La segunda temporada de Bonanza se estrenó el 10 de septiembre de 1960 y finalizó el 3 de junio de 1961 por la cadena NBC, contó con un total de 34 episodios.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Original
|
Muestra |  Redoblaje (algunos eps.)
|
Muestra | |||
| Ben Cartwright | Lorne Greene | Vicente Vázquez | José Lavat | |||
| Adam Cartwright | Pernell Roberts | Francisco Arredondo | Pedro D'Aguillón Jr. | |||
| Hoss Cartwright | Dan Blocker | Luis Antonio Rivera | Miguel Ángel Ghigliazza | |||
| Joe Cartwright | Michael Landon | Fernando Robles | Andrés Gutiérrez Coto | |||
| Hop Sing | Victor Sen Yung | Orlando Rodríguez | N/A | |||
| Sheriff Roy Coffee | Ray Teal | Roberto Rivera Negrón | ||||
| José de San Antón (ep. 49, 66) |
||||||
| Ricardo Palmerola (ep. 51) |
||||||
| Presentación | N/A | |||||
Personajes episódicos[]
Episodio #33: Showdown[]
Episodio #34: The Mission[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Sargento | Don Collier | Santiago García Ortega | ||
| Cabo Burton | Harry Carey Jr. | Manuel Alfonso Rodríguez |
Episodio #35: Badge Without Honor[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Mariette Blaine | Christine White | Luz Odilia Font | ||
| Comisario Marshall Gerald Eskith | Dan Duryea | Orlando Rodríguez | ||
| Juez Rand | Wendell Holmes | Walter Busó | ||
| Gideon Clevenger | Richard Warren | José de San Antón |
Episodio #36: The Mill[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Ezekiel | Claude Akins | Ricardo Palmerola |
Episodio #37: The Hopefuls[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Regina Darien | Patricia Donahue | Lersi Feliciano | ||
| Sr. Blair | Paul Genge | Orlando Rodríguez | ||
| Sam Bord | Dennis Patrick | Axel Anderson |
Episodio #38: Denver McKee[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Denver McKee | Franchot Tone | Orlando Rodríguez | ||
| Connie McKee | Natalie Trundy | Emma Rosa Vincenti | ||
| Miles Briscoe | Ken Mayer | Walter Busó |
Episodio #39: Day of Reckoning[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Hatoya | Madlyn Rhue | Lersi Feliciano | ||
| Ike Daggert | Karl Swenson | Orlando Rodríguez |
Episodio #40: The Abduction[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Della Thompson | Barbara Lawrence | Lersi Feliciano | ||
| Phil Reed | Gerald Mohr | Raúl Carbonell Sr. | ||
| Sheriff Brady | Stafford Repp | Roberto Rivera Negrón |
Episodio #41: Breed of Violence[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Sheriff Trev Kincaid | Val Avery | José de San Antón | ||
| Trager | Charles Wagenheim | Ricardo Palmerola |
Episodio #42: El último vikingo (The Last Viking)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Redoblaje
|
Muestra | |||
| Gunnar Borgstrom | Neville Brand | Sergio Barrios | ||
Episodio #43: The Trail Gang[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Hallelujah Hicks | Edgar Buchanan | José de San Antón | ||
| Sheriff John Logan | James Westerfield | Roberto Rivera Negrón |
Episodio #44: The Savage[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Jefe Chato | Hal John Norman | Orlando Rodríguez |
Episodio #45: Silent Thunder[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Sam Croft | Kenneth MacKenna | Orlando Rodríguez | ||
| Eb | Sherwood Price | Walter Busó | ||
| Tom | Harry Swoger | Roberto Rivera Negrón |
Episodio #46: The Ape[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Arnie Guthrie | Cal Bolder | Axel Anderson | ||
| Freddy | Leonard Nimoy | Walter Busó |
Episodio #47: The Blood Line[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Dianne Jordan | Jan Sterling | Esperanza Martínez | ||
| Bert | Norman Leavitt | Manuel Alfonso Rodríguez | ||
| Ab Jenkins | Thomas Browne Henry | Ricardo Palmerola |
Episodio #48: The Courtship[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Jean | Lou Krugman | José de San Antón |
Episodio #49: The Spitfire[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Maud Hoad | Katherine Warren | Madeline Willemsen | ||
| Willow Hoad | Anita Sands | Esperanza Martínez | ||
| Dodie Hoad | Jack Elam | Orlando Rodríguez | ||
| Bart Hastings | Jack Mather | Ricardo Palmerola | ||
| Jeb Hoad | Don C. Harvey | Manuel Alfonso Rodríguez |
Episodio #50: The Bride[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Sheriff Mike Latimer | John McIntire | Roberto Rivera Negrón | ||
| Ed Bailey | William Mims | Juan Carlos Santacruz | ||
| Ned Birch | Hank Worden | José de San Antón | ||
| Cochero | Clarence Straight | Manuel Alfonso Rodríguez |
Episodio #51: Bank Run[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Finch | Dan Tobin | Juan Carlos Santacruz | ||
| John J. Harrison | Ian Wolfe | Roberto Rivera Negrón |
Episodio #52: The Fugitive[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Redoblaje
|
Muestra | |||
| El jefe | Frank Silvera | Arturo Mercado | ||
| Will Reagan | Will Wright | Agustín Sauret | ||
| Gomez | Salvador Baguez | Marcos Patiño | ||
| Pablo | Arthur Batanides | Víctor Hugo Aguilar | ||
| Carl Reagan | James Best | Ricardo Tejedo | ||
| Beulah | Veda Ann Borg | Nancy MacKenzie | ||
| Maria Reagan | Ziva Rodann | Yolanda Vidal | ||
| Juan | Alex Montoya | Juan Alfonso Carralero | ||
Episodio #53: Vengeance[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Mary | Beverly Tyler | Emma Rosa Vincenti | ||
| Red Twilight | Adam Williams | Orlando Rodríguez | ||
| Sheriff | Robert Griffin | José de San Antón |
Episodio #54: The Tax Collector[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Jock Henry | Eddie Firestone | Juan Carlos Santacruz | ||
| Baxter | Fred Graham | Walter Busó | ||
| Dave Hart | Russ Conway | Ricardo Palmerola | ||
| Nancy Hart | Florence MacMichael | Lersi Feliciano | ||
| Ellery | Charles Watts | José de San Antón |
Episodio #55: The Rescue[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Jake Moss | Richard Coogan | Walter Busó | ||
| Curly | Lane Bradford | Manuel Alfonso Rodríguez |
Episodio #56: The Dark Gate[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Ross Marquette | James Coburn | David Ortiz | ||
| Delphine Marquette | Cece Whitney | Luz Odilia Font | ||
| Monk Hartley | Med Flory | José Antonio Ayala | ||
| Reverendo Joe | Joe Di Peda | Benjamín Morales | ||
| Sr. Begley | Donald Foster | Walter Busó | ||
| Doctor | Roy Engle | Félix Antelo | ||
| Jake | John Mitchum | Pepe H. Rodríguez | ||
| Matthew | Rush Williams | Manuel Alfonso Rodríguez | ||
| Billy | Harry Dean Stanton | Walter Mercado |
Episodio #57: The Duke[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Harry Simpson | J. Pat O'Malley | Walter Busó | ||
| J.D. Lambert | Jason Evers | Axel Anderson | ||
| Tabernero Joe | Al Christy | Ricardo Palmerola |
Episodio #58: Cutthroat Junction[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Jed Trask | Robert Lansing | Raúl Carbonell Sr. | ||
| Gran Mike Campbell | Dick Wessel | José de San Antón |
Episodio #59: The Gift[]
Episodio #60: The Rival[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Cameo Johnson | Peggy Ann Garner | Luz Odilia Font | ||
| Jim Applegate | Charles Aidman | Braulio Castillo |
Episodio #61: The Infernal Machine[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Robin Pettibone | June Kenney | Emma Rosa Vincenti | ||
| Pelirroja | Nora Hayden | Esperanza Martínez | ||
| Horace Ogleby | Vaughn Taylor | José de San Antón | ||
| Cyrus K. Throckorton | Willard Waterman | Axel Anderson | ||
| Jeb | Ken Mayer | Orlando Rodríguez | ||
| Jeff | Shug Fisher | Ricardo Palmerola |
Episodio #62: The Thunderhead Swindle[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Jack Cunningham | Parley Baer | Axel Anderson | ||
| Jim Bronson | Judson Pratt | José Antonio Ayala | ||
| Watkins | Ross Elliott | Benjamín Morales |
Episodio #63: The Secret[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Jerome Bell | Stephen Joyce | José Antonio Ayala | ||
| Hiram Wood | Dayton Lummis | José de San Antón | ||
| Betty Mae Wood | Patricia Michon | Esperanza Martínez | ||
| Alguacil Rick Conley | Morgan Woodward | Raúl Carbonell Sr. | ||
| Doctor Paul Martin | Roy Engel | José Yedra | ||
| Jim | Bill Edwards | Manuel Alfonso Rodríguez |
Episodio #64: The Dream Riders[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Mayor John F. Cayley | Sidney Blackmer | Roberto Rivera Negrón | ||
| Sargento Hines | Stuart Nisbet | Benjamín Morales | ||
| Diana Cayley | Diana Millay | Lersi Feliciano |
Episodio #65: Elizabeth, My Love[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Elizabeth S. Cartwright | Geraldine Brooks | Lucy Boscana | ||
| Capitán Abel Morgan Stoddard | Torin Thatcher | José de San Antón |
Episodio #66: Sam Hill[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
| Sam Hill | Claude Akins | Axel Anderson | ||
| Coronel Tyson | Ford Rainey | Ricardo Palmerola |