|
Cuidado Anexo:10ª temporada de La ley y el orden:
Este artículo está en construcción |
La décima temporada del drama legal La ley y el orden se emitió en NBC desde el 22 de septiembre de 1999 y terminó el 24 de mayo de 2000.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Detective Lennie Briscoe | Jerry Orbach | Jorge Fink |
| Detective Rey Curtis | Benjamin Bratt | Alan Miró |
| Teniente Anita Van Buren | S. Epatha Merkerson | Cecilia Airol |
| Fiscal de Distrito Jack McCoy | Sam Waterston | Fabián Mejía |
| Fiscal Abbie Carmichael | Angie Harmon | Erica Edwards |
| Fiscal de Distrito Adam Schiff | Steven Hill | Carlos Águila |
| ¿? | ||
| Personajes secundarios | ||
| Dr. Emil Skoda | J.K. Simmons | Jorge Santos |
| Detective Morris LaMotte | Larry Clarke | Germán Fabregat |
| ¿? (ep. 3, 8) | ||
| Charles Garnett | James Rebhorn | José María Negri |
| Peter Behrens | Tom O'Rourke | Óscar Gómez |
| Abogado defensor Charles Powell | Peter Gerety | Roberto Carrillo |
| Juez William Wright | Ron McLarty | Alberto de la Plata |
| Juez Carla Solomon | Lauren Klein | Ángeles Bravo |
| Juez Lisa Pongracic | Charlotte Colavin | Magdalena Leonel |
| Personajes recurrentes | ||
| Abogada defensora Jamie Ross | Carey Lowell | Queta Calderón |
| Capitán Donald Cragen | Dann Florek | Jorge Santos |
| Detective John Munch | Richard Belzer | Carlos Águila |
| Detective Olivia Benson | Mariska Hargitay | Keta Leonel |
| Detective Elliot Stabler | Christopher Meloni | Óscar Arzamendi |
| Técnica forense Arlene Shrier | Christine Farrell | Katalina Múzquiz |
| Médico forense asistente Borak | Josh Pais | Óscar Gómez |
| Jueza Ida Boucher | Lynne Thigpen | Ángeles Bravo |
| Jueza de arraigo Joyce Randall | Lynette DuPree | Katalina Múzquiz |
| Arthur Gold | George Grizzard | Germán Fabregat |
| CSU Tech Jessica Reed | Liz Larsen | Adriana Casas |
| Otros | ||
| Narración inicial | Steven Zirnkilton | Sergio de Alva |
| Lectura de aviso, créditos iniciales, presentación, Títulos e insertos |
N/A | Sergio de Alva |
Personajes episódicos
Episodio 206: «La matanza»
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dennis Trope | Neal Huff | Rolando de Castro |
| Sr. Morris | Murphy Guyer | Urike Aragón |
| Denise Luca | Robin Weigert | Patricia Bolaños |
| Mujer llorando | Dawn Young | |
| Art Lydell | Paul D'Amato | Germán Fabregat |
| Antonia Drake | Sharon Raab Downs | Mónica Estrada |
| Sra. Wheeler | Deanne Mencher | Olga Hnidey |
| Segundo policía | Douglas McInnis | José María Negri |
| Juez Eric Goodloe | George Bartenieff | |
| Policía de Central Park West #1 | Ray Garvey | |
| Jueza | Rita Gardner | Cecilia Airol |
| Sylvia Felder | Deanne Mencher | Olga Hnidey |
Episodio 207: «Asesinas»
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jenny Brandt | Hallee Hirsh | Gaby Ugarte |
| Jocelyn Brandt | Luba Mason | Sarah Souza |
| Tara Padden | Madeline Blue | Alma Wilheleme |
| Sra. Sharkey | Mary Mara | Patricia Bolaños |
| Shorty | Daniel Hilt | Xóchitl Ugarte |
| Soucha | Kamal Marayati | Arturo Mercado Jr. |
| Jonas | Keith Franklin | Víctor Ugarte |
Episodio 208: «Inferioridad»
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jenny Brandt | Debbon Ayer | Xóchitl Ugarte |
| Claymore | Sam Groom | Bardo Miranda |
| Walter Grobman | John Heard | Arturo Mercado |
| Rudy Ortega | José Ramón Rosario | Jorge Ornelas |
| Anson Scott | Fil Formicola | Óscar Gómez |
| Detective Calvin Lowell | Cyrus Farmer | |
| Daniel Jordan | Joris Stuyck | Gustavo López |
| Montgomerry | Ken Garito | |
| Andrea Pascal | Katherine Leask | Adriana Casas |
| Bobby Ward | Dominic Chianese Jr. | Alan Miró |
| Dr. Matthew Carton | Robert Petkoff | Roberto Carrillo |
| David Judd | Salem Ludwig | José María Negri |
| Linda Knapp | Martha Greenhouse | Magdalena Leonel |
| Dr. Andrew Bregman | Peter Benson | Gerardo García |
Episodio 209: «Fusión»
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Pepper Garrison | Anne Twomey | Katalina Múzquiz |
| Michael Garrison | Walter Bobbie | José María Negri |
| Anson Scott | Eddie Kaye Thomas | Allan Strempler |
| Nicholas "Nick" Vance | Stephen Barker Turner | Christian Strempler |
| Andrea Pascal | Katherine Leask | Adriana Casas |
| Sammy Morris | Damon Gupton | Alan Miró |
| Mercedes Garrison | Francie Swift | Rebeca Gómez |
| Marianna Vance | Marianne Tatum | Etna Pavón |
| Mark Vance | Kenneth Garner | Alberto de la Plata |
| Vondie Morris | Ebony Jo-Ann | Olga Hnidey |
| Eileen De Rose | June Squibb | Keta Leonel |
| Frankie Jasper | Anthony Robert Grasso | Gustavo López |
| Jim Reinstein | Joel Leffert | |
| Regina Cobb | Lisa Renee Pitts | Irene Jiménez |
| Anna Mollinedo | Sol Miranda | |
| Terri Hilliard | Kristin Flanders | Patricia Bolaños |
| Secretaria | Sharita Hunt | |
| Evelyn Jasper | Jill Marie Lawrence | |
| Farmacéutico | Joe White | Roberto Carrillo |
Episodio 210: «Justicia»
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Juez Andrew "Andy" Wolinsky | Richard Masur | Bardo Miranda |
| Michael Gordon | Gordon Joseph Weiss | José María Negri |
| Eric Hagen | Michael O'Leary | Alan Miró |
| Carson | Stuart Zagnit | Alberto de la Plata |
| Mary | Susan Willis | Olga Hnidey |
| Lou | Christopher Wynkoop | Óscar Gómez |
Episodio 211: «Maratón»
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sra. Torres | Lauren Vélez | Keta Leonel |
| Michael Gordon | Guillermo Díaz | Christian Strempler |
| Marisol Benítez | Ayodele Casel | Alan Miró |
| Victor Sabo | Maximiliano Hernández | Arturo Mercado Jr. |
| Danny Ruiz | Russell Hornsby | Gustavo López |
| Tyler Epps | Ezra Knight | Óscar Gómez |
| Brenda Palmer | Claire Beckman | Adriana Casas |
| Jonah | Jeremiah Clancy | Marco Guerrero |
Episodio 212: «Enamorada»
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ken Taylor | Sebastian Roché | Óscar Arzamendi |
| Det. O'Halley | Kevin O'Rourke | Raúl Anaya |
| Emily Wehner | Heather Robison | Sarah Souza |
| Tyler Epps | John Hillner | Gustavo López |
| Dr. Supay | Ramsey Faragallah | |
| Tina | Clare Hoak | Adriana Casas |
| CSU Margo Sterger | Kristin Rohde | |
| Mike | David Harbour | ¿? |
| Nick Tidwell | Charles Stransky | Urike Aragón |
| Primer CSU | David Eye | |
| Alan | Buzz Bovshow | Germán Fabregat |
Episodio 212: «Dinero ensangrentado»
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jordan Grimaldi | Matt Servito | Arturo Mercado Jr. |
| Hamilton Stewart | Henderson Forsythe | Esteban Desco |
| Donna Grimaldi | Jacqueline Antaramian | Rebeca Gómez |
| Sr. Radsenhauer | Felix Fibich | Alberto de la Plata |
| Reggie Hollis | Chris McKinney | Roberto Carrillo |
| Roland Dell | Jayson Ward Williams | Allan Strempler |
| Cónsul italiano adjunto | Ronald Guttman | José María Negri |
| Daniel Catterson | Damian Young | |
| Gary Howart | Victor Verhaeghe | Gustavo López |
| Secretario de arraigo | Karl Kenzler | |
| Hanish Singh | Ismail Bashey | |
| Donald Burton | Edward James Hyland | Urike Aragón |
| Leslie Sawyer | Leslie Yamcey | Katalina Múzquiz |
| Martin Garcia | Roger Pretto | Óscar Gómez |
| Portero | Gerald O'Brien | |
| Irene Drummond | Bunny Levine | Olga Hnidey |
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Elias Grace | Michael McKean | Gerardo Vásquez | 222 |
| Valerie Grace | Annette O'Toole | Lourdes Morán | 222 |
| Perry Graham | Richard Joseph Paul | Rolando de Castro | 223 |
| Jueza | Joyce Gordon | Katalina Múzquiz | 223 |
| Alex Hughes | Roger Bart | Gustavo López | 223 |
| Stephen Wong | Ken Leung | Christian Strempler | 225 |
| Det. Tony Renado | Paul Regina | Arturo Mercado Jr. | 225 |
| Leslie Hincher | Alyssa Bresnahan | Queta Calderón | 225 |