.jpg "Thor Odinson (Earth-616).jpg (226 kB)") Thor en el Universo Cinematográfico de Marvel y en diversas producciones de Marvel.  Lex Luthor en Smallville.  Gabriel Gray / Sylar en Héroes.  Hashirama Senju (Primer Hokage) en la franquicia de Naruto  Eric Delko en CSI: Miami.  Leo Wyatt en Hechiceras (temps. 1-2).  James Hurley en Picos gemelos.  Carter Buckley en Orange: Vidas ajenas.  Bofur en la trilogía de El Hobbit.  Proteo en Sinbad: La leyenda de los siete mares. .jpg "Yhwach (B-T-YBWA).jpg (43 kB)") Yhwach tambien en Bleach: Thousand-Year Blood War.  Vicious en Cowboy Bebop (versión Funimation)  Sora Inoue también en Bleach.  Jingle en Hamtaro.  Sr. Carrot Cake (2 ª Voz) en My Little Pony: La magia de la amistad.  Umezawa en Espíritu de lucha.  Atsushi Tamaoki también en Espíritu de lucha.  Dementus en Furiosa: De la saga Mad Max.  Dallas "Dally" Winston en Los rebeldes.  Joe Fisk en Fuego con fuego.  Richard Lestrange en El regreso a la laguna azul.  Charles en Cuatro bodas y un funeral (ambas versiones).  Theodore "Laurie" Laurence en Mujercitas (1994).  Edward Wilson en El buen pastor.  K.C. Calden en Hollywood: Departamento de homicidios.  Dan en Closer: Llevados por el deseo.  James Hunt en Rush: Pasión y gloria.  Agente H en Hombres de negro: Internacional.  Cinna en Los juegos del hambre.  Lon Hammond en Diario de una pasión.  Graeme Obree en El escocés volador.  James "Jimmy" Dove / Liam McGivney en Lluvia de fuego.  Ben Calder en Disfrutando mi libertad.  Gene Watson en Justo a tiempo.  Billy Prickett en Los Dukes de Hazzard.  Capitán J.T. Robbins en Fuga de Absolom.  Huck Cheever en Pura suerte.  Capitán Mitch Nelson en 12 Strong.  Ely Braxton en El destino de un cowboy.  Jack Lengyel en Somos Marshall.  Martin Hansen en Una mente brillante.  Jack Burden en Todos los hombres del rey.  Cosmo Renfro en El fugitivo (1993).  Dan Jordan en Pesadilla en la calle del infierno 5: El niño de los sueños.  Joe "Descalzo" Jackson en El campo de los sueños.  David Larrabee en Sabrina (1995) (redoblaje).  Oficial Slater en Super cool.  Scyllias en 300: El nacimiento de un imperio.  Aramis en Los tres mosqueteros (2011) (versión Videomax).  Lucas Harper en La isla maldita.  James "Red" Atkins en Lágrimas del sol.  Dr. Alfred Jones en Un amor imposible.  Dave en Sólo para parejas. .png "Vortigern (ERALLDLE).png (43 kB)") Vortigern en El Rey Arturo: La leyenda de la espada.  Henry Tudor en The Other Boleyn Girl (redoblaje TV).  Doug en La maldición (versión EEUU).  Jason Evans en El día después de mañana.  Ben Moore en Caos: El inicio.  Henry Norcross en Ámsterdam.  Kevin en Cazafantasmas (2016).  Mickey Knox en Asesinos por naturaleza (redoblaje). .jpg "Bonanza (Joe Cartwright).jpg (14 kB)") Joe Cartwright en Bonanza (redoblaje).  Ron "Slider" Kerner en Top Gun (redoblaje).  Nigel en Una chica divertida.  Tom Buchannan en El gran Gatsby.  Cory Pitzner "T.D.K" en El Escuadrón Suicida.  Stone Crandall en Vacaciones (2015)  Peter Cable en Crímenes de la mente.  Paddy en No hables con extraños.  La Parka en AAA La película: Sin límite en el tiempo.  T'Challa / Pantera Negra en la serie del mismo nombre.  Simon Belmont en Capitán N: El amo del juego.  Jab / Clint Bolton en Street Sharks.  Okumo en For Honor.  Jayce en League of Legends.  Mike Enslin en 1408 (versión MGM/TWC).  Nasus también en League of Legends.  Grid en Injustice 2.  Hellboy también en Injustice 2.  Yuri Volkov en Call of Duty: Modern Warfare III.  Charles Dorian en Assassin's Creed: Unity.  Voz recurrente de Chris Hemsworth.  Voz recurrente de James Nesbitt.  Voz recurrente de Michael Rosenbaum.  Voz recurrente del actor brasileño Mateus Solano.  Fue la voz recurrente del actor brasileño Murilo Benício. |
.jpg "Thor (ROR).jpg (57 kB)")
Creado por FanDubbing22.
Creado por Eduardo454.
.png){kind=link}
Homenaje a Andrés Gutiérrez Coto por Super StarClear 2002.
.jpg){kind=link}
Homenaje a Andrés Gutiérrez Coto creado por Luzura64.
Homenaje a Andrés Gutiérrez por Ecru2004.
Homenaje a Andrés Gutiérrez.
Tributo a Andrés Gutiérrez Coto.
Creado por Darker Dreik.
Creado por Benja 256.
Tributo a Andrés Gutierrez Coto.
Reel de Personajes Andres Gutiérrez Coto
Andrés Gutiérrez Coto es un actor de doblaje y locutor mexicano, con más de 45 años de trayectoria. También acreditado como Andrés Gutiérrez.
Reconocido principalmente por darle voz al superhéroe Thor en el Universo Cinematográfico de Marvel, también por doblar al actor australiano Chris Hemsworth en la mayoría de sus películas. Ha doblado también a varios actores importantes como Hugh Grant, Daniel Day-Lewis, Ray Liotta, Jude Law, John Cusack, Russell Crowe, entre otros.
Biografía[]
Andrés Gutiérrez Coto nació un 7 de agosto en Ciudad de México, hermano menor del también actor Sergio Gutiérrez Coto -con quien comparte un timbre de voz similar-, e hijo de los primeros actores Andrea Coto y Sergio Barrios. Hizo sus primeros papeles desde muy pequeño, comenzando en 1978. Es descendiente de los hermanos Soler, gran familia de actores de la época de oro del cine mexicano.
Andrés ha trabajado en varias telenovelas exitosas de Televisa con la productora Carla Estrada como De frente al sol, Más allá del puente, Te sigo amando y El privilegio de amar por mencionar algunas y antagonizó La revancha al lado de Danna García en la ciudad de Miami. En series participó en La rosa de Guadalupe, Como dice el dicho y Mujer, casos de la vida real.
En teatro, en sus inicios participó en la obra Papaíto piernas largas al lado de Angélica María. En teatro clásico protagonizó varias veces Don Juan Tenorio, por la cual se ha ganado varios premios importantes, entre ellos el premio Arlequín y el de la ACPT, otorgado por los críticos de teatro. Estuvo en otras obras importantes incluyendo Vaselina alternando con Timbiriche.
También ha incursionado en cine, locución, radio, novelas, fotonovelas y como conductor.
Tiene otros proyectos a mediano y largo plazo además de seguir participando en las convenciones y expos para los fans de doblaje y seguir impartiendo sus conferencias, cursos y talleres de actuación, locución y doblaje como lo ha hecho por los últimos 15 años por todo el continente.
Filmografía[]
Películas[]
- Dementus en Furiosa: De la saga Mad Max (2024)
- Thor en Thor: Amor y trueno (2022)
- Vendedor de televisión en Interceptor (2022)
- Él mismo en Jay y Bob el silencioso: Veinte años después (2019)
- Agente H en Hombres de negro: Internacional (2019)
- Thor en Avengers: Endgame (2019)
- Thor en Avengers: Infinity War (2018)
- Capitán Mitch Nelson en 12 Strong (2018) (ambas versiones)
- Thor en Thor: Ragnarok (2017)
- Thor en Doctor Strange: Hechicero supremo (2016)
- Kevin en Cazafantasmas (2016)
- Eric el cazador en La historia de Blancanieves: El cazador y la reina del hielo (2016)
- Owen Chase en En el corazón del mar (2015)
- Stone Crandall en Vacaciones (2015)
- Thor en Avengers: Era de Ultrón (2015)
- Thor en Thor: Un mundo oscuro (2013)
- James Hunt en Rush: Pasión y gloria (2013)
- Jed Eckert en Amenaza roja (2012)
- Eric el cazador en Blanca Nieves y el cazador (2012)
- Thor en The Avengers: Los Vengadores (2012)
- Thor en Thor (2011)
- Vortigern en El Rey Arturo: La leyenda de la espada (2017)
- Milo Tindle en Juegos siniestros (2007)
- Jack Burden en Todos los hombres del rey (2006)
- Dan en Closer: Llevados por el deseo (2004)
- Jack Smith en El encargo (2014)
- Dr. Stafford Weiss en Mapa a las estrellas (2014)
- Richard Nixon en El mayordomo (2013) (versión de The Weinstein Company)
- Mike Enslin en 1408 (2007) (versión MGM/TWC)
- Edward Dakota en Identidad (2003)
- Bofur en El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014)
- Bofur en El Hobbit: La desolación de Smaug (2013)
- Bofur en El Hobbit: Un viaje inesperado (2012)
- Eddie, el ex en El padre de los inventos (2010)
- Tod Gendleren en Una intrusa en la familia (2003)
- Adam/Adina en Curvas peligrosas (2002)
- Ryan Weaver en Turbulencia (1997)
- Capitán J.T. Robbins en Fuga de Absolom (1994)
- Joe "Descalzo" Jackson en El campo de los sueños (1989)
- Henry Norcross en Ámsterdam (2022)
- Lynard en Vamos a la cárcel (2006)
- Chick Purchase en Campos de Londres (2018)
- Gene Watson en Justo a tiempo (1995)
- Brian Halloran en Pacto criminal (2015)
- Newt en El año del perro (2007)
- Cinna en Los juegos del hambre: En llamas (2013)
- Cinna en Los juegos del hambre (2012)
- Aramis en Los tres mosqueteros (2011) (versión de Videomax)
- Apolo en Furia de titanes (2010)
- Henry Tudor en The Other Boleyn Girl (2008) (redoblaje para TV)
- Huck Cheever en Pura suerte (2007)
- Corny Collins en Hairspray (2007)
- Lon Hammond en Diario de una pasión (2004)
- Neil Kelly en Terror bajo el agua (2007)
- Barry "Wattsy" Wirth en Acosado (2003)
- Dan Evans en 3:10 to Yuma (2007) (versión de Netflix)
- Theodore "Laurie" Lawrence en Mujercitas (1994)
- Graeme Obree en El escocés volador (2006)
- Lucas Harper en La isla maldita (2004)
- Peter Rasputin / Coloso en X-Men: La batalla final (2006)
- Peter Rasputin / Coloso en X-Men 2 (2003)
- Kraven en Inframundo: La evolución (2006)
- Kraven en Inframundo (2003)
- Guy Malyon en Días de pasión (2004)
- Dr. William Jennigs en Acorralada (2002)
- Nigel en Una chica divertida (1995)
- Chris en Mixed Nuts (1994)
- Jimmy Dove / Liam McGivney en Lluvia de fuego (1994)
- Jack Baker en The Fabulous Baker Boys (1989) (redoblaje)
Otros
- Paddy (James McAvoy) en No hables con extraños (2024)
- Conde Pierre d'Alençon (Ben Affleck) en El último duelo (2021) (tráiler)
- Cory Pitzner "T.D.K" (Nathan Fillion) en El Escuadrón Suicida (2021)
- Ben Moore (Demián Bichir) en Caos: El inicio (2021)
- Fredrik (Linus Wahlgren) en Cuando el demonio llama (2020)
- Insertos en Llamadas a espiar (2019)
- Red Harcest (Martin Sensmeier) en Los siete magníficos (2016)
- Tyrone "Rone" Woods (James Badge Dale) en 13 horas: Los soldados secretos de Bengasi (2016)
- Bradley Slater (Alan Tudyk) en Oddball (2015)
- Arnold Albertson (Owen Wilson) en Travesura del amor (2014)
- Jameson (Zachary Quinto) en We'll Never Have Paris (2014)
- Ryan (Noel Clarke) en Anomalía (2014)
- Noé (Russell Crowe) en Noé (2014)
- Scyllias (Callan Mulvey) en 300: El nacimiento de un imperio (2014)
- Tom Buchanan (Joel Edgerton) en El gran Gatsby (2013)
- Hombre de Cobra en la recepción en G.I. Joe: El Contraataque (2013)
- Old Bull Lee / William S. Burroughs (Viggo Mortensen) en En el camino (2012)
- Rob Kingston (Peter Krause) en Beastly (2011)
- Dr. Alfred Jones (Ewan McGregor) en Un amor imposible (2011)
- David (Ian Ziering) en Elopement, Secuestro: 48 horas de horror (2010)
- Ziggy (Seth MacFarlane) en Hada por accidente (2010)
- Dave (Vince Vaughn) en Sólo para parejas (2009)
- J. Edgar Hoover (Billy Crudup) en Enemigos públicos (2009)
- Remy LeBeau / Gambito (Taylor Kitsch) en X-Men orígenes: Wolverine (2009)
- Thomas (Kenneth Nkosi) en Sector 9 (2009)
- Barón DeCobray (Grégory Fitoussi) en G.I. Joe: El origen de Cobra (2009)
- Mauricio Rodriguez (John Leguizamo) en Nada como las vacaciones (2008)
- Pachenko (Max Ryan) en Death Race: La carrera de la muerte (2008)
- Barman (Gael García Bernal) en Ceguera (2008)
- Chuck / Kunu (Paul Rudd) en ¿Cómo sobrevivir a mi ex? (2008)
- Mike Coolwell (Mos Def) en Be Kind Rewind (2008) (versión TV)
- Elvis Presley (Jack White) en Camino duro: La historia de Dewey Cox (2007)
- Simon Ward (Dermot Mulroney) en Las reglas de Georgia (2007)
- Ben Green (Matthew Broderick) en Then She Found Me (2007)
- Oficial Slater (Bill Hader) en Super cool (2007)
- Gill (Michael Raymond-James) en El lamento de la serpiente negra (2006)
- Edward Wilson (Matt Damon) en El buen pastor (2006)
- Oficial de La ESU #1 (Aaron Vexler) en El plan perfecto (2006)
- Daryl Timmons (Christian Slater) en Bobby (2006)
- Peter Lyman (Hugh Jackman) en Amor y muerte (2006)
- Jack Lengyel (Matthew McConaughey) en Somos Marshall (2006)
- John Grimm (Karl Urban) en Doom Doom (2005)
- Eddie Zane (Brian Van Holt) en El hombre de la casa (2005)
- Jake Taylor (Joshua Jackson) en La marca de la bestia (2005)
- Billy Prickett (James Roday) en Los Dukes de Hazzard (2005)
- Ted Hastings (Justin Ashforth) en El juego que hizo historia (2005)
- Ely Braxton (Markus Thomas) en El destino de un cowboy (2005)
- Jorge Minadeo (Amaury Nolasco) en Mr. 3000 (2004)
- Jason Evans (Dash Mihok) en El día después de mañana (2004)
- Ben Calder (Matthew Goode) en Disfrutando mi libertad (2004)
- Doug (Jason Behr) en La maldición (versión EEUU) (2004)
- Dave el sucio (James Ransone) en Adicta al sexo (2004)
- Deason (Matt McColm) en Celular (2004) (versión New Line)
- Coop (Justin Theroux) en Dúplex (2003)
- David Arthur Powell (Joe Lando) en Killer Flood: The Day the Dam Broke (2003)
- Bruce (Kevin Nealon) en La guardería de papá (2003)
- Douglas (Richard Trapp) en Cradle 2 the Grave (2003)
- Detective K.C. Calden (Josh Hartnett) en Hollywood: Departamento de homicidios (2003)
- Michael Corvin (Scott Speedman) en Inframundo (2003)
- Peter Cable (Robert Sean Leonard) en Crímenes de la mente (2003)
- James "Red" Atkins (Cole Hauser) en Lágrimas del sol (2003)
- Tte. Lincoln A. Scott (Terrence Howard) en En defensa del honor (2002)
- Telegrafista (Leo Burmester) en Pandillas de Nueva York (2002)
- Derek Bliss (Jon Bon Jovi) en Vampiros: Los muertos (2002)
- A.J. Ross (Ray Park) en Permiso para matar (2002)
- Eric (Robert Duncan McNeill) en Infestados (2002)
- Ivan (Daniel London) en Hasta el cuello (2002)
- Dag (Ron Eldard) en Por culpa de un beso (2002)
- Memo Moreno (Cristián de la Fuente) en Alta velocidad (2001) (redoblaje)
- Ryan Edward Turner (Charlie Sheen) en Reparando corazones (2001)
- Martin Hansen (Josh Lucas) en Una mente brillante (2001)
- Ely Braxton (Marcus Thomas) en El destino de un cowboy (2001)
- Febre (Tim Roth) en El mosquetero (2001) (redoblaje)
- Murray (Gerry Rosenthal) en Liberty Heights (1999)
- Eddie Wang (Wyman Wong) en Complot en Hong Kong (1998)
- Peter Rinaldi (Alex McArthur) en Amorosamente tuya (1998)
- Alex Bur (Patrick Galligan) en Virus (1996)
- Jerry Bruckner (Bill Paxton) en La fuerza del cariño 2 (1996)
- David Larrabee (Greg Kinnear) en Sabrina (1995) (redoblaje)
- Albert Torena (Ricky Harris) en Fuego contra fuego (1995)
- Morgan Leafy (Colin Friels) en Un buen hombre en África (1994)
- Charles (Hugh Grant) en Cuatro bodas y un funeral (1994) (ambas versiones)
- Mickey Knox (Woody Harrelson) en Asesinos por naturaleza (1994) (redoblaje)
- Forrest Taft (Steven Seagal) en Terreno salvaje (1994)
- Cosmo Renfro (Joe Pantoliano) en El fugitivo (1993)
- Micah (Ryan Bollman) en Los niños del maíz 2: El sacrificio final (1993)
- Jesse Younger (Tim Russ) en Los ojos de la noche - Parte 2 (1991)
- Craig Brandt (Michael Paré) en Rescate en Medio Oriente (1991)
- Richard Lestrange (Brian Krause) en El regreso a la laguna azul (1991)
- Willie O'Keefe (Kevin Bacon) en JFK (1991)
- Dan Jordan (Danny Hassel) en Pesadilla en la calle del infierno 5: El niño de los sueños (1989)
- Christy Brown (Daniel Day-Lewis) en Mi pie izquierdo (1989) y (redoblaje)
- Joe Fisk (Craig Sheffer) en Fuego con fuego (1986)
- Ron "Slider" Kerner (Rick Rossovich) en Top Gun (1986) (redoblaje)
- Dallas "Dally" Winston (Matt Dillon) en Los rebeldes (1983)
- Tte. Phil Gaines (Burt Reynolds) en Desquite fatal (1975)
- Hank Stamper (Paul Newman) en Casta invencible (1970)
- Voces adicionales en Acosada por mi doctor: La venganza de Sophie (2018)
- Voces adicionales en Otra ridícula película de baile (2009)
- Voces adicionales en George de la selva 2 (2003)
Series de TV[]
- Thor en Loki (2021) (archivo)
- Thor en Leyendas de Marvel Studios (2021)
- Espartaco en Espartaco: Dioses de la arena (2011) (archivo) (versión de Starz)
- Espartaco en Espartaco: Sangre y arena (2010) (versión de Starz)
- Steve Sanders en Melrose Place (1992)
- Steve Sanders en Beverly Hills, 90210 (1990-2000)
- Will Moreno en Deception (2013)
- Charlie Duchamp en Breakout Kings (2011-2012)
Otros
- Caleb Nichols (Aaron Paul) en Westworld (temp. 3) (2020)
- Conrad Dean (D.C. Douglas) en Dos chicas quebradas (2012)
- Andrew Hacker (Diedrich Bader) en Bones (2009-2010)
- Sylar / Gabriel Gray (Zachary Quinto) en Héroes (2006-2010)
- Tomothy (Gil Bellows) en FlashForward (2010)
- Presidente Omar Hassan (Anil Kapoor) en 24 (2010)
- John Lucas (Daniel Cosgrove) en The Forgotten (2009)
- Warren Bell (Jon David Casey) en Medium (2006)
- James "Sawyer" Ford (Josh Holloway) en Lost (eps. 1-37) (2005-2006)
- Carter Buckley (Bill Campbell) en Orange: Vidas ajenas (2005)
- Sean Garrity (Steven Pasquale) en Rescátame (temps. 1-5) (2004-2009)
- Jimmy/Karl (Alex Scarlis) en Veronica Mars (2004)
- Eric Delko (Adam Rodríguez) en CSI: Miami (2002-2012)
- Lex Luthor (Michael Rosenbaum) en Smallville (2001-2011)
- Anthony (Eric Winter) en Los líos de las Parker (1999)
- Ricky Halsenbach (Scotte Nemes) en Los años maravillosos (temps. 5-6) (1991-1993)
- James Hurley (James Marshall) en Picos gemelos (1991)
- Leo Wyatt (Brian Krause) en Hechiceras (temps. 1-2)
- Dr. Archie Morris (Scott Grimes) en E.R. Sala de urgencias
- Hank (Jonathan Scarfe) (un ep.) en Anatomía según Grey
- Sr. Snider en Boomtown
- Frank en Esposas desesperadas (temp. 8)
- Michael Brooks en Nuestra generación
- Kevin en Las Vegas
- Kenneth Cantrell en El secuestro
- Dr. Nichos / Vendedor en Revelaciones
- Joe Cartwright en Bonanza
- Voces adicionales en CSI: En la escena del crimen
- Voces adicionales en CSI: New York
Miniseries[]
- Voces adicionales en La mujer invisible (2011)
Anime[]
- Yhwach/Zangetsu (Quincy) en Bleach: Thousand-Year Blood War (2022-Presente)
- Zangetsu en Bleach (2008-2022/LA)
- Hashirama Senju (Primer Hokage) en Naruto (2007-2011/LA)
Otros
- Thor (Hikaru Midorikawa) en Record of Ragnarok (2021)
- Vicious (Norio Wakamoto) en Cowboy Bebop (2021/LA) (versión de Funimation)
- Vegeta (Christopher Sabat) en Dragon Ball Z Kai
- Sora Inoue en Bleach
- Yamcha (Sedaki) en Zero y el dragón mágico
- Roble Haruna / Jingle en Hamtaro
- Kiyo en Pokémon: La Búsqueda del Maestro
- Umezawa / Tamaki Atsushi en Espíritu de lucha
- Angel en El Ceniciento
- Kikujo en Naruto
OVA's[]
- Kuroo Hazama / Black Jack (Akio Ōtsuka) en Black Jack (2022/LA)
Series animadas[]
- Thor (Chris Hemsworth) en What If...? (2021)
- Wolverine (Steve Blum) en El Escuadrón de Superhéroes (2009-2011)
- T'Challa / Pantera Negra en Pantera Negra (2010)
- Gobu (Tate Donovan) en La leyenda de Tarzán (2001-2003)
- Sr. Carrot Cake (2ª voz) en My Little Pony: La magia de la amistad
- Simon Belmont en Capitán N: El amo del juego
Cortos animados[]
- Mike Thurmeier en El Misterio de las Scratazonas (2016)
- Kozu (Paul Dobson) en Ninjago: Día de Los Difuntos (2016)
Películas de anime[]
- Zangetsu (Richard Epcar) en Bleach: The DiamondDust Rebellion (2024/LA)
- Kotori (Kuranosuke Sasaki) en La leyenda de Budori Gusuko (2022)
- Nine (Yoshio Inoue) en My Hero Academia: El despertar de los héroes (2020)
- Ryūsaku "Ryu" (Tesshō Genda) en Akira (1999) (versión de Locomotion)
- Yamcha (Sedaki) en Zero y el Dragón Mágico: Dragon Billy (1994)
Películas animadas[]
- Orion Pax (Chris Hemsworth) en Transformers Uno (2024)
- Sr. Pennington / Rothbart (Bill Mondy) en Barbie y las zapatillas mágicas (2013)
- Insertos en Don Gato y su pandilla (2011)
- El Parka en AAA La película: Sin límite en el tiempo (2010)
- Philippe (Tim Curry) en Barbie y las tres mosqueteras (2009)
- Proteus (Joseph Fiennes) en Sinbad: La leyenda de los siete mares (2003)
- Taro Kitano (Kevan Ohtsji) en Hot Wheels Highway 35 Carrera Mundial (2003)
- Voces adicionales en Ron da error (2021)
Especiales de TV[]
- Michael Bublé en La Navidad de Michael Bublé (2011)
Telenovelas y series brasileñas[]
- Ronaldo Bôscoli en Maysa (2009)
- Miguel / Jorge Gumaraes en Vivir la vida
- Ícaro Sampaio en Dinosaurios y robots
- Mundinho Falcão en Gabriela
- Lucas Ferraz / Diogo Ferraz / Leandro "Leo" da Silva en El clon
- Danilo Rodríguez Albuquerque en Chocolate con pimienta
- Tião Higino en América
- Dodi en La favorita (trailer)
- Bento (2ª fase) en Amazonia
- Delegado Aráujo en Asuntos internos
- Guillermo en Celebridad
- Sergio en Paraíso tropical
Otros
- Juan Guilherme Passarelli (Carlos Casagrande) en Fina estampa (2011-2012)
- Andrés Gurgel (Lázaro Ramos) en Insensato corazón (2011)
Documentales[]
- Chris Hemsworth en Sin límites con Chris Hemsworth (2022)
- Zelda en Historias de armario (2021)
- Maurice Gibb (archivo) en Los Bee Gees: Cómo reparar un corazón roto (2020)
- Peter Popoff en Nova (1993)
Reality shows[]
- Voces adicionales en Scare Tactics (desde 4ª temp.)
Videojuegos[]
- Hashirama Senju en Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023)
- Hashirama Senju en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016)
Erik Todd Dellums
- Nasus en Legends of Runeterra (2020)
- Nasus en League of Legends
- Jayce en Legends of Runeterra (2020)
- Jayce en League of Legends
Dave Wittenberg
- Trigger Happy en Skylanders Swap Force (2013)
- Trigger Happy en Skylanders Giants (2012)
Otros
- Thane en Arena of Valor (2021-presente)
- Thor (Travis Willingham) en Fortnite (2019-presente)
- Yuri Volkov (Raphael Corkhill) en Call of Duty: Modern Warfare III (2023)
- Morlund (T.J. Thyne) en Horizon Forbidden West (2022)
- Thor (Ronan Summers) en LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017-2018)
- Fergus Reid (Gideon Emery) en Wolfenstein II: The New Colossus (2017)
- Julian Sykes (Hari Williams) en The Evil Within 2 (2017)
- Archimonde (David Lodge) en World of Warcraft: Warlords of Draenor (2014-2016)
- Hou Yi (Austin Tindle) en Smite (2014-2016)
- Martin Brody en LEGO: Jurassic World (2015)
- Charles Dorian (Stephen Beckett) en Assassin's Creed: Unity (2014)
- Bofur (James Nesbitt) en Lego: El Hobbit (2014)
- Jamie Flynt en Dead Rising 3 (2013)
- Mott el secuestrador (Jason Nuzzo) en Alan Wake (2010)
- Frank Simmons (Justin McDonald) en Cursed Mountain (2009)
- Hellboy / Grid en Injustice 2
- Bob en Fable II
- William en Fable III
- Okumo en For Honor
- Frederick Bishop en Battlefield 1
- Kevin en LEGO Dimensions
- Cornelius Pernell / Avogadro en Call of Duty: Black Ops 4
- Voces adicionales en Call of Duty: Black Ops Cold War (2020)
- Voces adicionales en Call of Duty: Ghosts
- Voces adicionales en Batman: Arkham Knight
- Voces adicionales en League of Legends
Espectáculos[]
Otros medios[]
Cine[]
- Perro callejero
- Ratas de la ciudad
- Juan polainas
- Carcajadas y algo más
Comerciales[]
- IFE
- Gillette Advanze (2023)
- Gillette Specialized (2024)
Televisión[]
La rosa de Guadalupe
- Enrique (episodio: "Es tiempo de volver a amar") (2016)
- Alfonso/Andrés (episodio: "La sombra de un extraño") (2014)
- Brandon (episodio: "Cuando mamá, es el problema") (2013)
- Gael (episodio: "Siempre a mi lado") (2013)
- Ramón (episodio: "Síndrome del Emperador") (2012)
- Cristóbal (episodio: "Las riendas de la vida") (2012)
- Fernando (episodio: "Un ángel entre las sombras") (2011)
- Danilo (episodio: "El valor de un ser humano") (2011)
- Salvador (episodio: "Veneno para las hadas") (2010)
- Juan Diego (episodio: "Tiempo de unión") (2008)
Como dice el dicho
- Papá (episodio: "No haga bulla que la gallina es suya") (2018)
- Fher (episodio: "Si quieres conocer a Inés, vive con ella un mes") (2016)
Otros
- La revancha (2000) - Andrés
- Mujer, casos de la vida real (1994-2001)
- Alma rebelde (1999) - Mario
- El privilegio de amar (1998-1999) - Juan de la Cruz Velarde (joven)
- Te sigo amando (1996) - Danilo
- Más allá del puente (1994) - Fayo
- De frente al sol (1992) - Fayo
- Great Performances (1991) - El Ermitaño
- Valeria y Maximiliano (1991)
- Mi vecina me fascina (1990)
- Carcajadas y algo más (1990)
Teatro[]
- Don Juan Tenorio
- Embarazos a domicilio
- Cuento de Navidad
- Vaselina
- Papaíto piernas largas
Estudios y empresas de doblaje[]
- AB Grabaciones
- Acrisound México
- Audiomaster 3000
- Artworks Digital Studio - C&G Dubbing Studio
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana
- Audiopost
- Auditel
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Fogarty Studios - Mystic Sound
- Grabaciones y Doblajes, S.A.
- Grande Studios
- Intersound
- Intertrack
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Keywords Studios - Lola MX
- KiteTeam
- Koe Dubbing Masters México
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Macías Group - Grupo Macías
- Art Sound México
- Famasound
- MCS - IDF
- Macías TV
- Sebastians - El Foro
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- New Art - New Art Dub
- Plan B3
- Prime Dubb
- Producciones Salgado
- Pink Noise
- SDI Media de México
- Suite Sync - Suite Sync
- SIGE Produciendo
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- Telespeciales, S.A.
- Video Doblajes
- Voltaic Studios
Curiosidades[]
- Por su similitud de voz, Andrés comparte varios personajes con su hermano Sergio:
- En Smallville, dobló a Lex Luthor en casi toda la serie pero Sergio lo sustituyó en algunos episodios de las temporadas 3 y 7.
- En Hechiceras, dobló a Leo Wyatt en las primeras 2 temporadas mientras que Sergio lo dobló desde la temporada 3 hasta el final de serie.
- En CSI: Miami, dobló a Eric Delko durante toda la serie pero tuvo que ausentarse en algunos episodios de la temporada 4, y se llamó a Sergio para sustituirlo.
- En Monk, dobló a Steven Albright en la temporada 8, sustituyendo a Sergio que lo interpretó en la temporada anterior.
- En El último duelo, dobló a Ben Affleck en el tráiler pero Sergio lo dobló en el corte final.
- En Avengers: Era de Ultrón, dobló a Thor en el corte final, pero Sergio lo dobló en el último tráiler debido a que Andrés se encontraba de viaje.
- En El noticiero, dobló a Will McAvoy en la temporada 1 y Sergio lo dobló en las dos temporadas restantes.