|
Cuidado Anexo:14ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales:
Este artículo está en construcción |
Producción[]
- Se producen dos cambios en el reparto principal, el primero y más emblemático es Jorge Santos, quien llevaba doblando ininterrumpidamente al Capitán Donald Cragen (Dann Florek), en algunos episodios de esta temporada pasa a ser doblado por Humberto Solórzano, registrándose su primera participación en la franquicia de La ley y el orden. El segundo es Daniel del Roble quien dobla a Nick Amaro (Danny Pino) solo hasta el episodio 17, siendo reemplazado por Ricardo Méndez quien al inicio de esta temporada había doblado al Capitán Steven Harris.
- Kathryn Erbe hace una aparición especial de dos episodios repitiendo su papel como la Detective Alexandra Eames de La ley y el orden: Intento criminal, para el doblaje se respetó a Adriana Casas.
- Reaparece el Teniente Ed Tucker, quien no salía desde la temporada 12, sin embargo Arturo Mercado no retoma el doblaje, siendo sustituido por José Luis Miranda. De hecho Arturo tampoco retoma a Hasho Horowitz, a quien dobló en su última aparición en el episodio final de la temporada 12.
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
| Personajes principales | ||||
|
Detective Olivia Margaret "Liv" Benson | Mariska Hargitay | Keta Leonel | |
|
Detective Nicholas "Nick" Amaro | Danny Pino | Daniel del Roble (eps. 1-17) | |
| Ricardo Méndez | ||||
|
Detective Amanda Rollins | Kelli Giddish | Laura Ayala | |
|
Detective Odafin "Fin" Tutuola | Ice-T | Leonardo García | |
|
Sargento John Munch | Richard Belzer | Carlos Águila | |
|
Capitán Donald Cragen | Dann Florek | Jorge Santos | |
| Humberto Solórzano (eps. 9, 13-15, 18-20, 22) | ||||
|
Narración inicial | Steven Zirnkilton | Eduardo Fonseca | |
| Lectura de aviso, créditos iniciales, presentación, títulos e insertos |
No aplica | |||
| Personajes secundarios | ||||
|
Asistente del Fiscal de Distrito Rafael Barba |
Raul Esparza | Carlos Hernández | |
|
Dra. Melinda Warner | Tamara Tunie | Xóchitl Ugarte | |
|
Dr. George Huang | B.D. Wong | ¿? | |
|
Teniente Ed Tucker | Robert John Burke | José Luis Miranda | |
|
Kim Rollins | Lindsay Pulsipher | ¿? | |
|
Detective Brian Cassidy | Dean Winters | Héctor Moreno | |
|
Abogado Bayard Ellis | Andre Braugher | Eduardo Fonseca | |
|
María Grazie | Laura Benanti | Jahel Morga | |
|
Zara Amaro | Alison Fernandez | ¿? | |
|
Cynthia Mancheno | Andrea Navedo | Adriana Romero | |
|
Gilberto "Gil" Chavez / Gilberto "Gil" Mancheno-Amaro |
Jaden Matthew Rodriguez | ¿? | |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Abogada Pippa Cox | Jessica Phillips | Jahel Morga | |
|
Abogada Rita Calhoun | Elizabeth Marvel | Ruth Toscano | |
| Irina Índigo (ep. 18) | ||||
|
Agente del FBI Dana Lewis | Marcia Gay Harden | Ana Teresa Ávila | |
|
Dra. Elizabeth Olivet | Carolyn McCormick | Claudia Contreras | |
|
William Lewis / William Lucas / Lois Williams |
Pablo Schreiber | Christian Strempler | |
|
Capitán Steven Harris | Adam Baldwin | Ricardo Méndez | |
|
Minonna Efron | Nia Vardalos | Irina Índigo | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Bart Ganzel | Peter Jacobson | Jorge Ornelas | 296-297 |
| Paula Foster | Paget Brewster | Patricia Hannidez | 296-297 |
| Jocelyn Payle | Anna Chlumsky | Adriana Romero | 298 |
| Profesora Kathleen Dobson | Romy Rosemont | Diana Pérez | 298 |
| Detective Alexandra Eames | Kathryn Erbe | Adriana Casas | 299 |
| Dolores Rodriguez | Liza Colón-Zayas | Diana Pérez | 300 |
| Claire | Madison McKinley | Ivett Toriz | 300 |
| Secuestrador | ¿? | Antonio Gálvez | 301 |
| Kent Webster | Scott Bakula | Ulises Maynardo Zavala | 302 |
| Jillian Webster | Jessica Hecht | Patricia Hannidez | 302 |
| Dia Nobile | Bijou Phillips | Erica Edwards | 302 |
| Abogada Calhoun | Elizabeth Marvel | Ruth Toscano | 298, 303 |
| Curt Haskins | Mason Pettit | Christian Strempler | 303 |
| Walter Thompkins | Elliot Gould | Óscar Gómez | 303 |
| Jeannie Kerns | Patricia Arquette | Irene Jiménez | 304 |
| Craig Rasmussen | P.J. Brown | Jorge Ornelas | 304 |
| Padre | Gbenka Akinnagbe | Roberto Mendiola | 304 |
| Michael Provo | Enver Gjokaj | Igor Cruz | 306 |
| Asistente del Fiscal de Distrito Pam James |
Jane Kaczmarek | Anabel Méndez | 306 |
| Gabriel Garromini | Robert LuPone | Julián Lavat | 306 |
| Jueza Deliah Hawkins | Victoria Rowell | Diana Pérez | 307 |
| Martin Schultz | Edward Asner | Miguel Ángel Ghigliazza | 308 |
| Johnny Dubcek | Peter Scanavino | Joaquín López | 308 |
| Reggie Rhodes | Mike Tyson | Gabriel Pingarrón | 308 |
| Sra. Dubcek | Elaine Hyman | Erika Mireles | 308 |
| Asistente del Fiscal de Distrito Marnie Lathrop |
Enid Graham | Patricia Hannidez | 308 |
| Noah Bunning | Jay Karnes | Óscar Gómez | 309 |
| Ben Cohen | Jeffrey Tambor | Jorge Ornelas | 310 |
| Asistente del Fiscal de Distrito Derek Strauss |
Greg Germann | Roberto Carrillo | 311 |
| Avery Jordan | Lauren Cohan | Anette Ugalde | 313 |
| Jason Hollis | Robert T. Bogue | Igor Cruz | 313 |
| Rick Purcell | David Marciano | Juan Alfonso Carralero | 313 |
| Viola Mesner | Hope Davis | Patricia Hannidez | 314 |
| Talia Blaine | Carrie Coon | Adriana Romero | 315 |
| Travis Holmes | Lenny Platt | Miguel Ángel Ruiz | 315 |
| Joe Dawson | Ryan McGinnis | Joaquín López | 315 |
| Consejera Melissa Braxton | Laurine Towler | Vivian Magos | 315 |
| Luis Montero | Yul Vazquez | Miguel Ángel Ghigliazza | 317 |
| Gloria Montero | Jessica Camacho | Irene Jiménez | 317 |