.png "Martha (Jumanji).png (1,03 MB)")
.jpg "Makini (cropped).jpg (56 kB)")
.png "Chamot Rosso (Rokka).png (65 kB)")
.png "Riko Saikawa (MKDM).png (102 kB)")
.jpg "Lenore (Castlevania).jpg (19 kB)")
.png "Misanaria Bolenan (DMTTPWR).png (112 kB)")
.jpg "Jack, el Destripador (Asesino de Negro).jpg (13 kB)")
.jpg "Tina Hurst (HM).jpg (8 kB)")
_(SM).jpg "Isabella (Joven) (SM).jpg (22 kB)")
.png "Mukyū Isurugi (Revisions).png (156 kB)")
.jpg "Mano (LMDLBT-S).jpg (19 kB)")
.jpg "Kyūsaku Yumeno (BSD).jpg (57 kB)")
.jpg "Fio (Konosuba).jpg (43 kB)")
_16.09.41.png "Captura de Pantalla 2019-06-27 a la(s) 16.09.41.png (266 kB)")
.jpg "Chevron (LADLCH).jpg (19 kB)"){kind=icon}
Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Andrea Arruti.
Tributo a Andrea Arruti en su trayectoria en el doblaje de voz.
Homenaje a Andrea Arruti por Pivot3556.
Homenaje a Andrea Arruti en los créditos de The Last of Us Part II.
Las voces de ANDREA ARRUTI (personajes)
30 cosas de mí (que sabían o tal vez no)
ANDREA ARRUTI es PIP en Yu-Gi-Oh! Zexal Doblaje
Andrea doblando a Pip.
Creado por Luzura.
Andrea Echeverría Arruti (México D. F., 1 de julio de 1998 — ibid. 3 de enero de 2020) fue una actriz de doblaje mexicana, conocida por ser la voz de Violet Evergarden en la serie del mismo nombre, Izzy en la serie Jake y los piratas del País de Nunca Jamás, Diamond Tiara en My Little Pony: La magia de la amistad, Neeko de League of Legends, Riko Saikawa en Miss Kobayashi's Dragon Maid y la primera voz de Mundi en los cortos de Doki en Discovery Kids, entre otros.
Lamentablemente falleció el 3 de enero de 2020 a los 21 años de edad debido a una complicación respiratoria derivada del asma que la actriz padecía desde mediados de 2019, esto a pesar de haber sido tratada por especialistas. Amybeth McNulty, la actriz que interpreta a la protagonista de la serie Anne With An E, expresó sus condolencias a través de su cuenta de Twitter.[1]
Filmografía[]
Películas[]
- Martha Kaply en Jumanji: El siguiente nivel (2019)
- Martha Kaply en Jumanji: En la selva (2017)
- Rose Summerspring en Malos momentos en el Hotel Royale (2018)
- Amara Namani en Titanes del Pacífico: La insurrección (2018)
- Katie Featherson en Actividad paranormal: La dimensión fantasma (2015)
- Katie Featherson (joven) en Actividad paranormal 3 (2011)
Otros
- Catalina (Lily-Rose Depp) en El rey (2019)
- Elena Houghlin (Naomi Scott) en Ángeles de Charlie (2019) (tráiler)
- Elsa Korr (Thomasin McKenzie) en Jojo Rabbit (2019)
- Flower Child (Maya Hawke) en Había una vez en Hollywood (2019)
- Amy Antsler (Kaitlyn Dever) en La noche de las nerds (2019)
- Brynn (Brianna Hildebrand) en Jugando con fuego (2019)
- Hannah (Molly Gordon) en Chicos buenos (2019)
- Ruth Steinberg (Natalie Ganzhorn) en Historias de miedo para contar en la oscuridad (2019)
- Lucy Stevens (Kathryn Newton) en Pokémon, Detective Pikachu (2019)
- Cassie Lang (Emma Fuhrmann) en Avengers: Endgame (2019)
- Lucy (Ellise Chappell) en Yesterday (2019)
- Blue Iris / Chelsea en Lucy in the Sky (2019)
- Belinha (Giovanna Grigio) en Cenicienta Pop (2019)
- Humanoide /Katie (Sonoya Mizuno) en Aniquilación (2018)
- Sarah Quinn (Madison Iseman) en Escalofríos 2: Una noche embrujada (2018)
- Eliza (Kylee Russell) en Zombies (2018)
- Suzume "Zu" (Miya Cech) en Mentes poderosas (2018)
- Margaret "Meg" Murry (Storm Reid) en Un viaje en el tiempo (2018)
- Nora Spier (Talitha Bateman) en Yo soy Simón (2018)
- Lara Croft (14 años) (Emily Carey) en Tomb Raider: Las aventuras de Lara Croft (2018)
- Molly Bloom (Samantha Isler) (joven) (Piper Howell) (7 años) en Apuesta maestra (2017)
- Jill Ferguson (Chelsea Miller) en El pájaro loco (2017)
- Melanie (Emily Alyn Lind) en La niñera (2017)
- Monika (Katie Rose Law) en Wilson (2017)
- Ellen O'Donnell (Darci McDonald) en Los chicos sin destino: El libro de las sombras (2016)
- Frances (Emilia Jones) en La juventud (Versión Fox Searchlight Pictures) (2015)
- Luisa (Devyn Nekoda) en Niña americana: Isabelle, bailando bajo el reflector (2014)
- Niña en almacén en Thor: Un mundo oscuro (2013)
- Annabeth Chase (niña) (Alisha Newton) en Percy Jackson y el mar de los monstruos (2013)
- Rachel Lane (Abigail Hargrove) en Guerra Mundial Z (2013)
- Candace (niña) (Isabel Muschweck) en Las ventajas de ser invisible (2012)
- Hollie Hills (Peyton List) en El diario de un chico en apuros 2 (2011)
- Alex O'Hare (Tiffany Espensen) en Hop: Rebelde sin Pascua (2011)
- Isabelle (Chloë Moretz) en La invención de Hugo Cabret (2011) (tráiler 1)
- Jory Emhoff (Anna Jacoby-Heron) en Contagio (2011)
- Rebecca Wilson (Rowan Blanchard) en Mini Espías 4 y los ladrones del tiempo (2011)
- Scottie King (Amara Miller) en Los descendientes (2011)
- Princesa Elizabeth (Freya Wilson) en El discurso del rey (2010) (versión Netflix)
- Rosa Azul (Ane Viola Semb) en La plata mágica (2009)
- Niña pequeña (Avery Bisbee) en El peluche que cobró vida (2009)
- Isabelle Cahill (Bailee Madison) en Brothers (2009)
- Voces adicionales en Socias en guerra (2020)
- Voces adicionales en Mi amigo Enzo (2019)
- Voces adicionales en Mujercitas (2019)
- Voces adicionales en Mesa 19 (2017)
- Voces adicionales en Death Note (2017)
- Voces adicionales en La torre oscura (2017)
- Voces adicionales en All Eyez on Me (2017) (versión Buena Vista)
- Voces adicionales en Deadpool (2016)
- Voces adicionales en A Walk Among the Tombstones (2014) (versión Buena Vista)
- Voces adicionales en Hansel y Gretel: Cazadores de brujas (2013)
- Voces adicionales en Los tres chiflados (2012)
- Voces adicionales en Vaqueras y ángeles (2012)
- Voces adicionales en Así somos (2012)
- Voces adicionales en Mandie y la Navidad olvidada (2011)
- Voces adicionales en Zack y Cody: La película (2011)
- Voces adicionales en Capitán América: El primer vengador (2011)
- Voces adicionales en Los Muppets (2011)
- Voces adicionales en Iron Man 2 (2010)
- Voces adicionales en Santa Paws: En busca de Santa Claus (2010)
- Voces adicionales en Un despertar glorioso (2010)
Series de televisión[]
- Saara Jain (Saara Chaudry) en Dino Dana (2017-2020) (Versión Prime Video)
- Anne Shirley (Amybeth McNulty) en Anne With an E (2017-2019)
- Dra. Abby Arcane (niña) (Melissa Collazo) en Swamp Thing: La cosa del pantano (2019)
- Glacella (Anna Burnett) en The Witcher (2019)
- Kate (Stephanie Styles) en Bonding (2019)
- Allie (Kathryn Newton) en The Society (2019)
- Nick (Siena Agudong) en Los cuentos de Nick (2019)
- Ellen O'Donnell (Darci McDonald) en Los chicos sin destino (2013-2018)
- Isadora Smacke (Cecilia Balagot) en El mundo de Riley (2014-2017)
- Macey Irving (Amandla Stenberg) en La leyenda de Sleepy Hollow (2013-2017)
- Howie Finch (Saara Chaudry) en Max & Shred (2015-2016/LA)
- Neppy (Angourie Rice) en Mako Mermaids: An H2O Adventure (2016)
- Esmeralda (Megan B. Richie) en Austin & Ally (2016)
- Emma (Brec Bassinger) en Hathaways: Una historia embrujada (2014-2015/LA)
- Adrienne Átomos (Victoria Vida) en Project MC² (1ª temp.) (2015)
- Heather (un ep.) en Stan, el perro bloguero (2015)
- Lalica "Lali" Monstra (Daphne Bozaski) en ¿Qué monstruo te mordió? (2014)
- Dana (Morgan Saylor) en Homeland (2011-2014)
- Sally Van Buren / Bo en A todo ritmo (2010-2013)
- Muñeca Hanna / Muñeca Emily (Jennifer Cain) en Lindas mentirosas (2011)
- Maxine en Los hechiceros de Waverly Place (2008-2012)
- Voces adicionales en ¡Guau, qué amigo! (2020)
- Voces adicionales en Dirty John: The John Meehan Story (2018)
- Voces adicionales en Juacas (2017)
- Voces adicionales en The OA (2016)
- Voces adicionales en Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015)
- Voces adicionales en Hunted (2012)
- Voces adicionales en Esposas desesperadas (2012)
- Voces adicionales en Suerte con Esperanza (2010)
Miniseries[]
- Voces adicionales en Gilmore Girls: Un nuevo año (2016)
Series animadas[]
Bailey Gambertoglio
- Abigail Stone (1ª voz) en Spirit: Cabalgando libre - Academia de equitación (2020)
- Abigail Stone en Spirit: Cabalgando libre (2017-2019)
Leah Mei Gold
- Sid Chang en Los Casagrande (Temp.1 Eps 1-6) (2020/LA)
- Sid Chang en The Loud House (Temp. 4) (2019)
- Izzy en Jake y los piratas del País de Nunca Jamás (2011-2017/LA)
- Adisson Sweetwater en Phineas y Ferb (2007-2015)
Otros
- Leyla (Brennley Brown) en Dragones: Equipo de rescate (Temp. 1-2) (2019-2020)
- Torra Doza (Myrna Velasco) (1ª voz) en Star Wars: La Resistencia (2018-2020)
- Chevron (Anna Camp) en Las aventuras de la calle Harvey (2018-2020)
- Makini (Landry Bender) en La guardia del león (2017-2020/LA)
- Mira (2ª voz) (Cassie Glow) en Super Wings (2015-2020)
- Diamond Tiara / Fleur de Berre / Cloudchaser (ep. 59) en My Little Pony: La magia de la amistad (2011-2020)
- Asher (Rhea Butcher) en Kipo y la era de los magnimales (Temp. 1-2) (2020)
- Lenore (Jessica Brown Findlay) en Castlevania (Temp.3 Eps. 1-3) (2020)
- Flutterina (Amanda Celine Miller) en She-Ra y las princesas del poder (2019)
- Carol Ferris / Star Sapphire (Kari Wahlgren) (1ª voz) en DC Super Hero Girls (2019)
- Benny (Christian J. Simon) en La próxima gran aventura de Archibald (2019)
- Flaps en Doce por siempre (2019)
- Isabela (joven) en Seis manos (2019)
- Teri (Jenna Davis) en Los detectives de la casa del árbol (2018)
- Little Cat / Brycie (Kari Wahlgren) en Bunnicula: El conejo vampiro (2017)
- Apple (Dayci Brookshire) en HOME: Las aventuras de Tip y Oh (2016)
- Chelsea (Arita Woo) en Origanimales (2016/LA)
- Brooke Page (Marieve Herington) en Ever After High (2015-2016)
- Princesa Strudel (Melany Ochoa) en Hora de Aventura (2014-2015)
- Allie Day (Madelyn May) en Grojband (2014/LA)
- Frankie Greene (Diamond White) en Transformers: Rescue Bots (2012-2016)
- Chelsea Roberts (Laura Gerow) en Barbie: Life in the Dreamhouse (2012-2015)
- Olivia (Jenna Warren) en Justo a tiempo (2011-2016)
- Amelia en Mi vida y yo (2010-2011)
- Rudy en Ave. y tres (2008-2010)
- Voces adicionales en Las chicas superpoderosas (2016)
- Voces adicionales en Elena de Ávalor (2016)
- Voces adicionales en New Looney Tunes (2015)
- Voces adicionales en Planeta X (2013)
Cortos animados[]
Bailey Gambertoglio
- Abigail Stone en Spirit: Cabalgando libre - Cuentos de caballos (2019)
- Abigail Stone en Spirit: Cabalgando libre - Una Navidad con Spirit (2019)
- Adyson Sweetwater en Phineas y Ferb: Adolescentes (2015)
- Adyson Sweetwater en Phineas y Ferb: La noche de los farmacéuticos vivientes (2014)
Otros
- Barbara Ann Minerva / Chita (Tara Strong) en DC Super Hero Girls: Súper cortos (2019-2020)
- Tanis, la momia (Kristen Li) en Fiesta de monstruos (2020/LA)
- Poppy (Anna Kendrick) en Trolls: Vamos a festejar (2017)
- Chelsea Roberts en Barbie: Motion Comics (2015)
- Voces adicionales en Megamente: El boton de la perdición (2011)
Películas animadas[]
- Brooke Page en Ever After High: Hechizo de invierno (2016)
- Brooke Page en Ever After High: Juego de Dragones (2016)
- Brooke Page en Ever After High: Primavera desencantada (2015)
- Brooke Page en Ever After High: Rumbo al País de las Maravillas (2015)
Alyssya Swales
- Chelsea Roberts en Barbie y sus hermanas: En la búsqueda de perritos (2016)
- Chelsea Roberts en Barbie: Escuadrón secreto (2016)
- Chelsea Roberts en Barbie y sus hermanas: En una aventura de perritos (2015)
- Chelsea Roberts en Barbie y sus hermanas: En una historia de ponis (2013)
- Chelsea Roberts en Barbie en una Navidad perfecta (2011)
Otros
- Candi (Mikey Madison) en Los locos Addams (2019)
- Mera (Erica Lindbeck) en DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis (2018)
- Beatriz en La leyenda del Charro Negro (2018)
- Hazmat (Chloe Albrecht) en Un jefe en pañales (2017)
- Camille Le Haut (Maddie Ziegler) en Bailarina (2016) (Versión de Corazón Films)
- Narradora del trailer (Kate Higgins) en Ever After High: Primavera desencantada (2015)
- Elsa (Spencer Ganus) (adolescente) en Frozen: Una aventura congelada (2019)
- Emily (Madeline Peters) en Barbie: Escuela de Princesas (2011)
- Linda (Sofia Scarpa Saldanha) (niña) en Rio (2011)
- Lizzy Griffiths (Lauren Mote) en Tinker Bell: Hadas al rescate (2010)
- Laura (niña) en Metegol (2013)
- Princesa Trevi (Ashlyn Drummond) en Barbie: La princesa y la estrella de pop (2012)
- Hermana de Jack (Olivia Mattingly) en El origen de los guardianes (2012)
- Voces adicionales en La vida secreta de tus mascotas 2 (2019)
- Voces adicionales en Wifi Ralph (2018)
- Voces adicionales en Toy Story 3 (2011)
- Voces adicionales en Enredados
- Voces adicionales en Barbie: Un secreto de hadas
- Voces adicionales en ParaNorman: Una historia de fantasmas, brujas y una maldición
- Voces adicionales en Intensa mente
- Voces adicionales en Pat el cartero: La película
- Voces adicionales en Deep, el pulpo
Anime[]
- Shasa Guten (Yō Taichi) en Beyblade Burst: Evolution (2018-2019/LAT)
- Tina Hurst (Yū Shimamura) en Hero Mask (2018-2019)
- Emily (Kaoru Kurosu) en La familia Robinson (redoblaje) (2019)
- Mano (Kotori Koiwai) en La maestra de las bromas Takagi-san (2019/LAT)
- Ichigo (Kana Ichinose) en DARLING in the FRANXX (2019/LAT)
- Misanaria Bolenan (Airi Eino) en Death March to the Parallel World Rhapsody (2019/LAT)
- Mukyū Isurugi (Yukari Tamura) en Revisions (2019)
- Azusa Murasaka (Natsumi Takamori) en Orange (2019/LAT)
- Fio (Yoshino Aoyama) en KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! (2019/LAT)
- Jack el Destripador (Sakura Tange) en Fate/Apocrypha (2017-2018/LAT)
- Violet Evergarden (Yui Ishikawa) en Violet Evergarden (2018)
- Riko Saikawa (Emiri Katō) en Miss Kobayashi's Dragon Maid (2018/LAT) (temp. 1)
- Cocoa Amaguri (Masumi Asano) en Dragon Ball Super (2018/LAT)
- Kyūsaku "Q" Yumeno (Haruka Kudō) en Bungo Stray Dogs (2018/LAT)
- Naho Shimada (Ayaka Asai) en A.I.C.O. Incarnation (2018)
- Ursula Strachwitz (Minami Tanaka) en Schwarzesmarken (2017/LAT)
- Chamor Rosso (Ai Kakuma) en Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos (2017/LAT)
- Sparrowmon (Kokoro Kikuchi) en Digimon Fusion (2014-2016/LAT)
- Elise (Minako Kotobuki) en Pokémon XY (2016/LAT)
- Pip (Sumire Morohoshi) en Yu-Gi-Oh! Zexal (2013-2015/LAT)
- Princesa Henrietta de Tristain (Ayako Kawasumi) en La magia de Zero (2014/LAT)
- Pokémon: Negro y Blanco: Destinos Rivales (2012-2014/LAT)
- Flora
- Shannon
- Penny (Miyako Itō) en ¡Stitch! (2010-2013/LAT)
- Lisa (Aki Toyosaki) en La espada sagrada (2013/LAT)
- Voces adicionales en Soy una Diosa ¿Y ahora qué? (2018)
- Voces adicionales en Hi Score Girl (2018)
- Voces adicionales en La canción perdida (2018)
- Voces adicionales en Magic Kaito 1412 (2014)
- Voces adicionales en B-Daman Crossfire (2011)
- Voces adicionales en Bailando con vampiros (2010)
OVA's[]
- Violet Evergarden (Yui Ishikawa) en Violet Evergarden: Especial (2018)
- Riko Saikawa (Emiri Katō) en Miss Kobayashi's Dragon Maid: ¡San Valentín y las aguas termales! (2018/LAT)
Películas de anime[]
- Voces adicionales en Héroes modestos: Teatro de cortometrajes de Ponoc (2019)
- Voces adicionales en I Want to Eat Your Pancreas (2019)
Reality Show[]
- Ashleigh en Porristas (2016)
Telenovelas brasileñas[]
- Carol Flores Galván (Mila Freitas) en La guerrera (2012-2013)
- Lady Cecilia (Sofia Terra) en Cuento encantado (2011)
Dramas Coreanos[]
- Kim Jang Go (Z.Hera) en Love Alarm (2019)
Videojuegos[]
Grace Kaufman
- Samantha Maxis en Call of Duty: Black Ops III (2015-2017)
- Samantha Maxis en Call of Duty: Black Ops II (2012)
Otros
- Lev (Ian Alexander) en The Last of Us Part II (2020)
- Idony en Champions Legion: 5v5 MOBA (2019)
- Violet (Gideon Adlon) en The Walking Dead: The Final Season (2018)
- Paula (Merren McMahon) en Dead Rising 4 (2016)
- Cupido en Smite (2014-2016/LA)
- Hortensia en Epic Mickey 2: El poder de dos (2012)
- Neeko en League of Legends (2009)
- Voces adicionales en Tom Clancy's The Division 2 (2019)
Dirección de doblaje[]
Comerciales[]
- Mundi en Discovery Kids (2008-2012)