FANDOM



La primera temporada de El increíble mundo de Gumball se estrenó en Estados Unidos el 3 de mayo del 2011 y terminó el 13 de marzo del 2012. En Latinoamérica se estrenó el 4 de septiembre de 2011 y terminó el 18 de septiembre de 2012.

Reparto base

Foto Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
200px-GumballS2 Gumball Watterson Logan Grove Isabel Martiñon
Paolo Filio
(eps. 1 - 6)
Darwin 2 Darwin Watterson Kwesi Boakye Gerardo Mendoza
Anais Watterson Anais Watterson Kyla Rae Kowalewski Mariana Toledo
Nicole Jeniffer Watterson Nicole Watterson Teresa Gallagher Rossy Aguirre
Richard Watterson Richard Watterson Dan Russel Benjamín Rivera
S2Penny Penny "Penelope" Fitzgerald Teresa Gallagher Alina Galindo
Tobias Tobías Wilson Rupert Degas Carlos Hernández
Gumball bananajoe 174x252 Banana Joe Gerardo Alonso
CarrieS2 Carrie Krueger Jessica McDonald Xóchitl Ugarte (ep. 12)
Claudia Urbán
Leslie Leslie Kerry Shale Nallely Solís
Rocky Rocky Robinson Lewis MacLeod Daniel Lacy
Gaylord Gaylord Robinson Rupert Degas Guillermo Coria
Margret Margaret Robinson Teresa Gallagher Angela Villanueva
Titulo de gumball Insertos N/D Antonio Gálvez (alg. eps.)
Alejandro Urbán (resto)

Personajes episódicos

Episodio #1: El DVD (The DVD)

Voces adicionales

Nota: En Latinoamérica, este episodio se doblo y se emitió como el ultimo de la temporada.

Episodio #2: El Responsable (The Responsible)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
EL NIÑERO Niñero Alberto Rupert Degas Ángeles Bravo

Episodio #3: El Tercero (The Third)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Trabajador Naranja Luis Leonardo Suárez
Mural Gerardo Suárez
Tabla

Episodio #4: La Deuda (The Debt)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Luna Gerardo Suárez
Saturno

Voces adicionales

Episodio #5: El Fin (The End)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Guardia de Tienda Gerardo Suárez
Personas de la TV Gerardo Suárez
Claudia Urbán

Episodio #10: La Pintura (The Painting)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Empleado -1 Empleado Cubo ¿? Julián Lavat
Empleado -2 Empleado Papel Rupert Degas Daniel Lacy
Empleado Charlie Gerardo Suárez
Empleada naranja Claudia Urbán

Episodio #14: La Broma (The Prank)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Voz de la Videocinta ¿? Claudia Urbán

Voces adicionales

Episodio #15: El Karateca (The Gi)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Karateca del Vídeo ¿? Daniel Urbán
Voz del Videojuego ¿?

Canciones

Episodio #16: El Beso (The Kiss)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Ardilla Ardilla Tara Strong Marina Urbán

Voces adicionales

Episodio #18: El Reembolso (The Refund)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
El Gerente Encargado de la tienda Dan Russel Alejandro Urbán

Canciones

Episodio #19: El Robot (The Robot)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Madre de Boberto (voz) ¿? Claudia Urbán

Trivia

  • Erróneamente, Molly en este episodio, tiene la voz de Boberto.

Episodio #20: El Día de Campo (The Picnic)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Viento ¿? Alejandro Urbán
Ardillas ¿? Alejandro Urbán
Daniel Urbán (escena censurada)

Episodio #22: El Secreto (The Secret)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Camarón ¿? Marina Urbán
Peces ¿? Alejandro Urbán
Pez Gato ¿? Gerardo Suárez

Voces adicionales

Episodio #24: El Genio (The Genius)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Cerebro de Gumball Cerebro de Gumball Jeff Bennett Alejandro Urbán
Hombres portapapeles ¿? Gerardo Suárez

Canciones

Episodio #26 El Bigote (The Moustache)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Gumball adulto Gumball Adulto Logan Grove Isabel Martiñón (primeros gritos)
Juan Carlos Tinoco
Darwin adulto Darwin Adulto Kwesi Boakye Gerardo Mendoza (primeros gritos)
Salvador Reyes
Anais adulta Anaís Adulta Kyla Rae Kowalewski Emilio Guerrero

Voces adicionales

Canciones

Episodio #28: El Club (The Club)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Huevos Nerds ¿? Alejandro Urbán
Gerardo Suárez

Episodio #35: El Casco (The Helmet)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Empleado Papel ¿? Gerardo Suárez

Voces adicionales

Trivia

  • Aunque los primeros episodios se doblaron en orden de producción, luego se doblaron en forma desordenada.

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
21 de julio de 2018 Azteca logo Logo azteca7(2016) 10:00 am México Bandera México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.