Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 230
páginas


La primera temporada de La casa búho se estrenó en Estados Unidos el 10 de enero de 2020 y finalizó el 29 de agosto de 2020.

En Latinoamérica se estrenó el 13 de abril de 2020 y finalizó el 19 de febrero de 2021.

Reparto base

Imagen Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Personajes principales
Luz-TheOwlHouse.png Luz Noceda Sarah-Nicole Robles Micaela Oddera
EdaClawthorneV1-TheOwlHouse.png Edalyn "Eda" Clawthorne /
La Dama Búho
Wendie Malick Karin Zavala
EdaMonstruo-TheOwlHouse.png Dee Bradley Baker
(forma "Bestia búho")
KingV1-TheOwlHouse.png King Alex Hirsch Damián Stavros
Hooty-TheOwlHouse.png Hooty Tian Brass
Personajes secundarios
Willow-TheOwlHouse.png Willow Park Tati Gabrielle Arelys González
Gus-TheOwlHouse.png Augustus "Gus" Porter Issac Ryan Brown Máximo Thomas
AmityV1-TheOwlHouse.png Amity Blight Mae Whitman Martina Panno
Emira-TheOwlHouse.png Emira Blight Erica Lindbeck Luciana Mauri
Edric-TheOwlHouse.png Edric Blight Ryan O'Flanagan Nahuel Ivorra
Lilith-TheOwlHouse.png Lilith Clawthorne Cissy Jones Luciana Falcón
Personajes recurrentes
Escuela de Magia y Demonios Hexside
DirectorBump-TheOwlHouse.png Director Géronimo Bump Bumper Robinson Guido D'Albo

(Eps. 3-9)

Alejandro Scaravelli

(desde Ep. 13)

Mattholomule-TheOwlHouse.png Mattholomule Jorge Diaz Demián Velazco Rochwerger
Boscha-TheOwlHouse.png Boscha Eden Riegel Azul Bötticher
Amelia-TheOwlHouse.png Amelia
Skara-TheOwlHouse.png Skara Kimberly Brooks Florencia Coianis
Viney-TheOwlHouse.png Viney Ally Maki Barbi Perrone
Demonios
ReinaMurcielago-TheOwlHouse.png Reina Murciélago Isabella Rossellini Angy Vargas
Tibbles.png Tibblet-Tibblie Grimm Hammer III
"Tibbles"
Parvesh Cheena Pablo Gandolfo
TinyNose-TheOwlHouse.png Tiny Nose Dana Terrace Julia Bilous

(Eps. 1-5)

Florencia Coianis

(desde Ep. 11)

Snaggleback.jpg Gorilazón Arin Hanson Santiago Maurig
Kikimora-TheOwlHouse.png Kikimora Mela Lee Constanza Faraggi
WardenWrath-TheOwlHouse.png Guardián Wrath Roger Craig Smith Javier Gómez
Braxus-TheOwlHouse.png Braxas Kevin Locarro
Brujos
EmperadorBelos-TheOwlHouse.png Emperador Belos Matthew Rhys Facundo Reyes
Fanficowl.png Katya Grey DeLisle Malena Duchovny
Mortowl.png Morton Shannon McKain Ignacio Pereira
Kidowl.png Usurpador Grey DeLisle
PerryPorter-TheOwlHouse.png Perry Porter Gary Anthony Williams
Odalia-TheOwlHouse.png Odalia Blight Rachael MacFarlane Valeria Gómez
Alador-TheOwlHouse.png Alador Blight Jim Pirri Ignacio de Anca
Humanos
Camilia owl.png Camila Noceda Elizabeth Grullon Malena Duchovny
Personajes menores
CazadordeDemonios-TheOwlHouse.png Cazador de demonios
Otros
La Casa Búho LOGO (Latinoamérica).png Título N/A Micaela Carla Oddera

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje Episodio Audio
Primera temporada
Director Hal.jpg Director Hal Keith Ferguson Randolfo Barrionuevo Ep. 1:
“Una bruja mentirosa y un guardián”
MonstruoComeOjos-TheOwlHouse.png Monstruo Come Ojos Arin Hanson
Monsterowl.png Adegast Robin Atkin Downes Juan Balvín Ep. 2:
“Brujas antes que magos”
Nevareth.png Nevareth Billy Kametz Matías Carossia
Abomi.png Maestro de abominables J.B. Blanc Mario De Candia Ep. 3
“Yo fui una abominable adolescente”
Tom-TheOwlHouse.png Tom Kevin Michael Richardson Gonzalo Moreno Ep. 6
“La casa ambulante de Hooty”
Otabin-TheOwlHouse.png Otabin Fred Tatasciore Lucas Medina Ep. 7
“Libros encantados”
Roselle-TheOwlHouse.png Roselle Grey DeLisle Irene Guiser Ep. 8:
“Cambio de cuerpos”
Dottie-TheOwlHouse.png Dottie Cissy Jones No se dobla
Bo-TheOwlHouse.png Bo Ep. 9:
“Una aventura, muchos engaños
Eileen-TheOwlHouse.png Eileen
CazadoradeDemonios-TheOwlHouse.png Cazadora de demonios Mara Brenner Ep. 10
“El escape del Tailamigo”
Pinietowl.png Piniet Andre Sogliuzzo Ep. 11:
“Sensatez y resentimiento”
Comerciante-TheOwlHouse.png Comerciante Pablo Gandolfo
Jerbo-TheOwlHouse.png Jerbo Noah Galvin Sebastián Ariel Rivero Rama Ep. 13:
“El primer día”
Inspectora-TheOwlHouse.png Inspectora April Stewart Mariana de Iraola
MaestradePociones-TheOwlHouse.png Maestra de pociones
MaestrodeCastigo-TheOwlHouse.png Maestro de castigo
MaestradeFotografia-TheOwlHouse.png Maestra de fotografía Grey DeLisle Paula Cueto Ep. 15:
"Comprendiendo a Willow"
WillowInterior-TheOwlHouse.png Conciencia de Willow Tati Gabrielle Arelys González
WillowNiña-TheOwlHouse.png Willow niña
AmityNiña-TheOwlHouse.png Amity niña Mae Whitman Martina Panno
Gromila-TheOwlHouse.png Gromila Elizabeth Grullon Ep. 16:
"Un baile aterrador"
Cat-TheOwlHouse.png Cat Grey DeLisle Ep. 17:
"Brujas improvisadas"
LilithNiña-TheOwlHouse.png Lilith niña Abigail Zoe Lewis Ep. 19:
"Sangre joven, almas viejas"
EdaNiña-TheOwlHouse.png Eda niña Mara Brenner
Advertisement