Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

La primera temporada de Los Reyes de la colina se estrenó en Estados Unidos por la cadena FOX el 12 de enero de 1997.

Producción[]

  • Por razones desconocidas Esteban Siller no dobló a Carlos Reyes en el episodio "Héctor padece algo inconfesable", en su lugar es doblado por Jorge Roig.

Reparto[]

Personajes principales[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
KingoftheHillHectorReyesTemp1 Héctor Reyes Mike Judge Víctor Delgado ▶️
KingoftheHillPeggyReyesTemp1 Peggy Reyes Kathy Najimy Rebeca Manríquez ▶️
KingoftheHillBetoReyesTemp1 Beto Reyes Pamela Adlon Enzo Fortuny ▶️
KingoftheHillTLolaPlataemp1 Lola Plata Brittany Murphy Rossy Aguirre ▶️
KingoftheHillDiegoGomezTemp1 Diego Gómez Johnny Hardwick Luis Alfonso Padilla ▶️
KingoftheHillBlasDavalosTemp1 Blas Dávalos Stephen Root Alejandro Villeli ▶️
KingoftheHillBenavidesTemp1 Benavides Buenavista Mike Judge Alejandro Illescas ▶️

Personajes secundarios y/o recurrentes[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio Muestra
KingoftheHillCarlosReyesTemp1 Carlos Reyes Toby Huss Esteban Siller ▶️
Jorge Roig 6 ▶️
KingoftheHillNancyGomezTemp1 Nancy Gómez Ashley Gardner Patricia Hannidez
KingoftheHillJoseGomezTemp1 José Gómez Brittany Murphy Gerry Meza ▶️
KingoftheHillKahnTemp1 Kahn Soupanousiphone Toby Huss Carlos Íñigo ▶️
KingoftheHillConnieTemp1 Connie Soupanousiphone Lauren Tom Claudia Motta
KingoftheHillMihnTemp1 Mihn Soupanousiphone ▶️
KingoftheHillSanchoMazorcaTemp1 Sancho Mazorca Victor Aaron Martín Soto ▶️
KingoftheHillBuckleyTemp1 Mark Buckley David Herman Gustavo Carrillo 1 ▶️
Rubén León 5 ▶️
KingofthehillStuartDooleyTemp1 Stuart Dooley Mike Judge Ernesto Lezama 2 ▶️
Gabriel Gama 8 ▶️
KingoftheHillChuckMangioneTemp1 Chuck Mangione Rubén León 5 - 9 ▶️
KingofthehilTitulos Presentación y Títulos N/A Alejandro Mayén
Insertos

Personajes episódicos[]

Episodio #1: Piloto (Pilot)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
KingoftheHillAntonioT1E1 Antonio David Herman Carlos Íñigo ▶️
KingoftheHillTMujerensupermercado11E1 Mujeres en supermercado Ángeles Bravo ▶️
KingoftheHillMujerensupermercado2T1E1 Magda Giner ▶️
KingoftheHillMujerenrestaurante1T1E1 Mujeres en restaurante ▶️
KingoftheHillMujerenrestaurante2T1E1 Olga Hnidey ▶️
KingoftheHillMujerengasolineria1T1E1 Mujeres en gasolinería Rebeca Patiño ▶️
KingoftheHillMujerengasolineria2T1E1 Magda Giner ▶️
KingoftheHillTrabajadordeApoyoEstatalT1E1 Trabajador de Apoyo Estatal a la Familia Gailard Sartain Alejandro Mayén ▶️
KingoftheHillHombreenautobusT1E1 Hombre en autobus Alfonso Mellado ▶️

Episodio #2: El inconforme (Square Peg)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
KingoftheHillDueñodegranjalecheraT1E2 Dueño de granja lechera ▶️
KingoftheHillGracieT1E2 Gracie Mary Scheer ▶️
KingoftheHillMaddyPlataT1E2 Maddy Plata Joanna Gleason ▶️
KingoftheHillMadreenpartido1T1E2 Madres en juego de béisbol Olga Hnidey ▶️
KingoftheHillMadreenpartido2T1E2 Rommy Mendoza ▶️
KingofthehillMadrenepartidoT1E2 Vicky Burgoa ▶️

Episodio #3: La orden de la flecha derecha (The Order of the Straight Arrow)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
KingoftheHillAmbientalistaT1E3 Ambientalista Kathy Najimy Ishtar Sáenz ▶️
KingoftheHillRecepcionistadelhotelT1E3 Recepcionista de hotel ▶️
KingoftheHillGuardabosquesT1E3 Guardabosques Mike Judge Alejandro Mayén ▶️
KingoftheHillBrockT1E3 Brock David Herman Héctor Reynoso ▶️
KingoftheHillHippieT1E3 Hippie Rubén León ▶️

Episodio #4: El fanático (Hank's Got the Willies)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
KingofthehillWillieNelsonT1E4 Willie Nelson Martín Soto ▶️
KingofthehillEarlT1E4 Earl Stephen Root Federico Romano ▶️
KingofthehillLesT1E4 Les David Herman Ernesto Lezama ▶️
KingofthehillBobDylanT1E4 Bob Dylan Gabriel Gama ▶️
KingofthehillDennisHooperT1E4 Dennis Hopper Alejandro Mayén ▶️

Episodio #5: La odisea de Lola (Luanne's Saga)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
KingofthehillAsistentedeStuT1E5 Asistente de Stu Mike Judge ¿Alejandro Mayén? ▶️
KingofthehillStuT1E5 Stu Gabriel Gama ▶️
Anunciador de comercial de Megamercado Alejandro Mayén ▶️
KingofthehillMujerenbaileT1E5 Mujer en baile ▶️
KingofthehillWadeT1E5 Wade Mondo Navarro Carlos Íñigo ▶️

Episodio #6: Héctor padece algo inconfesable (Hank's Unmentionable Problem)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
KingofthehillC.EverettKoopT1E6 C. Everett Koop Jim Cummings César Arias ▶️
KingofthehillRecepcionistadelhospitalT1E6 Recepcionista del hospital Liliana Barba ▶️
KingofthehillSra.MacintoshT1E6 Sra. Macintosh Guadalupe Noel ▶️
KingofthehillDr.MorelliT1E6 Dr. Morelli Steven Banks Gustavo Carrillo ▶️
KingofthehillEnfermeraT1E6 Enfermera Vicky Burgoa ▶️
KingofthehillTashaT1E6 Tasha ▶️
KingofthehillVendedordecomidasaludableT1E6 Vendedor de comida saludable David Herman Carlos Enrique Bonilla ▶️

Episodio #7: Amor sin barrera (Westie Side Story)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
KingofthehillAgentedemudanzaT1E7 Agente de mudanza Mike Judge Eduardo Borja ▶️

Episodio #8: Las culpas del padre (Shins of the Father)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
KingofthehillMaestradeBetoT1E8 Maestra de Beto Liliana Barba ▶️
KingofthehillHombrecomprandopropanoT1E8 Hombre comprando propano Stephen Root Alejandro Mayén ▶️

Episodio #9: Peggy y el campeonato de boggle (Peggy the Boggle Champ)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
KingofthehillAnunciadorT1E9 Anunciador de convención de podadoras Mike Judge Alejandro Mayén ▶️
KingofthehillJoanneT1E9 Joanne Lauren Tom Eugenia Avendaño ▶️
KingofthehillRecepcionistaT1E9 Recepcionista Gabriel Gama ▶️
KingofthehillCissyCobbT1E9 Cissy Cobb Laurie Metcalf Dulce Guerrero ▶️
KingofthehillBrentCobbT1E9 Brent Cobb David Herman Héctor Reynoso ▶️
KingofthehillReferíT1E9 Referí Gabriel Gama ▶️
KingofthehillBrentSteelTT1E9 Brent Steel Roberto Molina ▶️
KingofthehillAlexiGolgarinT1E9 Alexi Golgarin Toby Huss ▶️

Episodio #10: Fumar puede resultar peligroso (Keeping Up With Our Joneses)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
KingofthehillEnriqueT1E10 Enrique Eloy Casados Alejandro Mayén ▶️
KingofthehillRecepcionistadefumarolaT1E10 Recepcionista de La Fumarola Mónica Villaseñor ▶️
KingofthehillLiderdefumadoresanonimosT1E10 Líder de Fumadores Anónimos Billy West Humberto Solórzano ▶️
Hombre en Fumadores Anónimos David Herman Alejandro Mayén ▶️

Episodio #11: El rey de las hormigas (King of the Ant Hill)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
Voces en radio Alejandro Mayén
Gabriel Gama

Episodio #12: La cabeza de plástico (Plastic White Female)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
KingoftheHillSraKremzerEp12 Sra. Kremzer Jennifer Coolidge Vicky Burgoa
KingoftheHillJuliaEp12 Julia Dawnn Lewis

Véase también[]

Advertisement