Andrea De Gyves

Andrea De Gyves
Información personal
Nombre completo	Andrea De Gyves Morán
Sexo	Femenino
Lugar de nacimiento	Distrito Federal
Familiares	Lourdes Morán (madre) Luis Alfonso Padilla (padre)
Ocupaciones	Actriz de doblaje Traductora Adaptadora
Nacionalidad	Mexicana
Información artística
Otros medios	Literatura
Ha realizado doblaje en	México
Estado	Activa (solo como traductora y adaptadora)
Demo de voz

• Como actriz
• Como traductora

Lyra en Pokémon Diamond & Pearl. Shaymin en Pokémon-Giratina y el Guerrero Celestial. Alicia (Alice) en Yu-Gi-Oh! GX. Lydia González (adolescente) en KND: Los chicos del barrio. Emily Elizabeth Howard en Clifford, el gran perro colorado: La película. Misha en Animatrix. Ellie Aarons en El mundo mágico de Terabithia (versión Summit).

El ascenso de las Tortugas Ninja. Aqua Teen: Plantdemonium.

Homenaje a Andrea de Gyves hecho por Padre Homuncular.

Andrea De Gyves es una actriz de doblaje, traductora y adaptadora mexicana. Es hija de los reconocidos actores de doblaje Lourdes Morán y Luis Alfonso Padilla.

Filmografía

Anime

• Pokémon Diamond & Pearl - Lyra (Megumi Nakajima)
• Yu-Gi-Oh! GX - Alicia (Alice) (Kumiko Nishihara)

Películas

• El mundo mágico de Terabithia - Ellie Aarons (Emma Fenton) (versión Summit)

Series animadas

• KND: Los chicos del barrio
  • Constance (de los de la Otra Cuadra)
  • Lydia Gilligan (adolescente, un episodio)
  • Número 86 (un episodio)
• Padre de familia - Voces adicionales (temps. 4-7)
• Villanos - Voces adicionales (archivo)

Películas de anime

• Pokémon-Giratina y el Guerrero Celestial - Shaymin (Vanilla Yamazaki)
• Animatrix - Misha (Tara Strong)

Películas animadas

• Clifford, el gran perro colorado: La película - Emily Elizabeth Howard (Grey DeLisle)

Traducción y adaptación

• 100 humanos
• Aqua Teen: Plantdemonium
• Alex Strangelove
• Atracos
• Ava
• Barbie y Chelsea: El cumpleaños perdido
• Cave Club
• Central Park (3.ª temporada) (sólo adaptación)
• Chased by Dinosaurs
• Cherry
• Doug se desconecta
• Dragones de Berk (2.ª temporada)
• El arte de ser adulto (sólo adaptación)
• El ascenso de las Tortugas Ninja
• El mundo de Karma (solo adaptación)
• Engáñame si puedes
• Fatale
• Gilmore Girls: Un nuevo año
• La cancha de oro (eps. 1, 4-6)
• Monstruos Marinos
• Mucho mucho amor: La leyenda de Walter Mercado
• Nail Bomber: Manhunt
• Paseando Con Dinosaurios - La balada de Big Al
• Pinecone y Pony (versión Apple TV+)
• Physical
• Possessions (sólo adaptación)
• Rétame
• Rising Phoenix: Historia de los Juegos Paralímpicos
• Ted Lasso
• Un amor muy conveniente
• Un amor secreto
• Un matrimonio mortal en Carolina del Norte
• Vanderpump Villa: Lujos y secretos (2.ª temporada, solo traducción)
• Vivo
• War Machine (película)
• Yasuke

Estudios y empresas de doblaje

• Art Sound México
• DAT
• Dubbing House
• Fogarty Studios – AF The Dubbing House / Mystic Sound
• LAS Dubbing
• Made in Spanish
• New Art – New Art Dub
• MCS - IDF
• Media Access Company México
• Procineas S.C.L.
• SDI Media de México
• Sebastians
• Sensaciones Sónicas – Suite Sync (hasta 2008)
• Sysdub
• VSI Mexico City