Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Andrea Arruti, gracias por siempre (Q.E.P.D)
tributo a Andrea Arruti (Gracias por traer tu hermosa voz y talento actoral al doblaje Mexicano Q.E.P.D.
Tributo a Andrea Arruti. Muchas gracias por pertenecer en el mundo del doblaje de voz, que tu voz suene en las generaciones venideras en el doblaje de voz. Descanse en paz Andrea Arruti.
Homenaje a Andrea Arruti por Pivot3556. Gracias por compartir su hermosa y dulce voz con el mundo y por formar gran parte del mundo del doblaje.
30 cosas de mí (que sabían o tal vez no)
ANDREA ARRUTI es PIP en Yu-Gi-Oh! Zexal Doblaje
Andrea doblando a Pip.
Violet Evergarden en la serie homónima.
Diamond Tiara en My Little Pony: La magia de la amistad.
Sid Chang en The Loud House y Los Casagrande (primera voz).
Adisson Sweetwater en Phineas y Ferb.
Martha Kaply en Jumanji: En la selva y en Jumanji: El siguiente nivel.
Amara en Titanes del Pacífico: La insurrección.
Meg Murry en Un viaje en el tiempo.
Eliza en Zombies.
Sarah Quinn en Escalofríos 2: Una noche embrujada.
Ashleigh en Porristas.
Emma en Hathaways: Una historia embrujada.
Isadora Smacke en El mundo de Riley.
Maxine Russo en Los hechiceros de Waverly Place.
Lucy Stevens en Detective Pikachu.
.jpg "Makini (cropped).jpg (56 kB)")
Makini en La guardia del león.
Hermana de Jack en El origen de los guardianes.
Chelsea en Barbie: Life in the Dreamhouse y películas.
Brooke Page en Ever After High.
Linda (niña) en Rio.
Torra Doza en Star Wars: La Resistencia
Elsa (adolescente) en Frozen: Una aventura congelada.
Camille Le Haut en Bailarina.
Lizzy Griffiths en Tinker Bell: Hadas al rescate.
Beatriz en La leyenda del Charro Negro.
Penny en ¡Stitch!.
Lisa en La espada sagrada.
Pip en Yu-Gi-Oh! Zexal.
Princesa Henrietta De Tristain en La magia de Zero.
Sparrowmon en Digimon Fusion.
.png "Chamot Rosso (Rokka).png (65 kB)")
Chamot Rosso en Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos.
Riko Saikawa en Miss Kobayashi's Dragon Maid.
Cocoa Amaguri (eps. 73 y 74) en Dragon Ball Super.
.png "Misanaria Bolenan (DMTTPWR).png (112 kB)")
Misanaria Bolenan en Death March to the Parallel World Rhapsody.
.jpg "Jack, el Destripador (Asesino de Negro).jpg (13 kB)")
Asesino del Negro (Jack, el Destripador) en Fate/Apocrypha.
Ichigo en DARLING in the FRANXX.
Katia Waldheim en Schwarzesmarken.
Shasa Guten en Beyblade Burst: Evolution.
Azusa Murasaka en Orange.
.jpg "Tina Hurst (HM).jpg (8 kB)")
Tina Hurst en Hero Mask.
_(SM).jpg "Isabella (Joven) (SM).jpg (22 kB)")
Isabela (joven) en Seis manos.
.png "Mukyū Isurugi (Revisions).png (156 kB)")
Mukyū Isurugi en Revisions.
.jpg "Mano (LMDLBT-S).jpg (19 kB)")
Mano en La maestra de las bromas Takagi-san.
Kyūsaku "Q" Yumeno en Bungō Stray Dogs.
Naho Shimada en A.I.C.O. Incarnation.
.jpg "Fio (Konosuba).jpg (31 kB)")
Elise en Pokémon XY.
_16.09.41.png "Captura de Pantalla 2019-06-27 a la(s) 16.09.41.png (266 kB)")
Ortensia en Epic Mickey 2: El poder de dos.
Samantha Maxis en Call of Duty: Black Ops 2.
Violet en The Walking Dead: The Final Season.
Neeko en League of Legends.
Olivia en Justo a tiempo.
Frankie Greene en Transformers: Rescue Bots.
Chelsea en Origanimales.
Leyla en Dragones: Equipo de rescate.
.jpg "Chevron (LADLCH).jpg (19 kB)"){kind=icon}
Chevron en Las aventuras de la calle Harvey.
Flower Child (Maya Hawke) en Había una vez en Hollywood.
Allie en The Society (primera voz).
Rose Summerspring en Malos momentos en el Hotel Royale.
Elsa Korr en Jojo Rabbit.
.jpg "Lenore (Castlevania).jpg (19 kB)")
Lenore en Castlevania (primera voz).
Andrea Arruti (1 de julio de 1998 - 3 de enero de 2020) fue una actriz de doblaje mexicana, conocida por ser la voz de Violet Evergarden, Izzy en la serie Jake y los piratas del País de Nunca Jamás, Diamond Tiara en My Little Pony: La magia de la amistad, Neeko de League of Legends, Riko Saikawa de Dragon Maid y la primera voz de Mundi en los cortos de Doki en Discovery Kids, entre otros.
Filmografía
Películas
Morgan Turner
- Martha Kaply en Jumanji: El siguiente nivel (2019)
- Martha Kaply en Jumanji: En la selva (2017)
Cailee Spaeny
- Rose Summerspring en Malos momentos en el Hotel Royale (2018)
- Amara Namani en Titanes del Pacífico: La insurrección (2018)
- Katie en Actividad paranormal: La dimensión fantasma (2015)
- Katie Featherson (joven) en Actividad paranormal 3 (2011)
Otros
- Elsa Korr (Thomasin McKenzie) en Jojo Rabbit (2019)
- Flower Child (Maya Hawke) en Había una vez en Hollywood (2019)
- Amy Antsler (Kaitlyn Dever) en La noche de las nerds (2019)
- Ruth Steinberg (Natalie Ganzhorn) en Historias de miedo para contar en la oscuridad (2019)
- Lucy Stevens (Kathryn Newton) en Detective Pikachu (2019)
- Cassie Lang (Emma Fuhrmann) en Avengers: Endgame (2019)
- Sarah Quinn (Madison Iseman) en Escalofríos 2: Una noche embrujada (2018)
- Eliza (Kylee Russell) en Zombies (2018)
- Suzume "Zu" (Miya Cech) en Mentes poderosas (2018)
- Margaret "Meg" Murry (Storm Reid) en Un viaje en el tiempo (2018)
- Nora Spier (Talitha Bateman) en Yo soy Simón (2018)
- Lara Croft (14 años) (Emily Carey) en Tomb Raider: Las aventuras de Lara Croft (2018)
- Molly Bloom (Samantha Isler) (joven) (Piper Howell) (7 años) en Apuesta maestra (2017)
- Jill Ferguson (Chelsea Miller) en El pájaro loco (2017)
- Melanie (Emily Alyn Lind) en La niñera (2017)
- Niña en almacén en Thor: Un mundo oscuro (2013)
- Rachel Lane (Abigail Hargrove) en Guerra Mundial Z (2013)
- Candace (niña) (Isabel Muschweck) en Las ventajas de ser invisible (2012)
- Hollie Hills (Peyton List) en El diario de un chico en apuros 2 (2011)
- Alex O'Hare (Tiffany Espensen) en Hop: Rebelde sin Pascua (2011)
- Isabelle (Chloë Moretz) en La invención de Hugo Cabret (2011) (tráiler 1)
- Jory Emhoff (Anna Jacoby-Heron) en Contagio (2011)
- Rebecca Wilson (Rowan Blanchard) en Mini Espías 4 y los ladrones del tiempo (2011)
- Scottie King (Amara Miller) en Los descendientes (2011)
- Princesa Elizabeth (Freya Wilson) en El discurso del rey (2010) (versión Netflix)
- Rosa Azul (Ane Viola Semb) en La plata mágica (2009)
- Niña pequeña (Avery Bisbee) en El peluche que cobró vida (2009)
- Voces adicionales en Socias en guerra (2020)
- Voces adicionales en Mujercitas (2019)
- Voces adicionales en Death Note (2017)
- Voces adicionales en La torre oscura (2017)
- Voces adicionales en Deadpool (2016)
- Voces adicionales en A Walk Among the Tombstones (2014) (versión Buena Vista)
- Voces adicionales en Hansel y Gretel: Cazadores de brujas (2013)
- Voces adicionales en Los tres chiflados (2012)
- Voces adicionales en Vaqueras y ángeles (2012)
- Voces adicionales en Así somos (2012)
- Voces adicionales en Mandie y la Navidad olvidada (2011)
- Voces adicionales en Zack y Cody: La película (2011)
- Voces adicionales en Capitán América: El primer vengador (2011)
- Voces adicionales en Los Muppets (2011)
- Voces adicionales en Iron Man 2 (2010)
- Voces adicionales en Santa Paws: En busca de Santa Claus (2010)
- Voces adicionales en Un despertar glorioso (2010)
Películas animadas
- Brooke Page en Ever After High: Primavera desencantada
- Brooke Page en Ever After High: Rumbo al País de las Maravillas
- Brooke Page en Ever After High: Juego de Dragones
- Brooke Page en Ever After High: Hechizo de invierno
Otros
- Mera en DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis
- Beatriz en La leyenda del Charro Negro
- Poppy en Trolls: Vamos a festejar
- Hazmat en Un jefe en pañales
- Camille Le Haut en Bailarina
- Narradora del trailer (Kate Higgins) en Ever After High: Primavera desencantada
- Elsa (adolescente) en Frozen: Una aventura congelada
- Lizzy Griffiths en Tinker Bell: Hadas al rescate
- Linda (niña) en Rio
- Emily en Barbie: Escuela de Princesas
- Chelsea en Barbie en Una Navidad perfecta
- Laurita en Metegol
- Princesa Trevi en Barbie: La princesa y la estrella de pop
- Hermana de Jack en El origen de los guardianes
- Voces adicionales en Toy Story 3
- Voces adicionales en Enredados
- Voces adicionales en Megamente: El boton de la perdición
- Voces adicionales en Barbie: Un secreto de hadas
- Voces adicionales en ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición
- Voces adicionales en Deep, el pulpo
- Voces adicionales en Wifi Ralph
- Voces adicionales en Los locos Addams (2019)
Series animadas
- Izzy en Jake y los piratas del País de Nunca Jamás
- Adisson Sweetwater en Phineas y Ferb
Otros
- Brigette en Phineas y Ferb
- Olivia en Justo a tiempo
- Rudy en Ave y tres
- Abigail Stone (Bailey Gambertoglio) en Spirit: Cabalgando libre
- Diamond Tiara / Fleur de Berre / Cloudchaser (ep. 59) en My Little Pony: La magia de la amistad
- Frankie Greene en Transformers: Rescue Bots
- Chelsea Roberts en Barbie: Life in the Dreamhouse
- Amelia en Mi vida y yo
- Princesa Strudel / Hija del Maestro Paz en Hora de Aventura
- Niña japonesa en Un show más
- Chelsea en Origanimales
- Brooke Page en Ever After High
- Makini (Landry Bender) en La guardia del león
- Chevron (Anna Camp) en Las aventuras de la calle Harvey
- Torra Doza en Star Wars: La Resistencia
- Sid Chang en The Loud House
- Carol Ferris / Star Sapphire (Kari Wahlgren) en DC Super Hero Girls (2019)
- Leyla en Dragones: Equipo de rescate (Temp. 1-2)
- Asher en Kipo y la era de los magnimales
- Voces adicionales en Planeta X
Anime
- Shasa Guten en Beyblade Burst: Evolution
- Nico (ep. 3) en Gamer en rehabilitación
Otros
- Violet Evergarden en Violet Evergarden
- Ichigo en DARLING in the FRANXX
- Riko Saikawa en Miss Kobayashi's Dragon Maid
- Asesino del Negro (Jack el Destripador) en Fate/Apocrypha
- Piko (Penny) en ¡Stitch!
- Flora en Pokémon: Negro y Blanco: Destinos Rivales
- Elise en Pokémon XY
- Pip en Yu-Gi-Oh! Zexal
- Lisa en La espada sagrada
- Sparrowmon (2ª voz) en Digimon Fusion
- Henrietta de Tristain en La magia de Zero
- Chamor Rosso en Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos
- Katia Waldheim en Schwarzesmarken
- Naho Shimada en A.I.C.O. Incarnation
- Cocoa Amaguri (eps. 73 y 74) en Dragon Ball Super
- Azusa Murasaka en Orange
- Fio en Konosuba ¡Bendito sea este mundo maravilloso!
- Kyūsaku "Q" Yumeno en Bungō Stray Dogs
- Mukyū Isurugi en Revisions
- Tina Hurst en Hero Mask
- Misanaria Bolenan en Death March to the Parallel World Rhapsody
- Isabela (joven) en Seis manos
- Mano en La maestra de las bromas Takagi-san
- Lenore en Castlevania (Temp.3 Eps. 1-3)
- Emily en La familia Robinson (redoblaje)
- Voces adicionales en La canción perdida
- Voces adicionales en Hi Score Girl
Cortos animados
Películas de anime
- Voces adicionales en I Want to Eat Your Pancreas
Series de televisión
- Allie (Kathryn Newton) en The Society (2019-presente)
- Nick (Siena Agudong) en Los cuentos de Nick (2019-presente)
- Anne Shirley (Amybeth McNulty) en Anne With an E (2017-2019)
- Lalica "Lali" Monstra en ¿Qué monstruo te mordió? (2015-presente)
- Adrienne Átomos (Victoria Vida) en Project MC² (1ª temp.)
- Isadora Smacke en El mundo de Riley
- Heather (un ep.) en Stan, el perro bloguero
- Howie Finch (Saara Chaudry) en Max & Shred
- Esmeralda (Megan B. Richie) en Austin & Ally
- Eileen (Caitlin Carmichael) en A todo ritmo
- Muñeca Hanna / Muñeca Emily (Jennifer Cain) en Lindas mentirosas (2011)
- Maxine en Los hechiceros de Waverly Place
- Dana en Homeland
- Emma (Brec Bassinger) en Hathaways: Una historia embrujada
- Neptina "Neppy" en Mako Mermaids: An H2O Adventure
- Ashleigh en Porristas
- Ellen en Nowhereboys
- Voces adicionales en Esposas desesperadas
- Voces adicionales en Hunted
- Voces adicionales en Suerte con Esperanza
Telenovelas brasileñas
- Lady Cecilia (Sofia Terra) en Cuento encantado
- Carol (Mila Freitas) en La guerrera
Videojuegos
- Hortensia en Epic Mickey 2: El poder de dos
- Samantha Maxis en Call of Duty: Black Ops II
- Cupido en Smite
- Violet en The Walking Dead: The Final Season
- Paula en Dead Rising 4
- Neeko en League of Legends
Comerciales
- Mundi en Discovery Kids (2008-2012)
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Bond Moving Media & Networks
- Candiani Dubbing Studios
- Central Entertainment
- CineDub
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- IDF
- Jarpa Studio
- Ki Audio
- Labo
- Lola MX
- Mex Dob
- New Art Dub
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas
- Taller Acústico S.C.