Anette Ugalde es una actriz y directora de doblaje mexicana. Cuenta con 25 años dedicados al doblaje. Ha sido la voz en todos los programas de TV de la presentadora y escritora estadounidense Rachael Ray.[1]
Filmografía
Anime
- Moro en Koni Chan
- Marina Koizumi en Magical Doremi
- Sarina en Yu-Gi-Oh! GX
- Joan en Bucky en busca del mundo cero
- Empleada de la asociación de héroes / Niña de conejito de peluche en One Punch Man
- Maya Ibuki en Renewal of Evangelion (Netflix)
Películas de anime
- Maya Ibuki en Evangelion: Death (True)²
- Maya Ibuki en Neon Genesis Evangelion: El final de Evangelion
Otros
- Hija de la capitana Shinobu, operadora de terminal de cómputo y ambientes en Patlabor 2: La película
- Kiseno Urano en En este rincón del mundo
Series de televisión
- Anne Carlson (Dani Kind) en Workin' Moms (2017-resente)
- Tessa (Dana Gourrier) en Cómo criar a un superhéroe (2019)
- Lisa Snart / Golden Glider (Peyton List) en Flash (2015)
- Lily Aldrin (Alyson Hannigan) en Cómo conocí a tu madre (2009-2014)
- Alexandra "Alex" Udinov (Lyndsy Fonseca) en Nikita (2011-2013)
- Tara Thornton (Rutina Wesley) en True Blood: Sangre verdadera (2008-2012)
- Jessa Johansson (Jemima Kirke) en Girls (2012)
- La ley y el orden: Intento criminal
- Sheila Bradley (Callie Thorne) (temp. 4, ep. 8)
- Marei Rosa Rumbidzai (Danai Gurira) (temp. 4, ep. 9)
- Sally Moore (Moira Driscoll) (temp. 4, ep. 15)
- Helen (Lucy McMichael) (temp. 4, ep . 19)
- Layla (Cindy Cheung) (temp. 4, ep. 19)
- Dra. Christine Ansel (Samantha Mathis) (temp. 5, ep. 8)
- Monica Corbett (Mariann Mayberry) (temp. 5, ep. 11)
- Heidi Conington (Abby Royle) (temp. 6, ep. 1)
- Faith Yancy (Geneva Carr) (temp. 6, ep. 6)
- Trisha (Jill Flint) (temp. 6, ep. 8)
- Miriam Lemle (Linda Larkin) (temp. 6, ep. 16)
- Claudia Shankly (Bridget Regan) (temp. 6, ep. 18)
- Sandy Del Gado (Charissa Chamorro) (temp. 6, ep. 19)
- Aleena Korshikova (Larissa Drekonja) (temp. 18, ep. 20)
- Anya Pugach (Jennifer Missoni) (temp. 7, ep. 4)
- Dana Stipe (Kelli Giddish) (temp. 7, ep. 5)
- Helen (Diana Ruppe) (temp. 8, ep. 2)
- CSU Tech (Mia Barron) (temp. 6, ep. 6)
- Lauren Collins (Christina Brucato) (temp. 8, ep. 12)
- Alona Landau (Lindsey Rose Sinclair) (temp. 9, ep. 4)
- Mia Caruso (Conor Leslie) (temp. 9, ep. 9)
- Ivy Sullivan (Gillian Zinser) en 90210
- Carol (Benita Robledo) en Agente Carter
- Ciara Hanna en La siguiente supermodelo americana
- Karen (Natalie Paul) en You
- Número uno (Rebecca Romijn) en Star Trek: Discovery
- Eva (Inbar Lavi), voces adicionales en Lucifer
- Dina Clark (Lenora Crichlow) en El maestro de la ilusión
- Darci Factor (Justina Machado) en Jane la virgen
- Voces adicionales en American Crime Story: El asesinato de Gianni Versace
Películas
- Becca Mitchell en Pitch Perfect 3: La última nota (2018)
- Becca Mitchell en Más notas perfectas (2015)
Otros
- Diamond (Cardi B) en Hustlers (2019) (versión STX Entertainment)
- Charlotte (Anna Jullienne) en Amor en obras (2019)
- Jenny (Vivian Bang) en Quizás para siempre (2019)
- Jade (Maya Erskine) en Entre vino y vinagre (2019)
- Hermana Oana (Ingrid Bisu) en La monja (2018)
- Zoey (Lake Bell) en De vuelta a casa (2017)
- Lisa (Angela Kinsey) en Perdiendo mi virginidad en América (2016)
- Martha Lynch (Alice Eve) en Criminal (2016)
- Jacqueline "Jax" Marshall (Charlotte Riley) en Londres bajo fuego (2016) (versión Focus Features)
- Dorothea (Jeanne Werner) en Colonia (2015)
- Laura Merriwether (Marley Shelton) en En la mente del asesino (2015)
- Six-Horse Judy (Zoe Bell) en Los 8 más odiados (2015)
- Lucy (Allison Tolman) en El regalo (2015)
- Shauna (Debi Mazar) en Entourage: La película (2015)
- Francesca Calzolari (Eugenia Costantini) en La montaña silenciosa (2014)
- Agente Paisley (Abigail Spencer) en El gran impostor (2014)
- Hebe (Gaia Weiss) en La leyenda de Hércules (2014) (versión Diamond Films)
- Heather Mason / Sharon Da Silva (Adelaide Clemens) en Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D (2012)
- Tulita (Eva Longoria) en Cristiada (2012) (2ª versión)
- Betty Anne Waters (Hilary Swank) en Conviction (2010) (2ª versión)
- Debbie Torne (Judy Greer) en Henry's Crime (2010) (2ª versión)
- Rose (Emily Blunt) en Objetivo salvaje (2010)
- Maestra Lucy (Sally Hawkins) en Nunca me abandones (2010)
- Sra. Meacham (Sandra Oh) en Ramona y Beezus (2010)
- Pop Girl (Xiaolu Li) en Héroes (2009)
- Ryne (Shannon Lucio) en Luciérnagas en el jardín (2008)
- Rosaleen Daise (Jennifer Hudson) en Sabor a miel (2008)
- Angela Carson (Amy Smart) en Espejos siniestros (2008)
- Grace Garcia (Martha Higareda) en Reyes de la calle (2008)
- Chloe (Maggie Grace) en ¿Cómo atrapar un millonario? (2007) (Redoblaje)
- Jesse (Amy Lavere) en El lamento de la serpiente negra (2006)
- Brenda (Regina Hall) en Scary Movie 4 (2006)
- Shaina Gordon (Sarah Carter) en Destino final 2 (2003)
- Terry Chaney (Amanda Detmer) en Destino final (2000)
- Voces adicionales en Capitán América: El primer vengador
- Voces adicionales en El código del miedo
- Voces adicionales en Mentiras mortales
- Voces adicionales en El contador
Películas animadas
- Sra. Bradley en La gigante aventura de Tom y Jerry
- Juanita Alvarado en Ratchet & Clank
- Faby Apache / Socorrito en AAA La película: Sin límite en el tiempo
- Voces adicionales en Animatrix
- Voces adicionales en Pajaritos a volar
Series animadas
- Frijolito / Mamá de Buena Niña en ¡Mucha Lucha!
- Mamá en ¡Vete ya, Unicornio!
- Elvira en Bunnicula: El conejo vampiro
- Sprocket en Academia Skylanders
- Voces adicionales en El Chavo, la serie animada
Telenovelas brasileñas
- Lorraine en Imperio
- Severa Beitorga/Severa Santarem en A través del tiempo
- Teresa Pereira Borges en La trampa
- Serafina Rosa en Una Rosa con amor
- Tiatira Abdul en Apocalipsis
Otros
- Amarillys Baroni (Danielle Winits) en Rastros de mentiras (versión Tv Azteca)
- Catarina Pinto dos Reis (Rose Lima) en ¡Victoria!
- María Isabel de Avelar (Thaís Fersoza) en La esclava madre
- Sandra Sampaio Carnero (Flávia Alessandra) en ¡Qué vida buena!
- Tirsa (Priscila Uba) en La tierra prometida
- Shag-Shag (Cássia Linhares) en El rico y Lázaro
- Betania (Dayse Pozato) en Salve al rey
- Fátima García (Ingra Liberato) en Nuevo sol
Telenovelas chilenas
- Katia Jorquera (Fernanda Urrejola) en Veinteañero a los 40
Dramas coreanos
- Cheon Song-Yi (Gianna Jun) en Mi amor de las estrellas
Videojuegos
- Golden Glider en Lego DC Super-Villains
Dirección de doblaje
- Objetivo salvaje
- 50/50 [Versión mexicana]
- Amigos
- Escuela de vampiros
- Sabor a miel
- Last Night (segunda versión)
- Nunca me abandones
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Candiani Dubbing Studios - Audiomaster Candiani
- Central Entertainment
- CineDub
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Dubbing House
- Globo
- IDF (desde 2018)
- Larsa
- Lola MX (desde 2018)
- Procineas S.C.L.
- Producciones Grande
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas
- SDI Media de México
Referencias
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA
a menos que se indique lo contrario.
