FANDOM



La primera temporada de Los Reyes de la colina se estrenó en Estados Unidos por la cadena FOX el 12 de enero de 1997.

Producción

  • Por razones desconocidas Esteban Siller no dobló a Carlos Reyes en el episodio "Héctor padece algo inconfesable", en su lugar es doblado por Jorge Roig.

Reparto base

Personajes principales

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio Muestra
LosreyesdelacolinaHectorReyes1ratemporada Héctor Reyes Mike Judge Víctor Delgado
LosreyesdelacolinaPeggyReyes1ratemporada Peggy Reyes Kathy Najimy Rebeca Manríquez
LosreyesdelacolinaBetoReyes1ratemporada Beto Reyes Pamela Adlon Enzo Fortuny
LosreyesdelacolinaLolaPlata1ratemporada Lola Plata Brittany Murphy Rossy Aguirre
LosreyesdelacolinaJoséGómez1ratemporada José Gómez Gerry Meza
LosreyesdelacolinaDiegoGomez1ratemporada Diego Gómez Johnny Hardwick Luis Alfonso Padilla
LosreyesdelacolinaBlasDávalos1ratemporada Blas Dávalos Stephen Root Alejandro Villeli
LosreyesdelacolinaBenavidesBuenavista1ratemporada Benavides Buenavista Mike Judge Alejandro Illescas
LosreyesdelacolinaCarlosReyes1ratemporada Carlos Reyes Toby Huss Esteban Siller
Jorge Roig 6
LosreyesdelacolinaNancyGómez1ratemporada Nancy Gómez Ashley Gardner Patricia Hannidez
LosreyesdelacolinaKahnSopanosifón1ratemporada Kahn Sopanosifón Toby Huss Carlos Íñigo
LosreyesdelacolinaMihnSopanosifón1ratemporada Mihn Sopanosifón Lauren Tom ¿Nancy MacKenzie?
LosreyesdelacolinaConnieSopanosifón1ratemporada Connie Sopanosifón Claudia Motta
LosreyesdelacolinaSanchoMazorca1ratemporada Sancho Mazorca Victor Aaron Martín Soto

Personajes episódicos

Episodio #1: Piloto (Pilot)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
Antonio David Herman Carlos Íñigo
Mujer en supermercado #1 ¿? Ángeles Bravo
Mujer en supermercado #2 ¿? Magda Giner
Mujer en gasolinera ¿?
Trabajador de Apoyo Estatal a la Familia ¿? Alejandro Mayén

Episodio #2: El inconforme (Square Peg)

Episodio #3: La orden de la flecha derecha (The Order of the Straight Arrow)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
Guardabosque ¿? Alejandro Mayén

Episodio #4: El fanático (Hank's Got the Willies)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
Earl ¿? Federico Romano
Les David Herman Ernesto Lezama

Episodio #5: La odisea de Lola (Luanne's Saga)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
Wade Mondo Navarro Carlos Íñigo

Episodio #6: Héctor padece algo inconfesable (Hank's Unmentionable Problem)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
C. Everett Koop Jim Cummings César Árias
Sra. Macintosh ¿? Guadalupe Noel

Episodio #7: Amor sin barrera (Westie Side Story)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
Agente de mudanza ¿? Eduardo Borja

Episodio #8: Las culpas del padre (Shins of the Father)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
Hombre comprando propano ¿? Alejandro Mayén

Episodio #9: Peggy y el campeonato de boggle (Peggy the Boggle Champ)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
Joanne ¿? Eugenia Avendaño
Cissy Cobb Laurie Metcalf ¿?

Episodio #10: Fumar puede resultar peligroso (Keeping Up With Our Joneses)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
Enrique Eloy Casados Alejandro Mayén
Recepcionista de La Fumarola ¿? ¿?
Hombre en fumadores anónimos ¿? Alejandro Mayén

Episodio #11: El rey de las hormigas (King of the Ant Hill)

Episodio #12: La cabeza de plástico (Plastic White Female)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.