La décima temporada de la serie animada Los padrinos mágicos se estrenó en Estados Unidos el 15 de enero de 2016 y finalizó el 26 de julio de 2017. En Latinoamérica se estrenó el 2 de mayo de 2016 y finalizó el 14 de julio de 2017. Esta es la última temporada de la serie.
Producción
El doblaje de esta temporada se mantuvo en el estudio The Kitchen Inc.. Esta vez, la dirección de doblaje dejo de ser hecha por Andrea Fröhlich, debido a su retiro del doblaje, por lo que a partir de esta temporada, Rómulo Bernal empieza a dirigir la serie. Hay datos destacables en esta temporada, siendo los siguientes:
- Después de 14 años, el clásico inserto de Jorge Luis García al decir el nombre de un episodio de la serie, que era Los padrinos mágicos en..., cambió a Los padrinos mágicos presenta, por razones desconocidas.
- Eduardo Wasveiler retoma el papel del Alcalde de Dimmsdale, después de ser reemplazado inexplicablemente en la temporada pasada, por Jorge Luis García.
- El personaje Dark Lazer cambia su nombre a Laser Oscuro, siendo literalmente su traducción al español. Aparte de que Jorge Luis García reemplaza a Eduardo Wasveiler en el papel del personaje, pero solo en un episodio de la temporada.
- Carolina Ayala fue la actriz designada para doblar al nuevo personaje Chloe Carmichael, sin embargo, solo interpretó al personaje en los primeros 5 episodios de esta temporada y posteriormente fue reemplazada por María José Estévez, posiblemente por la mudanza de Ayala a Los Ángeles.
- Orlando Noguera retoma el papel de Mark Chang, después de ser reemplazado inexplicablemente en la temporada pasada, por Eduardo Wasveiler.
- Esta temporada marca el regreso de Humberto Rossenfeld al doblaje de la serie, tras haberla dejado desde la sexta temporada. En este caso, se le asigna el personaje de Clark Carmichael.
Así mismo, algunos episodios de esta temporada se estrenaron primero en Latinoamérica, antes que en Estados Unidos, este hecho era muy notable en la séptima temporada. Inclusive, fueron estrenados antes que en Estados Unidos, episodios que poseen un estilo de animación diferente a la acostumbrada hace 14 años (siendo esta una animación a flash).
Reparto base
Personaje episódicos
Articulo principal: Primer deseo mágico causa caos
Episodio #3 Ardilla Exploradora/Batalla de Cumpleaños
| Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
|---|---|---|---|
| Kevin | Grey Griffin | TBA | 1 |
| Ricky | Kari Wahlgren | TBA | 1 |
| Máximo Asombroso | Jim Ward | Jorge Luis García | 2 |
| Macho Nacho | Carlos Alazraqui | TBA | 2 |
Episodio #5: Reacción Alérgica/Pez Fuera del Agua (A Sash and a Rash/Fish Out of Water)
| Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
|---|---|---|---|
| Sra. Quack | Susanne Blakeslee | ¿? | 1 |
| Pez Finder | Tara Strong | ¿? | 2 |
| Puno | Carlos Alazraqui | Jorge Luis García |
Trivia
- Este es el último episodio donde Carolina Ayala dobla a Chloe Carmichael
Episodio #6 Animales Crockers/Crocker Tiene un virus (Animal Crockers/One Flu Over The Crocker's Nest)
| Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
|---|---|---|---|
| Crockeroos | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel | 1 |
| Voz de Computadora | Tara Strong | ¿? | 2 |
| Voz de Niñita | ¿? | ||
| Enfermera Quack | Susanne Blakeslee | ¿? | |
| Intercom | Kari Wahlgren | ¿? |
Trivia
- A partir de este episodio María José Estévez dobla a Chloe Carmichael
Episodio #7: Bobo Atrapado (Bobby Trapped)
Articulo principal: Bobo Atrapado
Episodio #8: Ángel Azul/Hombre Marcado (Blue Angel/Marked Man)
| Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
|---|---|---|---|
| Bucky | Tara Strong | ¿? | 2 |
| Niño con Braces | Eric Bauza | ¿? | |
| Alien | Daran Norris | ¿? |
Música
- Chloe esta equivocada
- Interpretada por: Arianna López (Timmy Turner), Orlando Noguera (Cosmo) y Jackeline Junguito (Wanda)
Trivia
- Solo por este episodio, la intro de la serie es redoblada, reemplazando la voz de Carolina Ayala como Chloe por la voz actual de María José Estévez. Pero en los posteriores episodios, se dejo la voz de Ayala.
Episodio #9 Clark Laser/Casado con la madre (Clark Laser/Married to the Mom)
| Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
|---|---|---|---|
| Hannah Humana | Grey Griffin | Patricia Azán | 2 |
Música
- Crocker se enamoró
- Interpretada por: Arianna López, Patricia Azán, ¿?
Trivia
- En este episodio, se reutiliza la canción Vicky se enamoró, la cual apareció en el episodio de la cuarta temporada, "Vicky se enamora", solo que se le cambió la letra del coro a "Crocker se enamoró", donde la adaptación fue casi idéntica a la original, solo que esta vez fue interpretada por otras intérpretes.
Episodio #11 Hadas Con/Juegos del Hambre (Fairy Con/The Hungry Games)
| Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
|---|---|---|---|
| Hadas falsas felinas | Daran Norris Susanne Blakeslee |
Orlando Noguera Jackeline Junguito |
1 |
| Madre Naturaleza | Laraine Newman | Patricia Azán | |
| Guardia de seguridad #1 | Jeff Bennett | ¿? | |
| Guardia de seguridad #2 | Mark Mosely | Eduardo Wasveiler | |
| Lord Crockpot | Carlos Alazraqui | Xavier Coronel | 2 |
| Narrador | Daran Norris | Jorge Luis García | |
| Guardia #1 | Jim Ward | Orlando Noguera |
Episodio #12 Disfruta Primaveral/Fería Dimmsdale (Spring Break-Up/Dimmsdale Daze)
| Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
|---|---|---|---|
| Mindy Wienergistle | Tara Strong | ¿? | 1 |
| Mo Wienergistle | Carlos Alazraqui | ¿? |
Episodio #14 Papá Espacial/Agua Verano (Space Ca-Dad/Summer Bummer)
| Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
|---|---|---|---|
| Ardilla Explorador | Tara Strong | ¿? | 1 |
| Eric | ¿? | ||
| El Clorg | Daran Norris | ¿? | |
| Witch | Susanne Blakeslee | ¿? | |
| Niño con Suizo | Kari Wahlgren | ¿? | |
| Whiny Explorador | Grey Griffin | ¿? |
Episodio #16 Pap-lantis/¡Chloe Manda! (Dadlantis/Chloe Rules!)
| Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
|---|---|---|---|
| Rey Neptuno | Jeff Bennett | Jorge Luis García | 1 |
| Chaz | Carlos Alazraqui | ¿? | 2 |
| Perros | ¿? | ||
| Jason Wiener | Grey Griffin | ¿? | |
| Erizo | Eric Bauza | ¿? |
Episodio #17 Crockeando en Casa/Salsa Tardía (Crockin' The House/Tardy Sauce)
| Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
|---|---|---|---|
| Gato Mangy | Susanne Blakeslee | ¿? | 1 |
| hombre mayor de segunda oportunidad | Eric Bauza | ¿? | |
| Niña #1 | Kari Wahlgren | ¿? | 2 |
| Niña #2 | Tara Strong | ¿? |
Episodio #19: Niñera Super Certificada (Certifiable Super Sitter)
Articulo principal: Niñera Super Certificada