La primera temporada de MAD se estrenó en Estados Unidos el 6 de septiembre de 2010 y finalizó el 20 de junio de 2011. En Latinoamérica se estrenó el 2 de abril de 2012 y finalizo el 30 de julio de 2012 (aunque los episodios 13 y 15 se estrenaron después de emitir las dos primeras temporadas), esta temporada consistió de 26 episodios de 11 minutos de duración.
Temporada anterior: N/D
Temporada siguiente: Anexo:2ª temporada de MAD
Reparto base
Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Personajes principales | |||
Conductor de noticias MAD | Kevin Shinick | Daniel Lacy (eps. 2 y 6) | |
Daniel Urbán (eps. 9-26) | |||
Presentación | N/D | Arturo Castañeda | |
Insertos | Gerardo Suárez |
Reparto base de actores recurrentes
- Alejandro Urbán
- Alejandro Villeli
- Arturo Cataño
- Abel Rocha
- Andrés García
- Arturo Castañeda
- Benjamín Rivera
- Claudia Urbán
- Circe Luna
- Carlos Hugo Hidalgo
- Carlos Hernández
- Carlos del Campo
- Daniel Lacy
- Daniel Urbán
- Emilio Prado
- Gustavo Melgarejo
- Gerardo Suárez
- Gerardo Reyero
- Héctor Moreno
- Jaime Alberto Carrillo
- Juan Antonio Edwards
- Juan Carlos Tinoco
- Julián Lavat
- Javier Otero
- Luis Leonardo Suárez
- Marina Urbán
- Oscar Flores
- Patty Urbán
- Rafael Pacheco
- Ricardo Hill
Personajes episódicos
Episodio #1: Avatar-ado / CSIcarly (Avaturd / CSIcarly)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Avatar-ado | |||
Jake Smelly | Kevin Shinick | Arturo Castañeda | |
Papá Pitufo | Javier Otero | ||
Parker Selfidge | Diedrich Bader | Daniel Lacy | |
Coronel Miles Quaritch | Hugh Davidson | Julián Lavat | |
Neytiri | Cree Summer | Marina Urbán | |
Dra. Grace Augustine | Rachel Ramras | ¿Patty Urbán? | |
Mr. T | Gary Anthony Williams | Arturo Castañeda | |
Houston, tenemos popó | |||
Astronauta | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Tazón Bieber | |||
Narrador | Kevin Shinick | Daniel Lacy | |
Niño tatúa a un árbol | |||
Árbol | Gary Anthony Williams | Javier Otero | |
Transformers Rechazados | |||
Narrador | Larry Dorf | Arturo Castañeda | |
Rapunzel | |||
Hombre | Gary Anthony Williams | Daniel Lacy | |
Zombi | |||
Anunciador | Kevin Shinick | Javier Otero | |
Bambi | Julia Mcllvaine | Marina Urbán | |
Cazador | Hugh Davidson | Daniel Lacy | |
Flor | Rachel Ramras | ¿? | |
Tambor | Cree Summer | ¿Karina Altamirano? | |
Cumpleaños de celebridades | |||
Narrador | Diedrich Bader | Daniel Lacy | |
Estafapolio | |||
Padre | Larry Dorf | Javier Otero | |
Madre | Rachel Ramras | ¿Claudia Urbán? | |
Policía | ¿? | Luis Leonardo Suárez | |
¿Donde está Lady Gaga? | |||
Narrador | Kevin Shinick | Julián Lavat | |
Personas | ¿? | Arturo Castañeda | |
Calabaza recibe cirugía | |||
Calabaza | Rachel Ramras | Claudia Urbán | |
Supervillanos por tu salud | |||
Siniestro | Kevin Shinick | Javier Otero | |
Bobby Johnson | Daniel Lacy | ||
Susan | Julia Mcllvaine | Karina Altamirano | |
CSIcarly | |||
Carly Shay | Rachel Ramras | Karina Altamirano | |
Sam Puckett | Cree Summer | Marina Urbán | |
Freddie Benson | Larry Dorf | Arturo Castañeda | |
Horatio Caine | Kevin Shinick | Daniel Lacy | |
Camarero | Diedrich Bader | Alejandro Urbán | |
Calleigh Duquesne | Julia Mcllvaine | Marina Urbán | |
Walter Simmons | Gary Anthony Williams | Javier Otero | |
Joe Williams | Hugh Davidson | Javier Otero |
Episodio #2: TransABURRIDOrmers / La Guerra de las Ganancias (TransBOREmores / Star Wars: the Groan Wars)
Episodio #3: 2012 Dálmatas / Grey en Anime (2012 Dalmatians / Grey's in Anime)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
2012 Dálmatas | |||
Jackson Curtis | Kevin Shinick | Víctor Covarrubias | |
Zack Martin | Alejandro Urbán | ||
Flint Loco | ¿Gustavo Melgarejo? | ||
Noah Curtis | Larry Dorf | Luis Leonardo Suárez | |
Lilly Curtis | Rachel Ramras | Marina Urbán | |
Adrian Helmsley | Gary Anthony Wiliams | Luis Leonardo Suárez | |
Thomas Wilson | Gerardo Suárez | ||
Cruella de Vil | Julia Mcllvaine | ¿Claudia Urbán? | |
Carl | Hugh Davidson | ¿Gustavo Melgarejo? | |
Asesina de galletas | |||
Policía | Hugh Davidson | Alejandro Urbán | |
Gato se lame | |||
Gato | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
SLASHERair | |||
Anunciadora | Claudia Urbán | ||
Asqueroso y más allá de lo asqueroso | |||
Anunciador | Larry Dorf | Javier Otero | |
Los efectos menos conocidos del calentamiento global | |||
Anunciador | Kevin Shinick | Gustavo Melgarejo | |
Abuela | Julia Mcllvaine | Claudia Urbán | |
Niña | Tara Strong | Claudia Urbán | |
Glee | ¿? | No se dobla | |
Siguiendo a las Carcrashians | |||
Anunciador | Diedrich Bader | Luis Leonardo Suárez | |
UP | |||
Anunciador | Kevin Shinick | Javier Otero | |
Niña en el autobús | Tara Strong | Marina Urbán | |
Elefante compra auto | |||
Vendedor | Diedrich Bader | Gerardo Suárez | |
Elefante | Kevin Shinick | Javier Otero | |
Aceite otra vez | |||
Robot | ¿? | Gerardo Suárez | |
Juicy Jr.'s | |||
Anunciador | Gary Anthony Williams | Gustavo Melgarejo | |
Niño | ¿? | Alejandro Urbán | |
Madre | ¿? | ¿Claudia Urbán? | |
Hermanos de celebridades | |||
Anunciador | Diedrich Bader | Víctor Covarrubias | |
Murta | Tara Strong | Marina Urbán | |
Fabricio | Kevin Shinick | Gustavo Melgarejo | |
Haley Joel Osment | Luis Leonardo Suárez | ||
Bob hace un Sandwich | |||
Bob | Kevin Shinick | Gerardo Suárez | |
Esposa de Bob | Rachel Ramras | Claudia Urbán | |
Grey en Anime | |||
Cristina Yang | Julia Mcllvaine | Claudia Urbán | |
Lexie Grey | Rachel Ramras | ||
Meredith Grey | Tara Strong | ¿Marina Urbán? | |
Alex Karev | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Owen Hunt | Diedrich Bader | Julián Lavat | |
Derek Shepherd | Hugh Davidson | Luis Leonardo Suárez | |
Paciente | Larry Dorf | Gustavo Melgarejo | |
Callie Torres | Rachel Ramras | ¿? |
Episodio #4: Star Bleech: Viaje a lo asqueroso / uGlee (Star Bleech / uGlee)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Star Bleech | |||
James T. Jerk | Mikey Day | Luis Leonardo Suárez | |
Luke Skywalker | Kevin Shinick | ||
Manny | ¿Alejandro Urbán? | ||
Schlock | Carlos Hernández | ||
Sr. Turulu | Gerardo Suárez | ||
Capitán Christopher Pike | Larry Dorf | ||
Abu-rrida | Grey DeLisle | Claudia Urbán | |
Madre de Schlock | Rachel Ramras | ||
Winona Kirk | Marina Urbán | ||
Capitán Zero | Hugh Davidson | Gustavo Melgarejo | |
Anunciador de Consejos de Belleza con Megan Fox | ¿? | ||
Sholock del futuro | Kevin Shinick | Javier Otero | |
George Kirk | Javier Otero | ||
Padre de Schlock | Gerardo Suárez | ||
Ratona olvida queso | |||
Ratón | Kevin Shinick | Daniel Urbán | |
Ratona | Rachel Ramras | Claudia Urbán | |
Aberzombie y Stich | |||
Anunciador | Kevin Shinick | Javier Otero | |
Personajes de Toy Story 3 rechazados | |||
Anunciador | ¿? | Javier Otero | |
Woody | Kevin Shinick | Luis Leonardo Suárez | |
Señor holgazán cara de papa | Larry Dorf | Gerardo Suárez | |
Rex | Rachel Ramras | Gustavo Melgarejo | |
Soldado del espacio | Hugh Davidson | Alejandro Urbán | |
Habla e insulta | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Niño | Mikey Day | Luis Leonardo Suárez | |
Tienes Ninjas | |||
Hombre | Dana Snyder | Gerardo Suárez | |
Gossip Hurl | |||
Chica indiscreta | Rachel Ramras | Claudia Urbán | |
Chicas | ¿? | Marina Urbán (gritos de vomito) | |
Operación de Tinker Bell | |||
Cirujano | Larry Dorf | Gustavo Melgarejo | |
Consejos de belleza con Megan Fox | |||
Anunciador | ¿? | Javier Otero | |
Megan Fox | Grey DeLisle | Claudia Urbán | |
Identificador de llamadas bilingue | |||
Lápices | Kevin Shinick | Luis Leonardo Suárez | |
Hugh Davidson | |||
No, ¿eso es? | |||
Anunciador | Dana Snyder | Javier Otero | |
uGlee | |||
Will Schuester | Kevin Shinick | Gustavo Melgarejo | |
Alejandro Urbán (canciones) | |||
Director Figgins | Mikey Day | Gerardo Suárez | |
Rachel Berry | Grey DeLisle | Claudia Urbán | |
Sue Sylvester | Rachel Ramras |
Episodio #5: Wall-e-nator / Renovación Extrema: Edición hogar (Wall-e-nator / Extreme Renovation: House Edition)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Wall-e-nator | |||
Wall-e-nator | Kevin Shinick | Gerardo Suárez | |
Bob Esponja | Alejandro Urbán | ||
Flint Lockwood | Jason Mardsen | ||
Kevin Shinick | |||
Shelby Forthright | Larry Dorf | Carlos del Campo | |
Sam Sparks | Julia Mcllvaine | Claudia Urbán | |
Wolverine | Hugh Davidson | Óscar Flores | |
Óscar el gruñón | Kevin Shinick | Gustavo Melgarejo | |
Niña | Rachel Ramras | Marina Urbán | |
Una de estas cosas | |||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat | |
Happy Charms | |||
Duende Feliz | Kevin Shinick | Daniel Urbán (duende feliz)
Alejandro Urbán (Niño) | |
Niño | Jason Mardsen | ||
Niña | Rachel Ramras | Claudia Urbán | |
Bertram | Kevin Shinick | Julián Lavat | |
Kidz Pix Awards | |||
Conductora | Julia Mcllvaine | Claudia Urbán | |
Guía de fobias | |||
Anunciador | Jason Antoon | Julián Lavat | |
Madres alimentando a sus hijos | |||
Madre pelirroja | Rachel Ramras | Marina Urbán | |
Madre de pelo negro | Julia Mcllvaine | Claudia Urbán | |
La Espátula | |||
Anunciador | Jason Antoon | Julián Lavat | |
Espátula | Kevin Shinick | Gustavo Melgarejo | |
Espátulas | ¿Rachel Ramras? | Claudia Urbán | |
El asesino está en este salón | |||
Asesino | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Hombre | ¿? | Alejandro Urbán | |
¿Donde está Lady Gaga? | |||
Anunciador | ¿? | Julián Lavat | |
El auto de una rana es remolcado | |||
Rana | Aldis Hodge | Gustavo Melgarejo | |
Moscas | ¿? | Alejandro Urbán | |
Viste a Bieber | |||
Usher | Aldis Hodge | Javier Otero | |
Muñecos de Bieber | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Justin Timberlake | Larry Dorf | Luis Leonardo Suárez | |
Chicas | Julia Mcllvaine | Marina Urbán | |
Rachel Ramras | Claudia Urbán | ||
Renovación Extrema: Edición hogar | |||
Ty Pennington | Jason Marsden | Luis Leonardo Suárez | |
Superman | Kevin Shinick | Gerardo Reyero | |
Lex Luthor | Jason Antoon | Carlos Hugo Hidalgo | |
Siniestro | Aldis Hodge | Alejandro Urbán | |
General Zod | Hugh Davidson | Gustavo Melgarejo | |
Jor-El | Kevin Shinick | ¿? | |
Dr. House | ¿? |
Episodio #6: Piratas del país de Nunca Jamás: Locuras sin fin / Batman en Gane en Familia (Pirates of Neverland: At Wit's End / Batman Family Feud)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Piratas del país de Nunca Jamás | |||
Jack Sparrow | Kevin Shinick | Juan Antonio Edwards | |
Peter Pan | Alejandro Urbán | ||
Capitán Munch | |||
Roy | Gary Anthony Williams | Daniel Urbán | |
Pirata | Alejandro Villeli | ||
Capitan Garfio | Hugh Davidson | Carlos Hernández | |
Tyra Banks | Rachel Ramras | Claudia Urbán | |
Cosas que Katy Perry besó pero no le gustaron | |||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat | |
Puercoespín | Alejandro Urbán | ||
Katy Perry | Rachel Ramras | Marina Urbán | |
Juguetes para malcriados | |||
Llama | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Anunciador | ¿? | Julián Lavat | |
Sketch de los Cangrejos | |||
Cangrejo | ¿? | ¿? | |
Los dinosaurios son aves | |||
Maestro | ¿? | Carlos Hernández | |
Piolín | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Frog, el cazador saltarín | |||
Anunciador | ¿? | Julian Lavat | |
Frog, el cazador saltarin | ¿? | ¿? | |
Beth Smith Chapman | Rachel Ramras | Claudia Urbán | |
I antes de E y algunas excepciones | |||
Anunciador | Larry Dorf | Julián Lavat | |
I antes de E y algunas excepciones | |||
Pavo | Hugh Davidson | Alejandro Urbán | |
Larry el anciano se Quita sus Partes del Cuerpo | |||
Esposa de Larry | ¿? | Claudia Urbán | |
Celebridades sin maquillaje | |||
Anunciador | Diedrich Bader | Julián Lavat | |
Batman en Gane en Familia | |||
Batman | Diedrich Bader | Alejandro Villeli | |
El Acertijo | Mikey Day | Carlos Hernández | |
Alfred | Hugh Davidson | Juan Antonio Edwards | |
Robin | Larry Dorf | Robin:
¿ Daniel Urbán ? Steve Harvey: ¿Daniel Urbán? ¿Carlos Hugo Hidalgo? | |
Steve Harvey | Gary Anthony Williams | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat | |
Batichica | Rachel Ramras | Claudia Urbán | |
El Guasón / Sra Johnsoon | ¿? | Carlos Hugo Hidalgo |
Episodio #7: Cliffordfield / Big Time Rushmore (Cliffordfield / Big Time Rushmore)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Cliffordfield | |||
Zack Martin | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Cody Martin | Benjamín Rivera | ||
Carly Shay | Rachel Ramras | Claudia Urbán | |
Sam Puckett | Grey DeLisle | ¿Marina Urbán? | |
Freddie Benson | Jason Marsden | Carlos Hernández | |
Kermit La Rana | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Demi Lovato | Grey DeLisle | Marina Urbán | |
Selena Gomez | Rachel Ramras | ¿? | |
Miley Cyrus | Marina Urbán | ||
Nick Jonas | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Kevin Jonas | Mikey Day | ¿Carlos Hernández? | |
Elmo | Rachel Ramras | ¿Marina Urbán? | |
Oscar El Gruñon | Kevin Shinick | ¿Javier Otero? | |
Big Bird | Daniel Lacy | ||
Sargento | Hugh Davidson | Gustavo Melgarejo | |
La Saga Crepúsculo: Eclipse | |||
Jacob Black | Mikey Day | Javier Otero | |
Edward Cullen | Jason Marsden | Alejandro Urbán | |
Bella Swam | Rachel Ramras | Claudia Urbán | |
El bebé araña | |||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat | |
Mary Jane | Grey DeLisle | ¿Claudia Urbán? | |
Pokemones rechazados | |||
Entrenador de Ignoramata | Larry Dorf | Javier Otero | |
Tío Hank | Kevin Shinick | ||
Asesinato de Goombas | |||
Goombas | Hugh Davidson | Benjamín Rivera | |
Larry Dorf | Alejandro Urbán | ||
Big Time Rushmore | |||
George Washington | Mikey Day | Gerardo Reyero | |
Abraham Lincoln | Kevin Shinick | Carlos del Campo | |
Thomas Jefferson | Larry Dorf | Luis Leonardo Suárez | |
Theodore Roosevelt | Hugh Davidson | Gustavo Melgarejo | |
Gustavo Rocque | Dana Snyder | Gustavo Melgarejo | |
Taylor Swift | Rachel Ramras | Marina Urbán |
Episodio #8: La fantástica zorra Megan / Malo contra Salvaje (Fantastic Megan Fox / MAD vs. Wild)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
La Fantastica Zorra Megan | |||
La Fantastica Zorra Megan | Grey DeLisle | Claudia Urbán | |
Kristen Stewart | Rachel Ramras | ||
Scarlett Johansson | Marina Urbán | ||
Angelina Jolie | Grey DeLisle | Claudia Urbán | |
Director | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Dora La Exploradora: Nunca y Nunca por Rescatar | |||
Dora | Rachel Ramras | Claudia Urbán / Marina Urbán (gritos de los vomitos) | |
La Mochila | Kevin Shinick | Daniel Urbán | |
¿Quien Lo Viste Mejor? | |||
Anunciadora | Grey DeLisle | Claudia Urbán | |
El Jardin Del Zapato | |||
Klaus | Dana Snyder | Alejandro Urbán | |
Dorothy | Rachel Ramras | Marina Urbán | |
Pareja Viendo Estrellas Identifican Orion | |||
Chico | ¿? | Alejandro Urbán | |
Chica | ¿? | Marina Urbán | |
Superheroes: Son Como Nosotros | |||
Anunciador | Gary Anthony Williams | Julian Lavat | |
Capitán Frío | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Iron Man | Larry Dorft | ||
Superman | Kevin Shinick | Gerardo Reyero | |
Batman | Hugh Davidson | No se dobla | |
Billy Batson / Capitan Marvel | Grey DeLisle (Niño) / Hugh Davidson (Adulto) | Marina Urbán (Niño) / Daniel Urbán (Adulto) | |
Diarios Vampirescos | |||
Narrador | Kevin Shinick | Julian Lavat | |
Vaca Comediante | |||
Vaca | Dana Snyder | Daniel Urbán | |
Mosca de un Hombre está Triste | |||
Hombre | ¿? | Daniel Urbán | |
Hombre con lentes | ¿? | Claudia Urbán | |
Mosca | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Exhalación Profunda Termina Mal | |||
Doctor | Kevin Shinick | Benjamín Rivera | |
La Lista Mensual de las Tareas de Kanye West | |||
Kanye West | Gary Anthony Williams | Gerardo Reyero | |
Invasor Alienígena es Ridiculizado | |||
Alienígena | ¿? | Alejandro Urbán | |
Hombre | ¿? | Gustavo Melgarejo | |
CiberTrucos | |||
Anunciador | Kevin Shinick | Julian Lavat | |
Graduación de la Academia de la Cuerda Floja | |||
Profesor | Hugh Davidson | ¿Bejamín Rivera? | |
Malo Vs. Salvaje | |||
Bear Grylls | Hugh Davidson | Luis Leonardo Suárez | |
Mitchie Torres | Rachel Ramras | Claudia Urbán | |
Shane Gray | Larry Dorft | Benjamín Rivera | |
Jason Gray | Larry Dorft | Gerardo Suárez | |
Nate Gray | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Episodio #9: Te amo, Iron Man /Ben 10 Franklin (I love you, Iron Man / Ben 10 Franklin)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Te amo, Iron Man | ||
Iron Man | Kevin Shinick | Ricardo Hill |
War Machine | Gary Anthony Williams | Juan Antonio Edwards |
Optimus Prime | Julián Lavat | |
Dr. Doom | Hugh Davidson | Alejandro Urbán |
Spider-Man | Mikey Day | |
JARVIS | Larry Dorf | |
Pepper Potts | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
MAD Guía de videojuegos | ||
Anunciador | Dana Snyder | Julián Lavat |
Mario | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Taxista | Hugh Davidson | Daniel Urbán |
Blanka | Hugh Davidson | ¿? |
M. Bison | Larry Dorf | |
Strike Man | Gary Anthony Williams | |
Taylor Limpiador | ||
Mujer | Rachel Ramras | Marina Urbán |
Taylor Swift | Claudia Urbán | |
Anunciador | ¿? | Julián Lavat |
Este día en la historia | ||
Anunciador | Mikey Day | Julián Lavat |
El preguntón | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat |
El preguntón | Dana Snyder | Rafael Pacheco |
El ejército de salivación | ||
Hombre | Mikey Day | ¿Alejandro Urbán? |
Niño | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Un vistazo a la boca de Lil Wayne | ||
Anunciador | Gary Anthony Williams | Julián Lavat |
Barbero hace un mal corte | ||
Barbero | Gary Anthony Williams | ¿? |
Hombre | Larry Dorf | Alejandro Urbán |
Tweets perrunos | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat |
Ben 10 Franklin | ||
Benjamín Franklin | Dana Snyder | Andrés García |
George Washington | Larry Dorf | Ricardo Hill |
Humungosaurio | Gary Anthony Williams | Andrés García |
Jetray | ¿? | ¿Jorge Arvizu? |
John Burgoyne | Mikey Day | Alejandro Urbán |
Thomas Jefferson | Hugh Davidson | |
Mark | Juan Antonio Edwards | |
Esposa de Mark | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Episodio #10: Clase de titanes / Zeke y Lex Luthor (Class of the Titans / Zeke and Lex Luthor)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Noticias MAD | ||
Hombre en el cuadro | ¿? | Alejandro Urbán |
Mujer en el cuadro | Claudia Urbán | |
Hombre real | Julián Lavat | |
Clase de Titanes | ||
Maldiceo | Kevin Shinick | Javier Otero |
Amigo de Maldiceo | Hugh Davidson | Gustavo Melgarejo |
Medusa | Rachel Ramras | Marina Urbán |
Zeus | Gary Anthony Williams | Julián Lavat |
Hades | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Vendedor | ||
Jacob Black | Jason Mardsen | |
Teléfono vaso | ||
Hombre | Hugh Davidson | Alejandro Urbán |
Nuboso con posible sabor | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat |
La campana de la libertad se rompe | ||
Pie Grande | Gary Anthony Williams | Gustavo Melgarejo |
Soldado | Hugh Davidson | Alejandro Urbán |
Soldado con Bigote | ¿? | Julián Lavat |
Pregúntale a una celebridad | ||
Anunciador | Gary Anthony Williams | Julián Lavat |
Megan Fox | Grey DeLisle | Claudia Urbán |
Kevin Jonas | Hugh Davidson | Alejandro Urbán |
Jake Gyllenhaal | Kevin Shinick | |
Madinización | ||
Anunciador | Jason Marsden | Julián Lavat |
Así se desmorona una galleta | ||
Hombre de gengibre | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Mujer | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
El mejor momento de nuestras vidas | ||
Niño | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Galletas rechazadas | ||
Anunciador | Grey DeLisle | Claudia Urbán |
Computadora a prueba de agua | ||
Niño con computadora | Dan Milano | Daniel Urbán (niño con
computadora) Alejandro Urbán (niño) |
Niño | ¿? | |
La Trasformer parrilla | ||
Optimus Prime | Gary Anthony Williams | Julián Lavat |
Megatron | Larry Dorf | ¿? |
Soundwave | Alejandro Urbán | |
Jazz | Kevin Shinick | |
Zeke y Lex Luthor | ||
Zeke | Jason Marsden | Javier Otero |
Lex Luthor | Dan MIlano | Julián Lavat |
Superman | Hugh Davidson | Alejandro Urbán |
Episodio #11: ¡Que onda!: una aventura en las alturas / Doctor Mouse (S'UP / Mouse M.D.)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
¡Que Onda! Una aventura en las alturas | ||
Carl Fredricksen | Kevin Shinick | Julián Lavat |
Snooki | Grey DeLisle | Claudia Urbán |
Mike | ¿? | Gustavo Melgarejo |
Pauly D | Larry Dorft | Javier Otero |
Ronnie | Mikey Day | Alejandro Urbán |
JWoww | Rachel Ramras | Marina Urbán |
Mala idea #771 | ||
Anunciador | Dana Snyder | Julián Lavat |
Niño | ¿? | Alejandro Urbán |
Auxiliar para vampiros | ||
Anunciador | ¿? | Julián Lavat |
Macarrón | ¿? | Gustavo Melgarejo |
Vampiro | ¿? | Daniel Urbán |
Chica | ¿? | Marina Urbán |
Zapatos de cocodrilo | ||
Aligator | Grey DeLisle | Claudia Urbán |
Vendedor | Dana Snyder | Javier Otero |
¿Donde preferiría estar Kristen Stewart? | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat |
Foto en 5 minutos | ||
Fotográfo | Mikey Day | Alejandro Urbán |
Hombre | Larry Dorft | |
Los Chirps | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat |
Mujer | ¿? | Claudia Urbán |
Conejo de Pascua | ¿? | Alejandro Urbán |
Niña | ¿? | Marina Urbán |
Mala idea #267 | ||
Anunciador | Dana Snyder | Julián Lavat |
Supervillanos dispuestos a cuidar de usted | ||
Anunciador | ¿? | Gerardo Suárez |
El pinguino | Hugh Davidson | Gustavo Melgarejo |
Niño | ¿? | Alejandro Urbán |
Atomizador corporal | ||
Shaquille O'Neal | Gary Anthony Williams | Javier Otero |
Chico | ¿? | Alejandro Urbán |
Chica | ¿? | ¿? |
Jugador | ¿? | Julián Lavat |
Sketch de hombre bebe de lámpara | ||
Aladdin | Hugh Davidson | Alejandro Urbán |
Genio | ¿? | Javier Otero |
Dr. Mouse (Diagnostico Medico) | ||
Dr. Mouse | Kevin Shinick | Juan Antonio Edwards |
Monstruo come Galletas | ||
Conde Dracula | Javier Otero | |
Dr. Foreman | Gary Anthony Williams | |
Dra. Allison Cameron | Grey DeLisle | Marina Urbán |
Bob el llorón | Larry Dorft | Daniel Urbán |
Dr. James Wilson | Mikey Day | Julián Lavat |
Paciente | Hugh Davidson | Gustavo Melgarejo |
Miley Cyrus | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Karina Altamirano (un loop) |
Episodio #12: El código Da Grinchy / Duck, el pato (Da Grinchy Code / Duck)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
El Codigo Da Grinchy | ||
Narrador | Kevin Shinick | Julián Lavat |
Grinch | Stephen Stanton | |
Tom Hanks | Alejandro Urbán | |
Nicolas Cage | Hugh Davidson | ¿? |
Indiana Jones | Keith Ferguson | Gustavo Melgarejo |
Betty Lou Who | Rachel Ramras | ¿Marina Urbán? |
La nariz del muñeco de nieve desapareció | ||
Frosty, el hombre de Nieve | Hugh Davidson | Julián Lavat |
La Lonchera Narnia | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Javier Otero |
Niño | Rachel Ramras | Marina Urbán |
Superheroes: Rechazados | ||
Anunciador | Keith Ferguson | Julian Lavat |
Guardia | Fred Tatasciore | Javier Otero |
Anticuate | Kevin Shinick | Gustavo Melgarejo |
El Santa de Bill | ||
Santa Claus | Stephen Stanton | ¿? |
Bill la niña | Grey DeLisle | Marina Urbán |
Duende | Keith Ferguson | Alejandro Urbán |
Famosos Sin Maquillaje: Edición Navidad | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Gustavo Melgarejo |
La Juez Mantis | ||
Anunciador | Fred Tatasciore | Javier Otero |
Plaintiff | Kevin Shinick | Julian Lavat |
El Gran Lobo Malvado vs El Equipo fans de Jacob | ||
Lobo | Kevin Shinick | Gustavo Melgarejo |
Admiradora del Equipo fans de Jacob (Caperucita Roja) | Rachel Ramras | ¿Marina Urbán? |
Mal funcionamiento de la máquina de Malteada | ||
Hombre | ¿? | Alejandro Urbán |
Duck: El Pato | ||
Sarah Walker | Grey DeLisle | Marina Urbán |
John Casey | Larry Dorf | Julian Lavat |
Chuck | ¿? | Javier Otero |
Episodio #13: Snott Pilgrim contra el maravilloso mundo de Disney / Malcolm en la tierra media (Snott Pilgrim vs. the Wonderfull World of Disney / Malcolm in the Middle Earth)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Snott Pilgrim contra el maravilloso mundo de Disney | ||
Snott Pilgrim | Whit Hertford | Arturo Cataño |
Stephen Stills | Mikey Day | Alejandro Urbán |
Feliz | Larry Dorf | |
Blancanieves | Grey DeLisle | Claudia Urbán |
Ariel | Rachel Ramras | Marina Urbán |
Perro desentierro huesos de esqueleto | ||
Hombre con perro | Hugh Davidson | Alejandro Urbán |
Esqueleto | Kevin Shinick | |
Estofado de res de K-Stew | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat |
Kristen Stewart | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Superman en la lavandería | ||
Superman | Gary Anthony Williams |
¿Arturo Cataño? |
Hombre | Larry Dorf | Alejandro Urbán |
Todo es mejor con Ninjas | ||
Anunciador | Larry Dorf | Julián Lavat |
Bach Biónico | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat |
Bach | Hugh Davidson | ¿? |
Gel para villanos | ||
Anunciador | Gary Anthony Williams | Julián Lavat |
El Rayo McQueen es aplastado | ||
Rayo McQueen | Hugh Davidson | Arturo Cataño |
Malcolm en la tierra media | ||
Malcolm | Kevin Shinick | Rodrigo Carralero |
Gandalf | Héctor Moreno | |
Spock | ||
Reese | Mikey Day | Alejandro Urbán |
Francis | Whit Hertford | ¿Carlos Hugo Hidalgo? |
Susan | Grey DeLisle | Claudia Urbán |
Finn | ¿? | No se dobla |
Gollum | ¿? | ¿? |
Episodio #14: Parque Pokemón / Emergencias triple W (Pokemon Park/WWER)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Parque Pokemon | |||
Ash Ketchum | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
James | Carlos Hugo Hidalgo | ||
Misty | Grey DeLisle | Marina Urbán | |
Jessie | Rachel Ramras | Claudia Urbán | |
Profesor | Dan Milano | Abel Rocha | |
Sketch de perro y cartero | |||
Perro | Kevin Shinick | Alejandro Urbán | |
Cartero Alan | Larry Dorf | ¿Carlos Hugo Hidalgo? | |
Sketch del Gigante Verde | |||
Hombre | ¿? | Juan Antonio Edwards | |
Gigante Verde | Gary Anthony Williams | Héctor Moreno | |
Dulces de corazones que no querrás recibir | |||
Anunciador | Dana Snyder | Julián Lavat | |
Sketch de Niño salta al techo | |||
Niño | ¿? | Alejandro Urbán | |
La cosita | |||
Anunciador | Kevin Shinick | Héctor Moreno | |
Shia LaBeouf | Alejandro Urbán | ||
Angelina Jolie | Grey DeLisle | Claudia Urbán | |
Jessica Simpson | Rachel Ramras | Marina Urbán | |
Sketch de extingidor | |||
Extingidor | ¿? | ¿ Alejandro Urbán ?
¿ Daniel Urbán ? | |
Sketch de perro y cartero - Acto 2 | |||
Cartero | ¿? | Alejandro Urbán | |
Sketch de peces ladrones | |||
Pez 1 | Hugh Davidson Gary Anthony Williams |
Alejandro Urbán | |
Pez 2 | Juan Antonio Edwards | ||
Donkey Strong | |||
Donkey Kong | Gary Anthony Williams | ¿Daniel Lacy? | |
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat | |
Emergencias triple W | |||
Lameus | Dan MIlano | Alejandro Urbán | |
Evil | Rachel Ramras | Marina Urbán | |
Alicia Crox | Grey DeLisle | Claudia Urbán | |
Blundertaker | Larry Dorft | Daniel Urbán |
Episodio #15: ¿Así que crees que puedes entrenar a tu dragón para bailar? / Yo Gagga Gagga (So You Think You Can Train Your Dragon How to Dance / Yo Gagga Gagga!)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
¿Así que crees que puedes entrenar a tu dragón para bailar? | ||
Hipo | Jason Marsden | Luis Leonardo Suárez |
Burro | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Jake Smelly | ||
Justin Timberlake | Larry Dorf | |
Dragona | Rachel Ramras | Marina Urbán |
Barry-Banshee | Marina Urbán | |
Mary Ann Murphy | ||
Itsy Bitsy Super Araña | ||
Anunciador | Jason Marsden | Julián Lavat |
El hombre que olvidó que su mano es una bomba | ||
Anunciador | Gary Anthony Williams | Julián Lavat |
Hombre con una bomba en su mano | Kevin Shinick | Javier Otero |
Mesera | Seana Kofoed | ¿Claudia Urbán? |
Jefe | Hugh Davidson | Carlos Hugo Hidalgo |
Este día en la historia | ||
Anunciador | Jason Marsden | Julián Lavat |
Yo Gagga Gagga | ||
Lady Gaga | Seana Kofoed | Marina Urbán |
Miley Cyrus | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Taylor Swift | Grey DeLisle | Marina Urbán |
Triple H | Hugh Davidson | Alejandro Urbán |
Te duele (T-Pain) | Kevin Shinick |
Alejandro Urbán (1 cancion) |
Brobee | Larry Dorf | Alejandro Urbán |
DJ Lance Rock | Kevin Shinick | Javier Otero |
Episodio #16: La Brigada de la A /La mejor princesa de los videojuegos (The Straight A-Team / Gaming's next Top Princess)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
La Brigada de la A | ||
Hannibal | Diedrich Bader | Javier Otero |
Murdock | Kevin Shinick | ¿? |
B.A. | ¿? | |
Faceman | Hugh Davidson | Daniel Urbán (Faceman)
Alejandro Urbán (Hombre en el baño) |
Hombre en el baño | ¿? | |
Alan | Mikey Day | Marina Urbán |
Phineas Flynn | Kevin Shinick | ¿Carlos Hugo Hildago? |
Profesor | Larry Dorf | Abel Rocha |
¡Ay Carly! | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat |
Hombre que grita "¡Ay Carly!" | ¿? | Rafael Pacheco |
Carly Shay | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Freddy Benson | Mikey Day | Daniel Urbán (Spencer Shay)
Alejandro Urbán (Freddy Benson) |
Spencer Shay | Larry Dorft | |
Roberto Esponja | Kevin Shinick | Luis Leonardo Suárez |
Sketch de día de paga | ||
Hombre | ¿? | Carlos Hugo Hidalgo |
Mono | ¿? | ¿? |
Irontone | ||
Iron Man | Diedrich Bader | Javier Otero |
Chico | Mikey Day | Daniel Urbán |
Celebridades sin maquillage | ||
Anunciador | Dana Snyder | Julián Lavat |
Respuestas listas a preguntas tontas: Es una Llave | ||
Anunciador | Larry Dorf | Julián Lavat |
Diferencias entre tu mamá y tu papá | ||
Anunciador | Diedrich Bader | Julián Lavat |
Mamá | Michaela Watkins | Marina Urbán |
Papá | Kevin Shinick | Carlos Hugo Hidalgo |
Los pensamientos de Taylor Launter | ||
Anunciador | ¿? | Julián Lavat |
Sketch de científicos | ||
Científico 1 | Hugh Davidson | ¿? |
Científico 2 | Larry Dorf | Alejandro Urbán |
La mejor princesa de los videojuegos | ||
Tyra Banks | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Princesa Peach | ||
Mario | Kevin Shinick | Carlos Hugo Hidalgo |
Lakitu | Dana Snyder | Javier Otero |
Anunciador de ¡Ay Carly! | Kevin Shinick | Julián Lavat |
Episodio #17: Buzz: Identidad desconocida / Dos y medio hombre (The Buzz identity / Two and a Half Man)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Noticias MAD | ||
Christina Aguilera | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Buzz: Identidad desconocida | ||
Buzz Lightyear | Stephen Stanton | Arturo Cataño |
Lotso | Gary Anthony Williams | Juan Carlos Tinoco |
Ken | Kevin Shinick | Luis Leonardo Suárez |
Jason Bourne | Javier Otero | |
Woody | Daniel Urbán (Juguete español,
Marinero 1, Wheezy, Leonardo DiCaprio) Alejandro Urbán (Woody, Marinero 2) | |
Juguete Español | ||
Marineros | Hugh Davidson
Larry Dorft | |
Wheezy | Mikey Day | |
Leonardo DiCaprio | ¿? | |
Jessie | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Hamm | ||
Julia Styles | ||
Reunión de emergencia de ratones | ||
Ratón | Hugh Davidson | Arturo Cataño |
El Heli-cortador | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Javier Otero |
Niño | Larry Dorf | Alejandro Urbán |
Vecina enojada | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Pizza al Numero 2 | ||
Chef | Hugh Davidson | Juan Antonio Edwards |
Lapiz | Larry Dorft | Daniel Urbán |
Querida Muerte | ||
Muerte | Kevin Shinick | Javier Otero |
Joey | Mikey Day | Alejandro Urbán |
Rapido y Curioso | ||
Anunciador | Stephen Stanton | Julián Lavat |
Dominic Toretto (Vin Diesel) | Gary Anthony Williams | Juan Carlos Tinoco |
Chica del Paseo turístico | Grey DeLisle | Marina Urbán |
Sketch de Momia | ||
Sujeto | ¿? | Javier Otero |
Momia | Stephen Stanton | Alejandro Urbán |
Club Luna | ||
Anunciador | Gary Anthony Williams | Julián Lavat |
Sketch de Vikingos | ||
Vikingo | ¿? | Juan Carlos Tinoco |
Vikingo Debilucho | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Dos y Medio Hombres | ||
Alan | Mikey Day | Juan Antonio Edwards |
Charlie | Kevin Shinick | Arturo Cataño |
Tumnus | Larry Doft | Alejandro Urbán |
Bruja Blanca | Grey DeLisle | Claudia Urbán |
Peter Griffin | Kevin Shinick | Juan Carlos Tinoco |
Episodio #18: ¿Te crees el Karate Kid? / El camarón de Bel-Air (Are you Karate Kidding me? / The Fresh Prawn of Bel-Air)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
¿Te crees Karate Kid? | ||
Dre Parker | Kevin Shinick | Luis Leonardo Suárez |
Sr. Han | Ho Kwan Tse | Daniel Lacy |
Po | Brian T. Delaney | Juan Carlos Tinoco |
Mochila | Kevin Shinick | Daniel Urbán |
Kai-Lan | Rachel Ramras | Marina Urbán |
Dora | ||
Árbitro | Larry Dorf | Juan Carlos Tinoco |
Yoda | Kevin Shinick | ¿? |
Mala Idea #21: Aretes para alimentar a las Aves | ||
Anunciador | Larry Dorf | Julián Lavat |
Mujer | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Toallas de Papel LeBrony | ||
Le Bron | Gary Anthony Williams | Juan Carlos Tinoco |
Sketch de Los Médicos Traen una Silla | ||
Luchador | Hugh Davidson | Alejandro Urbán |
Audiciones Rechazadas | ||
Anunciador | Briant T. Delaney | Julián Lavat |
Jay-Z / Hombre araña | Gary Anthony Williams | ¿Daniel Urbán? |
Sujeto que pide ayuda | ¿? | Alejandro Urbán |
La Situación / Sherlock Holmes | Kevin Shinick | |
Jake Smelly | ||
Tracy Morgan / Na'vi | Claudia Urbán | |
Doctor Watson | Larry Dorf | Javier Otero |
Fred Figglehorn / Edward Cullen | Kevin Shinick | Luis Leonardo Suárez Alejandro Urbán (creditos) |
Respuestas Listas a preguntas tontas: Es un pulpo? | ||
Anunciadora | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Guardia | Dan Milano | Juan Carlos Tinoco |
Sujeto | ¿? | Alejandro Urbán |
Mujer | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Sujeto 2 | ¿? | Daniel Lacy |
Tortugas al Descubierto | ||
Anunciador | ¿? | Julián Lavat |
Destructor | Kevin Shinick | Alejandro Urbán (Destructor)
Daniel Urbán (Sujeto de la Camara) |
Sujeto de la Camara | ¿? | |
Ninjas | ¿? | Marina Urbán Daniel Lacy |
Donatello | Kevin Shinick | ¿Carlos Hugo Hidalgo? |
Miguel Ángel | ¿Luis Leonardo Suárez? | |
Rafael | Dan Milano | Arturo Cataño |
Leonardo | Larry Dorf | Luis Leonardo Suárez |
Sketch de Un Gallo despierta a otro | ||
Gallo 1 | ¿? | Alejandro Urbán (Gallo 1)
Daniel Urbán (Gallo 2) |
Gallo 2 | ¿? | |
Mala idea #554: Submarino Convertible | ||
Capitan | Hugh Davidson | Juan Carlos Tinoco |
Gel figador del monstruo BOB | ||
Anunciador | Dan Milano | Julián Lavat |
Niña | Rachel Ramras | Marina Urbán |
Sketch de Sujeto busca un trabajo | ||
Sujeto | ¿? | Alejandro Urbán |
Señora | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
El Camarón de Bel-Air | ||
Will Smith | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Cariton Banks | Brian T. Delaney | Juan Carlos Tinoco |
Philip Banks | Gary Anthony Williams | Javier Otero |
Mesero | Larry Dorf | ¿? |
Noticiera | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
E.T. | Kevin Shinick | ¿? |
Episodio #19: HOPS / Naruto210 (HOPS / Naru210)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
HOPS | ||
E.B. | Mikey Day | Arturo Cataño |
Policía | Brody Stevens | Rafael Pacheco |
Padre de E.B. | Gary Anthony Williams | Daniel Lacy |
Bugs Bunny | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Conejo Trix | ¿? | |
Mujer hablando con la Policia | ¿Grey DeLisle? | Claudia Urbán |
David Hasselhoff | Larry Dorf | Javier Otero |
Julian Casablancas | Hugh Davidson | |
La matriz lectora | ||
Anunciador | ¿? | Julián Lavat |
Bebe | Alejandro Urbán | |
Pregúntarle a las celebridades | ||
Anunciador | Gary Anthony Williams | Julián Lavat |
Zac Efron | Mikey Day | Arturo Castañeda |
Shakira | Grey DeLisle | Claudia Urbán |
Katy Perry | Rachel Ramras | |
Soul Tron | ||
Tron Cornelius | Gary Anthony Williams | Javier Otero |
Naruto210 | ||
Naruto | Rachel Ramras | Arturo Castañeda |
Adriana Tate-Duncan | Claudia Urbán | |
Navid Shirazi | Larry Dorf | Alejandro Urbán |
Mujer | Grey DeLisle | Claudia Urbán |
Mujer | Grey DeLisle | Claudia Urbán |
Erin Silver | ||
Hombre con la camara | Hugh Davidson | Miguel Ángel Ruiz |
Teddy Montgomery | Kevin Shinick | Javier Otero |
Hokage | Rafael Pacheco | |
Ryan Matthews | Daniel Lacy |
Episodio #20: Ko-bee, la historia de una abeja basquetbolista / La ley y el ogro (Ko-Bee Movie / Law & Ogre)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Ko-bee, la historia de una abeja basquetbolista | ||
Ko-Bee | Gary Anthony Williams | Arturo Cataño |
Anunciador del Bee-ball | Kevin Shinick | Julián Lavat |
Leigh Ann Tuohy | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Phil Jackson | Brian T. Delaney | Abel Rocha |
Yao Wing | Hugh Davidson | Alejandro Urbán |
Auto inteligente y auto tonto | ||
Dueña del auto inteligente | Rachel Ramras | Marina Urbán |
Dueño del auto tonto | Larry Dorf | Alejandro Urbán |
El espabilador | ||
Anunciador | Brian T. Delaney | Julián Lavat |
Home School Musical | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat |
Niño | Brian T. Delaney | Marina Urbán |
Madre | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Padre | Hugh Davidson | Javier Otero |
La bodega de los villanos | ||
Anunciador | Gary Anthony Williams | Julián Lavat |
Hombre ladrón | ¿? | Daniel Urbán (Hombre ladron,
Batman) Alejandro Urbán (Hombre de la tienda) |
Batman | ¿? | |
Hombre de la tienda | ¿? | |
Sketch de fila de ejecución lenta | ||
Hombre | ¿? | Alejandro Urbán |
La ley y el ogro | ||
Shrek | Nolan North | Arturo Castañeda |
Burro | Kevin Shinick | Arturo Cataño |
Fiona | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Ricitos de oro | Marina Urbán | |
Gato con Botas | Hugh Davidson | Javier Otero |
Kevin Bernard | Gary Anthony Williams | |
Gruñosito | Brian T. Delaney | Daniel Urbán |
Lobo | ¿? | Daniel Lacy |
Oso Yogi | ¿? |
Episodio #21: Temple de oso / Ni un fan de la Montana (Pooh Grit / Not a fan a Montana)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Temple de Oso | ||
Christopher Robin | Grey DeLisle | Emilio Prado |
Winnie The Pooh | Chris Cox | ¿Carlos Hugo Hidalgo? |
Buho | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Conejo | Kevin Shinick | ¿? |
Tigger | Fred Tatasciore | Daniel Lacy |
Jeff Bridges | ¿? | Javier Otero |
Jeff Bridges de Tron | ¿? | |
Joven Jeff Bridges de Tron | ¿? | |
Sketch de Payaso hace perro de globo | ||
Payaso | Fred Tatasciore | Alejandro Urbán |
Niños | ¿? | Marina Urbán |
Pikachu Grandes ligas | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat |
Chico | ¿? | Marina Urbán |
Cobrah | ||
Cobrah | Kevin Shinick | Arturo Cataño |
Gases Tuner | ||
Anunciador | Tom Kane | Julián Lavat |
T-Pain | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Chica | Grey DeLisle | Marina Urbán |
Ni un fan de la Montana | ||
Miley Cyrus | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Justin Bieber | Kevin Shinick | Arturo Cataño |
Lilly Truscott | Grey DeLisle | Marina Urbán |
Billy Ray Cyrus / Usher | Larry Dorf | ¿Gerardo Suárez? |
Grillos | Larry Dorf ¿? |
Arturo Castañeda |
Narrador | Brian T. Delaney | Julián Lavat |
Episodio #22: Enredo Social / Smallville: Desaparece a Clark (The Social Netjerk / Smallville: Turn off the Clark)
Trivia
- Daniel Lacy repite su papel del actor Michael Cera, quien él ya lo doblo en el redoblaje de la película La chica de mis sueños, interpretando a Nick Twisp / Francois Dillinger.
- Arturo Cataño repite su papel de Mordecai, quien él ya lo doblo en la serie Un show más.
- En una escena de Smalville: Desaparece a Clark, cuando el Gerente le dice a Julie Taymor "Julie debes cancelar la función, es peligroso" este dialogo fue doblado por Gerardo Suárez en vez de Carlos Hugo Hidalgo.
Episodio #23: Twigh School Musical / Hora de Avenganza (Twigh School Musical / Avenger Time)
Trivia
- Daniel Lacy, quien es la voz de Emmett Cullen en el redoblaje de Crepúsculo: Luna Nueva, participó como Jacob Black en el segmento Twigh School Musical, cabe mencionar, que Daniel Lacy no retomo su papel de Emmett en este segmento.
- Marina Urbán, quien es la voz de la tercera voz de la Dulce Princesa y diversos personajes en Hora de Aventura, participó como Finn en el segmento Hora de AVenganza.
Episodio #24: ArThor, seductor inmortal /La teoría de los bobos (ArThor / The Big Fang Theory)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
ArThor, seductor inmortal | ||
ArThor | Kevin Shinick | Arturo Castañeda |
Rango | Dana Snyder | Alejandro Urbán |
Jane Foster | Grey DeLisle | Claudia Urbán |
Odin | Gary Anthony Williams | Arturo Cataño |
Phil Coulson | Hugh Davidson | Carlos Hugo Hidalgo |
Capitán América | Mikey Day | Rafael Pacheco |
Pelota de Playa se congela | ||
Hombre | Hugh Davidson | Daniel Urbán |
Mujer | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Fonética Hulkeana | ||
Anunciador | ¿? | Javier Otero |
Hulk | Kevin Shinick | Javier Otero |
Niño | ¿? | Marina Urbán |
Profesora | ¿? | |
Madre | ¿? | Claudia Urbán |
Niño de la escuela | ¿? | Alejandro Urbán (niño de
la escuela) Daniel Urbán (niño del restaurante) |
Niño del restaurante | ¿? | |
Niña | ¿? | Marina Urbán |
Sketch de Detrás del Maestro | ||
Maestro | Dana Snyder | Alejandro Urbán |
Niño | Kevin Shinick | |
Videojuegos Rechazados de MAD | ||
Narrador | Dana Snyder | Julián Lavat |
Lara Croft | Grey DeLisle | Marina Urbán |
Blogger | Hugh Davidson | Alejandro Urbán |
Yu-Gi-Oso! | ||
Anunciador | Gary Anthony Williams | Julián Lavat |
Oso Yogi | Kevin Shinick | Arturo Castañeda |
Guardabosques Smith | Mikey Day | Rafael Pacheco |
Madre | ¿? | Claudia Urbán |
Padre | ¿? | Javier Otero |
Sketch de Mano disfrazado de Calcetín | ||
Calcetín | ¿? | Alejandro Urbán |
Mano Disfrazado | ¿? | |
Alvin y los Monjes | ||
Anunciador | Chris Cox | Julián Lavat |
Alvin | ¿? | ¿Marina Urbán? |
Simon | ¿? | ¿Marina Urbán? |
Kanye West | Gary Anthony Williams | Javier Otero |
Beyoncé | Grey DeLisle | Claudia Urbán |
David Seville | Kevin Shinick | Arturo Castañeda |
La Teoría de los Bobos | ||
Edward Cullen | Chris Cox | Alejandro Urbán |
Jacob Black | Mikey Day | Arturo Cataño |
Bella Swan | Rachel Ramras | Marina Urbán |
Camarero | ¿? | Carlos Hugo Hidalgo |
Ashton Kutcher | ¿? | Arturo Castañeda |
Cantante | ¿? | Alejandro Urbán |
Episodio #25: No más Croac / La oficina X (Ribbitless / The Clawfice)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
No más Croac | ||
Kermit | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Miss Piggy | Victor Yerrid | ¿Daniel Lacy? |
Fozzie | Rafael Pacheco | |
Waldorf | Javier Otero | |
Statler | Ben Schwartz | Daniel Lacy |
Bola demoledora de agua | ||
Constructores | Hugh Davidson | Alejandro Urbán |
Larry Dorf | Javier Otero | |
Posicicionador satelital de gorila | ||
Anunciador | Kevin Shinick | Julián Lavat |
Hombre golpeado por gorila | ¿? | Alejandro Urbán |
Voz de GPS | ¿? | Claudia Urbán |
Seattle: Los Ángeles | ||
Anunciador | Keith Ferguson | Julián Lavat |
Anciano | ¿? | Alejandro Urbán |
Anciana | ¿? | Claudia Urbán |
Soldado | ¿? | Javier Otero |
Miranda Cosgrove | ¿Rachel Ramras? | Claudia Urbán |
Hombre molesto | ¿? | Daniel Urbán |
Ming-Ming en concurso de deletreo | ||
Ming-Ming | Rachel Ramras | Marina Urbán |
Elmer Gruñón | Kevin Shinick | Daniel Lacy |
Asqueroso y más que asqueroso | ||
Anunciador | Larry Dorf | Julián Lavat |
MAD Life | ||
Anunciador | Ben Schwartz | Julián Lavat |
High School Musical Volumen 44 | ||
Anunciador | ¿? | Julián Lavat |
Mujer | Meredith Salenger | Claudia Urbán |
Anciano | Kevin Shinick | Rafael Pacheco |
Volcán hace erupción | ||
Guía | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Niño emocionado | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
La oficina X | ||
Jim Halpert | Ben Schwartz | Daniel Lacy |
Cíclope | Daniel Lacy | |
Wolverine | Keith Ferguson | Javier Otero |
Tormenta | Meredith Salenger | Marina Urbán |
Kelly Kapoor | Rachel Ramras | Circe Luna |
Rogue | ||
Angela Martin | Claudia Urbán | |
Iceman | Hugh Davidson | Arturo Cataño |
Bestia | Larry Dorf | Alejandro Urbán |
Episodio #26: Código de fuerza / Flamable (Force Code / Flammable)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Código de Fuerza | ||
Colter Stevens | Chris Cox | Carlos Hugo Hidalgo |
Collen Goodwin | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Han Solo | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Soldado de asalto | ||
Héroe de Palomita | ||
Maizes | ¿? | Marina Urbán |
Palomita | Mikey Day | Alejandro Urbán |
Hombre | ¿? | Daniel Urbán |
¿Que hace tu Nombre? | ||
Natalie Portman | Rachel Ranras | Marina Urbán |
Leonardo DiCaprio | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Mujer Doctora | ¿? | Claudia Urbán |
Hormiga | ¿? | ¿Jaime Alberto Carrillo? |
GleeVr | ||
Sue Sylvester | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Anunciador | Chris Cox | Julián Lavat |
Dean Winchester | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Futbolista | ||
Garfield | ¿? | Daniel Urbán |
Noticiera | Eden Espinosa | Claudia Urbán |
Animales Vs. Electrodomesticos | ||
Anunciador | Keith Ferguson | Julián Lavat |
Pato, Pato, Pato, Zeus | ||
Gladiador | ¿? | Jaime Alberto Carrillo |
Zeus | Kevin Shinick | Juan Carlos Tinoco |
Los Títulos de películas en Japón | ||
Narrador | Gary Anthony Williams | Julián Lavat |
Guia mundial del nuevo U2 servicio | ||
Anunciador | Larry Dorft | Julián Lavat |
Hombre de los correos | ¿? | |
Bono | Dan Milano | Alejandro Urbán |
Olivia Williams | ¿? | Marina Urbán |
Chico | Mikey Day | Jaime Alberto Carrillo |
Un día como este | ||
Narrador | Mikey Day | Julián Lavat |
Voz del disco | ¿? | ¿? |
Gusano Madrugador | ||
Gusano 1 | ¿? | Alejandro Urbán |
Gusano 2 | ¿? | Jaime Alberto Carrillo |
Motel 6 para Superheroes | ||
Anunciador | Keith Ferguson | Julián Lavat |
Loki | Dan Milano | Alejandro Urbán |
Thor | Chris Cox | Jaime Alberto Carrillo |
La Mole | Kevin Shinick | Javier Otero |
Pintando a la Mona Lisa | ||
Leonardo da Vinci | Kevin Shinick | Alejandro Urbán |
Mona Lisa | Rachel Ramras | Claudia Urbán |
Flamable | ||
Katy Putty | Eden Espinosa | Claudia Urbán |
Mujer de Papel | Rachel Ramras | Marina Urbán |