|
Cuidado Anexo:12ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales:
Este artículo está en construcción |
Producción[]
- Esta temporada marca la retirada de Óscar Arzamendi tras la salida Christopher Meloni del reparto principal, luego de que no lograra llegar a un acuerdo con NBC para renovar su contrato.
- Cristina Hernández es respetada como la voz habitual de Jennifer Love Hewitt, quien aparece como estrella invitada en el tercer episodio de esta temporada.
- Sarah Souza retoma a la asistente Fiscal del Distrito Casey Novak (Diane Neal), quien retorna en calidad de participación especial durante un episodio, después de que no apareciera desde el final de la 9ª temporada.
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
| Personajes principales | ||||
|
Detective Elliot Stabler | Christopher Meloni | Óscar Arzamendi | |
|
Detective Olivia Margaret "Liv" Benson | Mariska Hargitay | Keta Leonel | |
|
Sargento John Munch | Richard Belzer | Carlos Águila | |
|
Detective Odafin "Fin" Tutuola | Ice-T | Leonardo García | |
|
Dr. George Huang | B.D. Wong | Gustavo López | |
|
Dra. Melinda Warner | Tamara Tunie | Xóchitl Ugarte | |
|
Capitán Donald Cragen | Dann Florek | Jorge Santos | |
|
Asistente del Fiscal de Distrito Casey Novak |
Diane Neal | Sarah Souza | |
|
Narración inicial | Steven Zirnkilton | Eduardo Fonseca | |
| Lectura de aviso, créditos iniciales, presentación, títulos e insertos |
No aplica | Eduardo Fonseca | ||
| Personajes secundarios | ||||
|
Teniente Ed Tucker | Robert John Burke | Arturo Mercado | |
|
Asistente del Fiscal de Distrito Sonya Paxton |
Christine Lahti | Anabel Méndez | |
|
Asistente del Fiscal de Distrito Gillian Hardwicke |
Melissa Sagemiller | ¿? | |
|
Calvin Arliss | Charlie Tahan | Emilio Treviño | |
|
Kathy Stabler | Isabel Gillies | Adriana Casas | |
|
Kathleen Louise Stabler | Allison Siko | Rebeca Gómez | |
|
Técnico, Teniente de TARU Ruben Morales |
Joel de la Fuente | Christian Strempler | |
|
Forense Adrian "Andy" Sung |
James Chen | ||
| Personajes recurrentes | ||||
|
Agente del FBI Dana Lewis | Marcia Gay Harden | Magdalena Leonel | |
|
Hermana Peg | Charlayne Woodard | Liliana Barba | |
|
Jueza Lena Petrovsky | Joanna Merlin | Magdalena Leonel | |
| Olga Hnidey | ||||
|
Jueza Elizabeth Donelly | Judith Light | Gabriela Gómez | |
|
Asistente del Fiscal de Distrito Sherri West |
Francie Swift | Adriana Casas | |
| Gabriela Gómez | ||||
| Brian Ackerman | J.C. MacKenzie | Germán Fabregat | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Kevin Burton | Peter Strauss | Germán Fabregat | 249 |
| Pamela Burton | Joan Cusack | Gabriela Gómez | 249 |
| Mackenzie Burton | Bailee Madison | ¿? | 249 |
| Mickey Schaeffer | Will Kempe | Jorge Palafox | 249 |
| Erik Weber | Henry Ian Cusick | Raúl Anaya | 249-250 |
| Grace Weber | Emily Dorsch | Adriana Casas | 250 |
| June LeCompte | Angela Reed | Toni Rodríguez | 250 |
| Jeff Samonsky | Daniel Stewart Sherman | Rafael Rivera | 250 |
| Abogada Brenda Fairchild | Janet Carroll | Ruth Toscano | 250 |
| Jueza Sheila Tripler | Anita Gillette | Magdalena Leonel | 250 |
| Dr. Kyle Beresford | Stephen Gregory | Roberto Mendiola | 250 |
| Asistente del Fiscal de Distrito Sherri West |
Francie Swift | Adriana Casas | 250-251 |
| Vicki Sayers | Jennifer Love Hewitt | Cristina Hernández | 251 |
| William Harris | James LeGros | José Luis Rivera | 251 |
| Detective Rex Winters | Skeet Ulrich | Christian Strempler | 251 |
| Enfermera | Didi Conn | ¿? | 251 |
| Micah Holbart | Devon Gearhart | Víctor Ugarte | 252 |
| Patrick Holbart | Paul Schulze | Jorge Ornelas | 252 |
| Asistente del Fiscal de Distrito Oeste Christine Danielson |
Gloria Reuben | Erica Edwards | 252 |
| Detective Erica Cruz | Pia Glenn | Irene Jiménez | 252 |
| Victoria Reyes | Sandra Delgado | Anabel Méndez | 252 |
| Jasmine | Amanda Lisa Wong | Gaby Ugarte | 252 |
| Eva | Becky London | Ángeles Bravo | 252 |
| Vecina | ¿? | Aída Torres | 252 |
| Francine Brooks | Rosemary Harris | Socorro de la Campa | 253 |
| Juez Miranski | Zach Grenier | Braulio Zertuche | 253 |
| Witt Worley | Dan Kohler | Jorge Ornelas | 253 |
| Camille Walters | Bess Rous | Liliana Barba | 254 |
| Alexander Gammon | Jason Wiles | Igor Cruz | 254 |
| Victor Ramos | Kevin Alejandro | Arturo Mercado Jr. | 254 |
| Margaret Holmes | Marcella Lowery | Ángeles Bravo | 254 |
| Vivian Arliss | Maria Bello | Gabriela Gómez | 255, 258 |
| Walter Burlock | R. Lee Ermey | Guillermo Coria | 255 |
| Abogada Miranda Pond | Alex Kingston | Ruth Toscano | 255 |
| Nicholas Turner | Chris Flockton | Jorge Ornelas | 255 |
| Oficial Stan Nelson | Robert C. Kirk | José María Negri | 255 |
| Seth Coleman | Jeremy Davidson | ¿? | 256 |
| Abogado Hashi Horowitz | Joe Grifasi | Braulio Zertuche | 256 |
| Felicia Zorn | Elena Hurst | Patricia Hannidez | 257 |
| Carla Vincent | Gwynneth Bensen | Erica Edwards | 257 |
| Abogada Carolyn Maddox | CCH Pounder | Cecilia Airol | 257 |
| Clark Tinta | James Martinez | Víctor Ugarte | 258 |
| David Drecker | Jack Gwaltney | Rafael Rivera | 258 |
| Enfermera | Andrea Bordeaux | Irene Jiménez | 258 |
| Dr. Cap Jackson | Jeremy Irons | Guillermo Coria | 261 |
| Debbie Shields | A.J. Cook | Claudia Contreras | 261 |
| Abogada del Dr. Jackson | ¿? | Socorro de la Campa | 261 |
| Linda | Jennifer Roszell | Irene Jiménez | 261 |
| Detective de Brooklyn | Kenny Johnson | Raúl Anaya | 262 |
| Jefe de Detectives de Brooklyn | ¿? | Germán Fabregat | 262 |
| Angel Rivera | Doug Drucker | José Luis Rivera | 262 |
| Detective Saliyah "Sunny" Qadri | Shohreh Aghdashloo | Irene Jiménez | 262 |
| Líder de la fraternidad | ¿? | Arturo Mercado Jr. | 264 |
| Falsa víctima de secuestro | ¿? | Rebeca Gómez | 264 |
| Perpetrador | Spencer Treat Clark | Javier Olguín | 264 |
| Alicia Harding | Debra Messing | Irina Índigo | 265 |
| Annette Cole | Kate Burton | Magdalena Leonel | 266 |
| Ellen Sazelin | Kathryn Barnhardt | Nallely Solís | 266 |
| Cindi | LuAnn de Lesseps | Sarah Souza | 266 |
| Esposa de la vícitma | Lauren Kelly | Laura Ayala | 267 |
| June Frye | Elizabeth Mitchell | Elena Ramírez | 268 |
| Dr. Cap Jackson | Jeremy Irons | Guillermo Coria | 268 |
| Isabelle Wright | Afton Williamson | Irene Jiménez | 269 |
| Catherine Harrison | Virginia Kull | Marisol Romero | 269 |
| Dwight Talcott | Vondie Curtis-Hall | Salvador Reyes | 269 |
| Lorna Talcott | Irma P. Hall | Ángeles Bravo | 269 |
| Jonah Dekker | Terrence Howard | Jorge Palafox | 269 |
| Abuelo de víctima | Robert Hogan | Guillermo Coria | 269 |
| Ken Turner | John Stamos | Arturo Mercado Jr. | 270 |
| Dra. Audrey Shelton | Noelle Beck | Maggie Vera | 270 |
| Imelda Barros | Marta Milans | Mariana Ortiz | 270 |
| Dede Aston | Lori Singer | Adriana Casas | 270 |
| Bree Mazelon | Rita Wilson | Laura Ayala | 271 |
| Annie Meyers | Marina Squerciati | Marisol Romero | 271 |
| Luke Ronson | Andrew Howard | Germán Fabregat | 272 |
| Agente Especial Greer | Pedro Pascal | José Luis Rivera | 272 |
| Abogado Hashi Horowitz | Joe Grifasi | Arturo Mercado | 272 |
| Jenna Fox | Hayley McFarland | Gaby Ugarte | 272 |
| Supervisor de agencia de drogas y tabaco | Al Sapienza | Guillermo Coria | 272 |
| Annette Fox | Alice Barrett | Gabriela Gómez | 272 |
| Publicista de Luke | Nancy Lemenager | Laura Ayala | 272 |