FANDOM



La decima temporada de Bob Esponja se estrenó el 15 de octubre de 2016 en Estados Unidos, por el canal de cable Nickelodeon. En Latinoamérica se estrenó el 3 de abril de 2017 por el canal Nickelodeon Latinoamérica.

Producción

El doblaje de esta temporada inició en el 16 de noviembre de 2016

  • Dado a que Ivette García ya no labora para Etcétera Group, la Sra. Puff sufre un cambio de voz en esta temporada. Sin embargo, debido a que Isabel Vara actualmente reside en Miami, se decide otorgarle el papel a Elena Díaz Toledo; pero a pesar de que Luis Carreño grabe sus diálogos como Bob Esponja desde los cuarteles ubicados ahí, Isabel no siguió interpretando a su personaje desde allí por la misma razón de que ya no labora para Etcétera Group.

Reparto base

Personajes principales

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Spongebob Bob Esponja
Pantalones Cuadrados
Tom Kenny Luis Carreño
Bob Esponja Patricio Patricio Estrella Bill Fagerbakke Alfonso Soto
Bob Esponja Calamardo Calamardo Tentáculos Rodger Bumpass Renzo Jiménez
Bob Esponja Don Cangrejo Don Eugenio H. Cangrejo Clancy Brown Luis Pérez Pons
Bob Esponja Arenita Mejillas Arenita Mejillas Carolyn Lawrence Lileana Chacón
Bob Esponja Plankton Sheldon J. Plankton Doug Lawrence Angel Mujica
Bob Esponja Karen Plankton Karen Jill Talley Sixnalie Villalba
Bob Esponja Perla Perlita Cangrejo Perlita Lori Alan Mariangny Álvarez
Bob Esponja Sra. Puff Sra. Puff Mary Jo Cattlett Elena Díaz Toledo
Bob Esponja Gary el Caracol Gary, el Caracol Tom Kenny Fernando Márquez
Bob Esponja Logo Letreros  N/D Juan Guzmán

Personajes secundarios y/o recurrentes

Imagen Personaje Actor Original Actor de Doblaje
Larry-langosta Larry Langosta Doug Lawrence Luis José Lugo
Parche Parche, el pirata Tom Kenny Juan Guzmán
Feral Friends 269 Narrador francés

Personajes episodicos

Episodio #205 Whirly Brains/MermaidPants (Giro Cerebro/Sirenoman Esponja)

Personaje Actor Original Actor de Doblaje Parte
Niño Tom Kenny ¿? 1
Papá Clancy Brown ¿?
Niñito Carolyn Lawrence ¿?
Bebé ¿?
Anunciador Dee Bradley Baker Juan Guzmán
Burbujeante David Silva
Madre Mary Jo Catleet ¿?
Anciano Malhumorado Ed Asner Armando Da Silva
Scallop Tom Kenny ¿? 2
Guardia de Seguridad ¿?
Anunciador de Televisor Doug Lawrence Juan Guzmán
Pez del Banco ¿?
Crienta Sirena Irwin ¿?

Música

Episodio #206 Unreal State/Code Yellow (Inmueble irreal/Código amarillo)

Personaje Actor Original Actor de Doblaje Parte
Paciente ¿? Jesús Hernández 2
Enfermera aburrida Jill Talley ¿?
Enfermera quirurgica ¿?
Doctor corto Tom Kenny ¿?
Carlos Alazraqui ¿?
Pez amarillo ¿?
Doctor #1 Dee Bradley Baker ¿?
Doctor #2 Doug Lawrence ¿?

Música

Episodio #207 Mimic Madness/House Worming (Imitador Compulsivo/Casa de Lombrices)

Personaje Actor Original Actor de Doblaje Parte
Tom Bill Fagerbakke ¿? 1
Patron Clancy Brown ¿?
Tono de Teléfono Rodger Bumpass ¿?
Bob Imitando a Calamardo Tom Kenny Renzo Jiménez
Bob Imitando a Tom ¿?
Bob Imitando a un Hombre Guapo Luis Carreño
Bob Imitando a Arenita
Bob Imitando a Narrador Francés
Bob Imitando a Freddie
Bob Imitando a Perlita
Bob Imitando a Tono de Teléfono
Bob Imitando a Patricio Alfonso Soto
Bob Imitando a Gary Fernando Márquez
Bob Imitando a Patron ¿?
Bob Imitando a Don Cangrejo Luis Pérez Pons
Bob Imitando a Clementina ¿?
Bob imitando a Plankton Ángel Mujica
Prickles Tom Kenny Armando Da Silva 2
Almeja ¿?
Mamá Carolyn Lawrence ¿?

Música

Episodio #208 Snooze You Lose/Krusty Katering (La siesta profunda/Servicio de comidas)

Personaje Actor Original Actor de Doblaje Parte
Pez Musical Bill Fagerbakke ¿? 1
Asistente Dee Bradley Baker ¿?
Conductor J.K. Simmons ¿?
Señora Elegante Carolyn Lawrence ¿? 2
Niños ¿?
Niño Sucio ¿?
Niño Cumpleañero Sirena Irwin ¿?
Sra. Mildred Abigaly Claro
Hombres Elegantes Tom Kenny
Bill Fagerbakke
¿?
Caballo de Mar Doug Lawrence ¿?

Episodio #209 SpongeBob's Place/Plankton Gets the Boot (El mesón esponjoso/Plankton botado)

Personaje Actor Original Actor de Doblaje Parte
Pulpo Tom Kenny ¿? 1
Inspector #1 ¿?
Inspector #2 Rodger Bumpass ¿?
Niña ¿? Gabriela Belén
Analizador Molecular Tom Kenny ¿? 2
Pez Actor Bill Fagerbakke ¿?

Música

Episodio #211 Plankton Retires/Trident Trouble (Plankton se retira/Tridente rebelde)

Personaje Actor Original Actor de Doblaje Parte
Robot de Plankton Doug Lawrence Ángel Mujica 1
Robot de Bob Esponja Tom Kenny Luis Carreño
Robot de Don Cangrejo Clancy Brown Luis Pérez Pons
Rey Neptuno John O'Hurley Kevin García 2

Episodio #212 The Incredible Shrinking Sponge/Sportz? (La increíble mini esponja/¿Deportez?)

Personaje Actor Original Actor de Doblaje Parte
Sra. Tentáculos Rodger Bumpass Renzo Jiménez 2
Calamardo bueno
Calamardo malvado

Episodio #213 The Getaway/Lost and Found (El escape/Objetos perdidos)

Personaje Actor Original Actor de Doblaje Parte
Dorsal Dan Steve Buscemi ¿? 1
Aleta sudada Joe Pantoliano Armando Volcanes

Episodio #214 Patrick's Coupon/Out of the Picture (El cupón de Patricio/Fuera de la foto)

Personaje Actor Original Actor de Doblaje Parte
Rey del helado Peter Browngardt Alfonso Soto 1
Artista ¿? Jesús Rondón 2

Episodio #215 Feral Friends/Don't Wake Patrick! (Amigos salvajes/No despierten a Patricio)

Referencia

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.