Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 54: | Línea 54: | ||
|Penny "Penelope"Fitzgerald |
|Penny "Penelope"Fitzgerald |
||
|Teresa Gallagher |
|Teresa Gallagher |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Alma de la Rosa]] |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tobias.png|70px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tobias.png|70px]] |
||
Revisión del 22:31 12 mar 2016
La primera temporada de El increíble mundo de Gumball se estrenó en Estados Unidos el 3 de mayo del 2011 y terminó el 13 de marzo del 2012. En Latinoamérica se estrenó el 4 de septiembre de 2011 y terminó el 18 de septiembre de 2012.
Temporada siguiente: Anexo:2ª temporada de El increíble mundo de Gumball
Reparto base
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Zach Tristopher "Gumball"5 Watterson | Logan Grove | Isabel Martiñon |
| Paolo Filio (eps. 2-4, 6, 9-10, 13) | |||
|
Darwin Raglan Caspian Ahab Poseidon Nicodemius Watterson III |
Kwesi Boakye | Gerardo Mendoza |
|
Anais Watterson | Kyla Rae Kowalewski | Mariana Toledo |
|
Nicole Jeniffer "Mamá" Watterson | Teresa Gallagher | Rossy Aguirre |
|
Richard "Papá" Watterson | Dan Russel | Benjamín Rivera |
|
Penny "Penelope"Fitzgerald | Teresa Gallagher | Alma de la Rosa |
|
Tobías Wilson | Rupert Degas | Carlos Hernández |
|
Banana Joe | Gerardo Alonso | |
|
Carrie Krueger | Jessica McDonald | Xóchitl Ugarte (ep. 12) |
| Marina Urbán | |||
|
Leslie | Kerry Shale | Nallely Solís |
|
Rocky Robinson | Lewis MacLeod | Daniel Lacy |
|
Gaylord Robinson | Rupert Degas | Guillermo Coria |
| Margaret Robinson | Teresa Gallagher | Angela Villanueva | |
|
Insertos | N/D | Antonio Gálvez (alg. eps.) |
| Alejandro Urbán (resto) |
Personajes episódicos
Episodio #1: El DVD (The DVD)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voz de la grabadora | Alejandro Urbán |
Nota: En Latinoamérica, este episodio se doblo y se emitió como el ultimo de la temporada.
Episodio #2: El Responsable (The Responsible)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Alberto | Rupert Degas | Ángeles Bravo |
Episodio #3: El Tercero (The Third)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Trabajador | Luis Leonardo Suárez |
Episodio #4: La Deuda (The Debt)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Luna | Gerardo Suárez | ||
| Saturno | |||
| Hombre azul | Alejandro Urbán |
Episodio #5: El Fin (The End)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Trabajador | Gerardo Suárez | ||
| Personas de la TV | Gerardo Suárez Claudia Urbán |
Episodio #10: La Pintura (The Painting)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jefe de la empresa | ¿? | Julián Lavat |
|
Empleado #2 | Rupert Degas | Daniel Lacy |
| Charlie | Gerardo Suárez | ||
| Mujer naranja | Claudia Urbán |
Episodio #14: La Broma (The Prank)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voz de la Videocinta | ¿? | Claudia Urbán | |
| Voz en TV | ¿? | Alejandro Urbán |
Episodio #15: El Karateca (The Gi)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Karateca del Vídeo | ¿? | Alejandro Urbán | |
| Voz del Videojuego | ¿? |
Canciones
- Adiós Artes Marciales
- Interpretado por: Isabel Martiñon, Gerardo Mendoza
Episodio #16: El Beso (The Kiss)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ardilla | Tara Strong | Marina Urbán |
| Buzón | Alejandro Urbán | ||
| Arbol | |||
| Ratas comiendo brochetas | |||
| Billete de 100 | Carlos Hugo Hidalgo | ||
| Anciano pañuelo | Gerardo Suárez |
Episodio #18: El Reembolso (The Refund)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Encargado de la tienda | Dan Russel | Alejandro Urbán |
Canciones
- Reembolso
- Interpretado por: Isabel Martiñon, Gerardo Mendoza
Episodio #19: El Robot (The Robot)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Madre de Boberto (voz) | ¿? | Claudia Urbán |
Episodio #20: El Día de Campo (The Picnic)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Viento | ¿? | Alejandro Urbán | |
| Ardillas | ¿? | ¿? (escena censurada) |
Episodio #22: El Secreto (The Secret)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Camarón | ¿? | Marina Urbán | |
| Peces | ¿? | Alejandro Urbán | |
| Pez Gato | ¿? | Gerardo Suárez | |
| Hombre Azul | ¿? | Alejandro Urbán |
Episodio #24: El Genio (The Genius)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Cerebro de Gumball | Jeff Bennett | Alejandro Urbán |
| Hombres portapapeles | ¿? | Gerardo Suárez |
Canciones
- Lo puedo lograr
- Interpretado por: Alejandro Urbán
Episodio #26 El Bigote (The Moustache)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Gumball Adulto | Logan Grove | Isabel Martiñón (primeros gritos) Juan Carlos Tinoco |
|
Darwin Adulto | Kwesi Boakye | Gerardo Mendoza (primeros gritos) Salvador Reyes |
|
Anaís Adulta | Kyla Rae Kowalewski | Emilio Guerrero |
| Estrella | ¿? | Alejandro Urbán | |
| Voz en computadora | ¿? |
Canciones
- Hombre somos
- Interpretado por: Alejandro Urbán
Episodio #28: El Club (The Club)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Huevos Nerds | ¿? | Alejandro Urbán Gerardo Suárez |