pequeño y al Oficial Dona.
  • También el ultimo de Gerardo Suárez haciendo al Sr. Fitzgerald y los insertos.
  • La palabra "Gracias" de Anais no es escuchada por error de mezcla, siendo solo escuchada el "Gracias" de Nicole.
  • Pedro D'Aguillón Jr. no repite su papel de Santa Claus, siendo reemplazado por Alejandro Urbán.
  • Último episodio en ser doblado en Sensaciones Sónicas.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.