Cambios: Anette Ugalde

Revisión del 00:39 17 ago 2019

Anette Ugalde es una actriz y directora de doblaje mexicana. Cuenta con 25 años dedicados al doblaje. Ha sido la voz en todos los programas de TV de la presentadora y escritora estadounidense Rachael Ray.^[1]

Filmografía

Anime

Moro en Koni Chan
Marina Koizumi en Magical Doremi
Sarina en Yu-Gi-Oh! GX
Joan en Bucky en busca del mundo cero
Empleada de la asociación de héroes / Niña de conejito de peluche en One Punch Man
Maya Ibuki en Renewal of Evangelion (Netflix)

Películas de anime

Miki Nagasawa

Otros

Hija de la capitana Shinobu, operadora de terminal de cómputo y ambientes en Patlabor 2: La película
Kiseno Urano en En este rincón del mundo

Series de televisión

Lisa Snart / Golden Glider (Peyton List) en Flash (2015)
Lily Aldrin (Alyson Hannigan) en Cómo conocí a tu madre (2009-2014)
Alexandra "Alex" Udinov (Lyndsy Fonseca) en Nikita (2011-2013)
Tara Thornton (Rutina Wesley) en True Blood: Sangre verdadera (2008-2012)
Jessa Johansson (Jemima Kirke) en Girls (2012)
Ivy Sullivan (Gillian Zinser) en 90210
Carol (Benita Robledo) en Agente Carter
Ciara Hanna en La siguiente supermodelo americana.
Karen (Natalie Paul) en You
Número uno (Rebecca Romijn) en Star Trek: Discovery
Eva (Inbar Lavi), voces adicionales en Lucifer
Dina Clark (Lenora Crichlow) en El maestro de la ilusión
Darci Factor (Justina Machado) en Jane la virgen
Voces adicionales en American Crime Story: El asesinato de Gianni Versace

Películas

Anna Kendrick

Becca Mitchell en Pitch Perfect 3: La última nota (2018)
Becca Mitchell en Más notas perfectas (2015)

Otros

Jenny (Vivian Bang) en Quizás para siempre (2019)
Jade (Maya Erskine) en Entre vino y vinagre (2019)
Hermana Oana (Ingrid Bisu) en La monja (2018)
Zoey (Lake Bell) en De vuelta a casa (2017)
Lisa (Angela Kinsey) en Perdiendo mi virginidad en América (2016)
Martha Lynch (Alice Eve) en Criminal (2016)
Jacqueline "Jax" Marshall (Charlotte Riley) en Londres bajo fuego (2016) (versión Focus Features)
Dorothea (Jeanne Werner) en Colonia (2015)
Laura Merriwether (Marley Shelton) en En la mente del asesino (2015)
Six-Horse Judy (Zoe Bell) en Los 8 más odiados (2015)
Lucy (Allison Tolman) en El regalo (2015)
Shauna (Debi Mazar) en Entourage: La película (2015)
Francesca Calzolari (Eugenia Costantini) en La montaña silenciosa (2014)
Agente Paisley (Abigail Spencer) en El gran impostor (2014)
Hebe (Gaia Weiss) en La leyenda de Hércules (2014) (versión Diamond Films)
Heather Mason / Sharon Da Silva (Adelaide Clemens) en Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D (2012)
Tulita (Eva Longoria) en Cristiada (2012) (2ª versión)
Betty Anne Waters (Hilary Swank) en Conviction (2010) (2ª versión)
Debbie Torne (Judy Greer) en Henry's Crime (2010) (2ª versión)
Rose (Emily Blunt) en Objetivo salvaje (2010)
Maestra Lucy (Sally Hawkins) en Nunca me abandones (2010)
Sra. Meacham (Sandra Oh) en Ramona y Beezus (2010)
Pop Girl (Xiaolu Li) en Héroes (2009)
Ryne (Shannon Lucio) en Luciérnagas en el jardín (2008)
Rosaleen Daise (Jennifer Hudson) en Sabor a miel (2008)
Angela Carson (Amy Smart) en Espejos siniestros (2008)
Grace Garcia (Martha Higareda) en Reyes de la calle (2008)
Chloe (Maggie Grace) en ¿Cómo atrapar un millonario? (2007) (Redoblaje)
Jesse (Amy Lavere) en El lamento de la serpiente negra (2006)
Brenda (Regina Hall) en Scary Movie 4 (2006)
Shaina Gordon (Sarah Carter) en Destino final 2 (2003)
Terry Chaney (Amanda Detmer) en Destino final (2000)
Voces adicionales en Capitán América: El primer vengador
Voces adicionales en El código del miedo
Voces adicionales en Mentiras mortales
Voces adicionales en El contador

Películas animadas

Sra. Bradley en La gigante aventura de Tom y Jerry
Juanita Alvarado en Ratchet & Clank
Faby Apache / Socorrito en AAA La película: Sin límite en el tiempo
Voces adicionales en Animatrix
Voces adicionales en Pajaritos a volar

Series animadas

Frijolito / Mamá de Buena Niña en ¡Mucha Lucha!
Mamá en ¡Vete ya, Unicornio!
Voces adicionales en El Chavo, la serie animada

Telenovelas brasileñas

Dani Barros

Lorraine en Imperio
Severa Beitorga/Severa Santarem en A través del tiempo
Teresa Pereira Borges en La trampa

Carla Marins

Serafina Rosa en Una Rosa con amor
Tiatira Abdul en Apocalipsis

Otros

Amarillys Baroni (Danielle Winits) en Rastros de mentiras (versión Tv Azteca)
Catarina Pinto dos Reis (Rose Lima) en ¡Victoria!
María Isabel de Avelar (Thaís Fersoza) en La esclava madre
Sandra Sampaio Carnero (Flávia Alessandra) en ¡Qué vida buena!
Tirsa (Priscila Uba) en La tierra prometida
Shag-Shag (Cássia Linhares) en El rico y Lázaro

Telenovelas chilenas

Katia Jorquera (Fernanda Urrejola) en Veinteañero a los 40

Dramas coreanos

Cheon Song-Yi (Gianna Jun) en Mi amor de las estrellas

Videojuegos

Golden Glider en Lego DC Super-Villains

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

ADN Studios México - Larsa
Art Sound México
Audiomaster 3000
Candiani Dubbing Studios - Audiomaster Candiani
Central Entertainment
CineDub
DAT Doblaje Audio Traducción
Dubbing House
Globo
IDF (desde 2018)
Lola MX (desde 2018)
Procineas S.C.L.
Sebastians
Sensaciones Sónicas
SDI Media de México

Referencias

↑ Consideran que doblaje en México se hace a destajo

[nombre-1] Consideran que doblaje en México se hace a destajo

[1]

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 |sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
 |demo1 = TBTaraThornton1.ogg
-|demo2 = TES2SharonDaSilva.ogg
+|demo2 = TES2SharonDaSilva.ogg}}
+<gallery>
-|tamaño_de_imagen =
-}}<gallery>
 Moro_by_dfer32-d45ij78.jpg|Moro en [[Koni Chan]].
 JuroUrano ITCOTW.png|Kiseno Urano en [[En este rincón del mundo]].
+Buena_Mom.png|Madre de Buena Niña también en [[¡Mucha Lucha!]].
 Frijolito_by_df2151-d3f74ac.png|Frijolito en [[¡Mucha Lucha!]].
 Maya Ibuki2.png|[[Maya Ibuki]] en [[Renewal of Evangelion]] (versión Netflix), [[Neon Genesis Evangelion: El final de Evangelion]] y [[Neon Genesis Evangelion: Muerte (Verdad)²]].
 Captura de pantalla(121)1.png|Juanita Alvarado en [[Ratchet & Clank]].
 Characters 0012 Portrait-Mom.png|Mamá en [[¡Vete ya, Unicornio!]].
+Mrs. Bradley.jpg|Sra. Bradley en [[La gigante aventura de Tom y Jerry]].
 Golden_Glider_(Peyton_List).png|Lisa Snart / Golden Glider en [[Flash (2014)|Flash]].
 Ivy_Sullivan.jpg|Ivy Sullivan en [[90210]].
-TBTaraThornton.png|Tara Thornton en [[True Blood: Sangre verdadera|True Blood]] (1ª voz).
+TBTaraThornton.png|Tara Thornton (1ª voz) en [[True Blood: Sangre verdadera|True Blood]].
-Lily_aldrin.jpg|Lily Aldrin en [[Cómo conocí a tu madre]] (2ª voz).
+Lily_aldrin.jpg|Lily Aldrin (2ª voz) en [[Cómo conocí a tu madre]].
-Alexudinov.jpg|Alexandra "Alex" Udinov en [[Nikita (2010)|Nikita]] (2ª voz).
+Alexudinov.jpg|Alexandra "Alex" Udinov (2ª voz) en [[Nikita (2010)|Nikita]].
-Jessa_Johansson.jpg|Jessa Johansson en [[Girls]] (1ª voz).
+Jessa_Johansson.jpg|Jessa Johansson (1ª voz) en [[Girls]].
 DF1TerryChaney.png|Terry Chaney en [[Destino final]].
 Beca PP2.png|Beca Mitchell en [[Más notas perfectas]].
@@ Línea 110: / Línea 111: @@
 ===Películas animadas===
+*Sra. Bradley en [[La gigante aventura de Tom y Jerry]]
 *Juanita Alvarado en [[Ratchet & Clank]]
 *Faby Apache / Socorrito en [[AAA La película: Sin límite en el tiempo]]
@@ Línea 174: / Línea 176: @@
 ==Referencias==
-{{Listaref}}
+{{Listaref}}{{DEFAULTSORT: Ugalde, Anette}}
-{{DEFAULTSORT: Ugalde, Anette}}
 [[Categoría:Actrices de doblaje de México]]
 [[Categoría:Directoras de doblaje]]
 [[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en México]]
 [[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]
-[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
-[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
 [[Categoría:Actrices de los años 1990]]
+[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
+[[Categoría:Actrices de los años 2010]]

Doblaje Wiki

Cambios: Anette Ugalde

Revisión del 00:39 17 ago 2019

Sumario

Filmografía

Anime

Películas de anime

Series de televisión

Películas

Películas animadas

Series animadas

Telenovelas brasileñas

Telenovelas chilenas

Dramas coreanos

Videojuegos

Dirección de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Referencias