La primera temporada de Las chicas superpoderosas se estrenó en Estados Unidos el 18 de noviembre de 1998 y finalizó el 27 de mayo de 1999.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Personajes principales
130px-Blossom2.png Bombón Cathy Cavadini Cristina Hernández
260px-Bubbles-pic.png Burbuja Tara Strong Maggie Vera
Buttercup-pic.png Bellota Elizabeth Daily Rossy Aguirre
Personajes secundarios
Prof Utonium.gif Profesor Utonio Tom Kane Martín Soto
MojoJojo.gif Mojo Jojo Roger L. Jackson Genaro Vásquez
Mayor.png Alcalde de Saltadilla Tom Kenny Herman López
Sara Bellum.png Señorita Sara Belo Jennifer Martin Lisette Pimentel
Keane.png Señorita Keane Jennifer Hale Nancy MacKenzie
HIM-pic.png Él Tom Kane Ricardo Hill
The Powerpuff Girls logo.svg.png Narrador Tom Kenny Sergio Gutiérrez Coto
Insertos N/A

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Cuco Cucaracha Roger L. Jackson César Soto 2A
Ladrón rubio (Burbuja falsa) Jeff Bennett Jorge García 2B
Ladrón pelirrojo (Bombón falsa) Arturo Mercado
Ladrón negro (Bellota falsa) Kevin Michael Richardson José Gilberto Vilchis
YpjglRs.jpg Marionetas Mitch y Clem Rob Paulsen
Tom Kenny
Genaro Vásquez ¿?
Mujer rubia ¿? Cristina Hernández ¿?
Boogie man.png El Coco Kevin Michael Richardson Arturo Mercado 5A
Abracadáver Frank Welker 5B
Instructora de aeróbics en TV Jennifer Martin Liliana Barba 6A
Mayor Poder Jeff Bennett Víctor Hugo Aguilar 6B
Gato Mark Hamill Yamil Atala 10A
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.