La primera temporada de Steven Universe, se estrenó en Estados Unidos el 4 de noviembre de 2013 por Cartoon Network y finalizó el 12 de marzo de 2015 y cuenta 52 episodios de 11 minutos de duración. En Latinoamérica la serie se estrenó el 7 de abril del 2014 y finalizó el 26 de octubre de 2015.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Steven Universe3.png Steven Zach Callison Leisha Medina
PerlaS1.png Perla Deedee Magno María José Estévez
Perla3.png
GarnetS1.png Garnet Estelle Rocío Mallo
Garnet2.png
AmatistaS1.png Amatista Michaela Dietz Stefani Villarroel
Greg Universe2.png Greg Tom Scharpling Henrique Palacios
Lars Barriga1.png Lars Matthew Moy Angel Lugo
Sadie Miller.png Sadie Kate Micucci Karina Parra
Sr. Fryman.png Fryman Billy Merritt Juan Guzmán
Ronaldo Fryman.png Ronaldo Zach Steel Fernando Márquez
Peedee Fryman.png Peedee Atticus Shaffer Josnel Rios
Bill Dewey.png Alcalde Bill Dewey Joel Hodgson Georges Zalem (ep. 6)
Gherald De Fonseca (ep. 14)
ConnieMaheswaranS1.png Connie Maheswaran Grace Rolek Yasmil López
Harold Sonrisas.png Sr. Sonrisas Sinbad Rolman Bastidas (ep. 8)
Reinaldo Rojas
León Steven Universe.png Leon Dee Bradley Baker Henrique Palacios (gestos)
Kiki Pizza.png Kiki Reagan Gómez-Preston Gabriela Belén
Jenny Pizza.png Jenny
Lapislázuli2.png Lapislázuli Jennifer Paz Andrea Navas
Peridot.png Peridot Shelby Rabara Sofía Narváez
Steven Universe.png Insertos N/A Angel Mujica

Temporada 1A

Personajes episódicos

Episodio #3: Mochila Hamburguesa (Cheeseburger Backpack)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
Gusy.png Sr. Mareos Ian Jones-Quartey Ángel Mujica

Episodio #6: Dedos de Gato (Cat Fingers)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Dedo de Gato.png Dedos de Gato Ian Jones-Quartey Leisha Medina

Episodio #9: El Tigre Millonario (Tiger Millonaire)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
CHunkstevenuniveerse.png Camion Chunk Zachary Steel Carlos Pinto

Episodio #10: Maniáticos del Juego (Arcade Mania)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
ArcadeMania1.JPG Asesino sobre ruedas Chris Jai Alex Angel Mujica
ArcadeMania2.JPG Furia Juvenil
ArcadeMania3.JPG Muñeco de Boxeo
ArcadeMania4.JPG Maníaco del Ritmo

Episodio #13: Demasiados Cumpleaños (So Many Birthdays)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Stevenadolescentes.png Steven Adolescente Zach Callison Leisha Medina
Stevenadulto.png Steven Adulto
Stevenanciano.png Steven Anciano

Episodio #15: Cebolla (Onion Trade)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
MaquinahombresSU.JPG Máquina de H.O.M.B.R.E.S ¿? Henrique Palacios

Episodio #16: Steven el Espadachín (Steven the Sword Fighter)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
196px-Holoperla.png Holograma de Perla Deedee Magno María José Estévez
Lonely Blade.png Espada Solitaria Chris Jai Alex Reinaldo Rojas
Lonely Blade Hermano.png Hermano del Espada Solitaria Jesús Hernández

Episodio #17: El León 2, La Película (Lion 2 The Movie)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
TrailerPerrocoptero.JPG Narrador del trailer Chris Jai Alex Angel Mujica
Trabajadora del Cine.png Jane Deedee Magno Judith Noguera

Episodio #19: El Cuarto de Rose (Rose's Room)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
Tiny Floating.png Pequeña Ballena Parlante Susan Egan Maythe Guedes
Ace.png Ace Chris Jai Alex Judith Noguera
Padre de Ace.png Padre de Ace Chris Jai Alex Jesús Rondón

Episodio #21: Bromas Pesadas (Joking Victim)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Sr. Sonrisas Joven.png Sr. Sonrisas (Joven) Sinbad Ángel Balam

Episodio #23: Mi Amigo, El Monstruo (Monster Buddies)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Ice Monster.png Monstruo de Cristal Dee Bradley Baker ¿?
Madre Cienpiés.png Madre Ciempiés Dee Bradley Baker Germán Esaa

Temporada 1B


La segunda parte de la primera temporada de Steven Universe se estrenó en los Estados Unidos el 2 de octubre de 2014 y finalizó el 12 de marzo de 2015.

En Latinoamérica se estrenó el 12 de enero de 2015 y finalizó el 26 de octubre del mismo año.

Esta temporada consta originalmente de 26 episodios, que son los que fueron doblados.[1] Y aunque en Estados Unidos durante el evento #StevenBomb se alteró el orden de transmisión y 3 episodios de esta temporada (Libro abierto, El Club de las camisetas y Una Historia para Steven) fueron pasados a la segunda en el orden de transmisión estadounidense [2], en el caso de Latinoamérica no cuenta ya que esos tres episodios siguen siendo parte de la primera temporada, lo cual puede explicar el cambio de atuendo de Garnet ocurrido durante estos episodios.

Personajes episódicos

Episodio #28: La Carrera Espacial (Space Race)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
CBFSU.JPG Narrador de Amigos llorones del desayuno Chris Jai Alex Angel Mujica
Waffle1SU.JPG Waffle Deedee Magno Reinaldo Rojas
PeraSU1.JPG Pera Michaela Dietz Reinaldo Rojas
ManzanaSU.JPG Manzana ¿? ¿?

Episodio #29: El Equipo Secreto (Secret Team)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
PezSU.png Pescado Cantante de Juguete Billy Merrit Ángel Gómez

Episodio #32: Cocina de Fusión (Fusion Cuisine)

Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
Mujer (El Bisturí) Susan Egan Sofía Narváez
Doctora (El Bisturí) Mary Elizabeth McGlynn Melanie Henriquez
Enfermero (El Bisturí) Crispin Freeman Angel Mujica

Episodio #33: El Universo de Garnet (Garnet's Universe)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
Hopperd.png Hopper Deedee Magno Lileana Chacón
Hoppyd.png Hoppy Michaela Dietz Melanie Henriquez
RingoPng.png Ringo Zachary Steel Fernando Márquez
Foxman.png Hombre Zorro Matthew Moy Ángel Balam

Episodio #34: Las Sandías Steven (Watermelon Steven)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
SandiasSU.png Sandías Zach Callison N/A

Episodio #35: León 3, El Vídeo (Lion 3: Straight to Video)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
PerrocopteroSU.JPG Perrocóptero Chris Jai Alex Carlos Pinto

Episodio #39: Visión Futura (Future Vision)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
Narrador de ejercicios Chris Jai Alex ¿?
AvispasSU.JPG Avispas Matthew Moy Leisha Medina
¿?

Episodio #41: El Club del Horror (Horror Club)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
EvilBear2 SU.png Voz de la película Ian Jones-Quartey Henrique Palacios
Poltergeist SU.png Monstruo Gema del Faro (Poltergeist) Kate Micucci Karina Parra

Curiosidades

  • El episodio fue estrenado por error el 13 de octubre de 2015 en el Feed Genérico 2 y el 26 de octubre de 2015 en los demás Feeds (Estrenados durante el especial Un Halloween Más sin previo aviso).

Episodio #43: Máxima Capacidad (Maximum Capacity)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
de audio
Mayordomito.JPG Mayordomito Eric Bell Jr. Gabriela Belén
Sr. Richington Billy Merrit Jesus Rondon
PadreMayordomito.JPG Padre del Mayordomito Chris Jai Alex Angel Lugo
HermanaMayordomito.JPG Hermana del Mayordomito Deedee Magno Melanie Henriquez

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.