Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


La primera temporada de Las chicas superpoderosas (Las chicas coquetas en el doblaje original) se estrenó en Estados Unidos el 18 de noviembre de 1998 y finalizó el 27 de mayo de 1999.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Personajes principales
BlossomPPG.png Bombón Cathy Cavadini Cristina Hernández
BubblesPPG.png Burbuja Tara Strong Maggie Vera
ButtercupPPG.png Bellota Elizabeth Daily Rossy Aguirre
Personajes secundarios
Prof Utonium.gif Profesor Utonio Tom Kane Martín Soto
MojoJojo.gif Mojo Jojo Roger L. Jackson Genaro Vásquez
Mayor.png Alcalde de Saltadilla Tom Kenny Herman López
Sara Bellum.png Señorita Sara Belo Jennifer Martin Lisette Pimentel
Keane.png Señorita Keane Jennifer Hale Nancy MacKenzie
HIM-pic.png Él Tom Kane Ricardo Hill
The Powerpuff Girls logo.svg.png Narrador Tom Kenny Sergio Gutiérrez Coto
Insertos N/A

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Gerente del museo Tom Kenny Héctor Miranda 1A
YpjglRs.jpg Marionetas Mitch y Clem Rob Paulsen
Tom Kenny
Liliana Barba 1B
Martín Soto
Vecina rubia Tara Strong Irene Jiménez
Cuco Cucaracha Roger L. Jackson César Soto 2A
Ladrón rubio (Burbuja falsa) Jeff Bennett Jorge García 2B
Ladrón pelirrojo (Bombón falsa) Arturo Mercado
Ladrón negro (Bellota falsa) Kevin Michael Richardson José Gilberto Vilchis
Joyero Jeff Bennett Javier Rivero
Niño #1 Tara Strong Diana Pérez 4A
Hombre #1 Jeff Bennett Ricardo Hill 4B
Boogie man.png El Coco Kevin Michael Richardson Arturo Mercado 5A
Abracadáver Frank Welker Actor sin identificar 5B
Instructora de aeróbics en TV Jennifer Martin Liliana Barba 6A
Mayor Poder Jeff Bennett Víctor Hugo Aguilar 7A
Fred el monstruo Yamil Atala
Gato Mark Hamill 10A
Hombre #1 Tom Kenny José Gilberto Vilchis 10B
Réferi Tom Kane Fernando Manzano
Mujer Tara Strong Norma Iturbe 11A
Computadora Cathy Cavadini Isabel Martiñón
Niño del globo Elizabeth Daily 11B
Hombre del auto Dee Bradley Baker José Gilberto Vilchis
Sr. Cooper Tom Kenny Héctor Miranda 12
Advertisement