FANDOM


Aviso amarillo Cuidado Anexo:1ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales:

Este artículo está en construcción


La 1ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales se estrenó en Estados Unidos el 20 de septiembre de 1999.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
Elliot Stabler Detective Elliot Stabler Christopher Meloni Óscar Arzamendi
Olivia Benson 1 Detective Olivia Margaret "Liv" Benson Mariska Hargitay Keta Leonel
John Munch Detective John Munch Richard Belzer Carlos Águila
Monique Jeffries Detective Monique Jeffries Michelle Hurd Sarah Souza
Brian Cassidy Detective Brian Cassidy Dean Winters Roberto Carrillo
Donald Cragen Capitán Donald Cragen Dann Florek Jorge Santos
Law & Order SVU Logo Narración inicial Steven Zirnkilton Sergio de Alva
Lectura de aviso,
créditos iniciales, presentación,
títulos e insertos
No aplica
Personajes secundarios
Kathy Stabler Kathy Stabler Isabel Gillies Alejandra Vegar
Maureen Stabler Maureen Stabler Erin Broderick Queta Calderón
Kathleen Stabler Kathleen Louise Stabler Allison Siko Xóchitl Ugarte
Elizabeth Stabler Elizabeth "Lizzie" Stabler Patricia Cook ¿?
Dickie Stabler1 Richard "Dickie" Stabler Jeffrey Scaperrotta Alma Wilheleme
Personajes recurrentes
Abbie Carmichael - SVU Asistente del Fiscal de Distrito
Abbie Carmichael
Angie Harmon Erica Edwards
Emil Skoda Dr. Emil Skoda J.K. Simmons Bardo Miranda
Elizabeth Olivet Dra. Elizabeth Olivet Carolyn McCormick Elena Ramírez
Jack McCoyUVE Fiscal de distrito
Jack McCoy
Sam Waterston Fabián Mejía

Personajes episódicos

Episodio 1: «Venganza»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Sra. Panachek Tina Benko Katalina Múzquiz
Abogado Jerry Kleinert Ned Eisenberg Arturo Mercado
Robert Stevens Mark Nelson Óscar Gómez
Camarera Rebecca Creskoff Alejandra Vegar

Episodio 2: «Solo una vida»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Dr. Mark Daniels Dennis Boutsikaris Gabriel Pingarrón
Buddy Michael Gaston Rafael Rivera
Abogado y hermano de Daniels Matthew Arkin Luis Alfonso Padilla

Episodio 3: «O igual que una»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Detective Lennie Briscoe Jerry Orbach Jorge Fink
Detective Ed Green Jesse L. Martin Eduardo Fonseca
Nina Laszlo Bebe Neuwirth Socorro de la Campa
Carlo Parisi Ritchie Coster José María Negri
Tom Burgess Peter Marx Arturo Mercado
Abogada Harris Elizabeth Van Dyke Cecilia Airol
Fiscal Lianna Pai Xóchitl Ugarte

Episodio 4: «Histeria»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Detective Lennie Briscoe Jerry Orbach Jorge Fink
Oficial Peter Ridley Garrett M. Brown Arturo Mercado
Oficial Sal D'Angelo Joe Lisi Jorge Ornelas
Carol Henderson Lisa Summerour Socorro de la Campa
John Henderson Frederick B. Owens Bardo Miranda
Billy Griswold Dan Snook Allan Strempler
Dennis Caulfield Brad Beyer ¿?
Evelyn Caulfield Delphi Harrington Vicky Burgoa
Sra. Overton Susan Willis Olga Hnidey

Episodio 5: «Viajero»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tom Dayton / Scott Dayton John Dossett Arturo Mercado

Episodio 6: «Accidente estudiantil»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Profesor James Rousseau Lothaire Bluteau Enrique Mederos
Chuck Mosley Sean Squire Ernesto Lezama
Riley Cuggar Kohl Sudduth Arturo Mercado Jr.
Shelley Brown Claire Lautier Alma Wilheleme
Estudiante de literatura ¿? Xóchitl Ugarte
Sra. Mosley Novella Nelson Ángeles Bravo
Dra. Sara Goodnall Barbara Caruso Olga Hnidey

Episodio 7: «Incivilizado»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Bill Turbit Stephen Bogardus Óscar Gómez
Mike D. Austin Lysy Sebastián Rosas
Jimmy G. Ian Reed Kesler Christian Strempler
Christopher James Torquil Campbell Allan Strempler
Abogada Kreutzer Jessica Hecht Irene Jiménez
Linda Davies Caren Browning Azucena Rodríguez
Dra. Greenblatt Randy Danson Magdalena Leonel
Hank, el camarero Steve Ryan Arturo Mercado
Niña exploradora Joanna Wolf Alma Wilheleme
Madre de niña exploradora Ellen Horst Ada Morales
Profesora Camilla Enders Xóchitl Ugarte

Episodio 8: «Acoso»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Richard White Bruce Kirkpatrick Bardo Miranda
Kimberly Phillips Allison Mackie Socorro de la Campa
Louise Billings Adrienne Dreiss Alma Wilheleme

Episodio 9: «Acciones y esclavitud»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Frank Martin Geoffrey Nauffts Roberto Molina
Frederick Tucker V. Craig Heidenreich Jorge Palafox
Sho-Ling Fu / Angela Torres Lourdes Benedicto Irene Jiménez
David Kelp Christopher McCann Bardo Miranda
Anne Briggs Maria Tucci Olga Hnidey
David McKuin Gordon Joseph Weiss José María Negri

Episodio 10: «Cerrando (1ª parte)»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Harper Anderson Tracy Pollan Alma Wilheleme
Jane Tyler Olivia Birkelund Ishtar Saenz
Detective Halligan Keskhemnu Rolando de Castro

Episodio 11: «Mala sangre»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jesse Hansen / Gunther James McCaffrey Rafael Rivera
Ray Gunther Stephen Beach Alan Miró
Cindy Stocklash Irene Mazeski Alejandra Vegar
Serena Benson
(voz en grabadora)
Carla Klein Magdalena Leonel

Episodio 12: «Poema de amor ruso»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Katya Ivanova Nadine Stenovich Elena Ramírez
Alexander Strizkopf Olek Krupa Arturo Mercado
Sonya Pietrovicz Zhana Kushnir Ishtar Saenz
Christina Harlin Deborah Rush Lourdes Morán
Adam Harlin Russell B. Hunston Allan Strempler
Primo de Sonya Guy Ale José María Negri
Bull Dozer Jonathan Sharp Jorge Palafox
Becky Sorenson Melissa Sagemiller Queta Calderón
Charlie Poe Russ Anderson Rafael Rivera
Natasha ¿? Adriana Casas

Episodio 13: «Deshonra»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Gina Silver Kathryn Meisle Magdalena Leonel
Roger Silver Jack Gwaltney Jorge Palafox
Emily Waterbury Angie Everhart Ishtar Saenz
Delfino Melendez Otto Sanchez Rolando de Castro
Carole Pinto Brenda Pressley Irene Jiménez
Jillian Silver Pammy Martin Azucena Rebollo
Vagabunda Kelly DeMartino Xóchitl Ugarte
Sheena Reid Lanette Ware Cecilia Airol

Episodio 14: «Limitaciones»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Comisionado Lyle Morris John Driver Arturo Mercado
Jennifer Neal Jenny Bacon Alma Wilheleme
Lois Creen Seana Kofoed Adriana Casas
Asistente del Fiscal de Distrito
Kathleen Eastmann
Jenna Stern Queta Calderón
Ruby Mazzanti Francesca Rizzo Katalina Múzquiz
Roy Paul Reggio Rolando de Castro
Harvey Denis Michael Ornstein
Max Gustave Johnson Bardo Miranda

Episodio 15: «Con derecho»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Comisionado Lyle Morris John Driver Arturo Mercado
Jennifer Neal Jenny Bacon Alma Wilheleme
Lois Creen Seana Kofoed Adriana Casas
Asistente del Fiscal de Distrito
Kathleen Eastmann
Jenna Stern Queta Calderón
Ruby Mazzanti Francesca Rizzo Katalina Múzquiz
Roy Paul Reggio Rolando de Castro
Harvey Denis Michael Ornstein
Max Gustave Johnson Bardo Miranda

Episodio 16: «La otra opción»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Stan Bosick Vincent Guastaferro Gabriel Pingarrón
Jimmy Walp Dennis O'Hare Óscar Gómez
Sylvia Walp Peggy Pope Ángeles Bravo
Abogado Trax David Adkins Gustavo Bocardo
Francis Reiner Francine Beers Olga Hnidey
Camarera Cynthia Darlow
Sonia Medina Natalia Ortiz Xóchitl Ugarte
Gloria Milton Michelle Hurst Cecilia Airol

Episodio 17: «Mal líder»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Ben Hartley Sr. Robert Foxworth Jorge Palafox
Ben Hartley Jr. Bo Foxworth Bardo Miranda
Brad Weber Richard Thompson Rafael Rivera
John Fenwick Norbert Leo Butz Alan Miró
Lana Hoffman Kelly Deadmon Ishtar Saenz
Jefe de seguridad del hotel Harry Goz José María Negri
Mucama Iraida Polanco Lourdes Morán

Episodio 18: «Sitios chat»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Karen Raye Paz de la Huerta Erica Edwards
Harry Waters "El del yate" Reed Birney José María Negri
Elaine Harrington Ellen Muth Xóchitl Ugarte
Asistente del Fiscal de Distrito
Kathleen Eastmann
Jenna Stern Ada Morales
Keith Mark Matkevich Arturo Mercado Jr.
Abogada Hammond Angela Bullock Socorro de la Campa
Doris Harrington Rita Gardner Olga Hnidey
Wallis Jeffrey Bean Christian Strempler

Episodio 19: «Contacto»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Dra. Audrey Jackson Audra McDonald Ishtar Saenz
Nick Ganzner Tom McCarthy Alan Miró
Sal Avelino Sal Viscuso José María Negri
Sidra Lonstein Leonora Gershman Xóchitl Ugarte
Bruce Abbott Bruce Bohne ¿?
Asistente del Fiscal de Distrito
Erica Alden
Reiko Aylesworth Erica Edwards
Detective Greenberg Peter Appel Bardo Miranda
Anciana testigo Sylvia Kauders Ángeles Bravo
Abogada Tricia Paoluccio Elena Ramírez

Episodio 20: «Remordimiento»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Sarah Logan Jennifer Esposito Alma Wilheleme
Asistente del Fiscal de Distrito
Erica Alden
Reiko Aylesworth Queta Calderón
Abogado Robert Sorenson Josh Pais Gustavo Bocardo
Oficial de Escuadrón Antibombas Daniel Sunjata Roberto Carrillo
Tommy McConaugh Patrick Fitzgerald Jorge Ornelas

Episodio 21: «Nocturno»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Evan Wilson Jermaine Heredia Christian Strempler
Larry Holt Kent Broadhurst José María Negri
Fiscal John Benjamin Hickey Rolando de Castro
Jonathan Marc John Jefferies Carlos Díaz
Padre de Jonathan Joseph Edward Gerardo Vásquez
Larry Holt Jr. Alex Draper Roberto Carrillo
Madre de Evan Nancy Ticotin Socorro de la Campa
Vecina Tanya Alexander
Jueza Pamela Mizener Carole Shelley Magdalena Leonel

Episodio 22: «Esclavas»

Personaje Actor original Actor de doblaje
Dra. Audrey Jackson Audra McDonald Ishtar Saenz
Ilena Condrescu Layla Alexander Alma Wilheleme
Randolph Morrow Andrew McCarthy Arturo Mercado
Sra. Morrow Susan Floyd Magdalena Leonel
Payaso Robert Carroll Roberto Carrillo
Dra. Benedict Sharon Washington Socorro de la Campa
Barry Michael Kelly Rafael Rivera

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.