Andi Mack

Andi Mack
Idioma original	Inglés estadounidense
Estudio de doblaje 1	Media Pro Com S.A. (1ª temp.)
Estudio de doblaje 2	Non Stop Digital S.A. (2ª-3ª temp.)
Estudio en colaboración 1	Producciones Grande (1ª-2ª temp.)
Estudio en colaboración 2	Diseño en Audio (3ª temp.)
Dirección de doblaje	Yamila Garreta
Colaboración en la dirección 1	Cristina Hernández (1ª-2ª temp.)
Colaboración en la dirección 2	Enrique Cervantes (3ª temp.)
Traducción y Adaptación	Lorena Palacios
Productora de doblaje
Supervisión Creativa	Sonia Agudín (2ª-3ª temp.)
Director Creativo	Raúl Aldana (1ª-2ª temp. hasta el episodio 2?)
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	Argentina
Lugar de doblaje 2	México
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de emisión	2017-2019 2017-2020 (LA)
Temporadas	3
Episodios	57 (Televisión) 31 (Disney+)

Andi Mack es una serie familiar de comedia y drama creada por Terri Minsky, creador de Lizzie McGuire, y Michelle Manning. Protagonizada por Peyton Elizabeth Lee.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje		Temporada
Personajes principales
	Andi Mack	Peyton Elizabeth Lee	Varenka Carrillo		1ª-3ª
	Cyrus Goodman	Joshua Rush	Eduardo Gutiérrez		1ª-3ª
	Buffy Driscoll	Sofia Wylie	Tatul Bernodat		1ª-3ª
	Jonah Beck	Asher Angel	José Pablo Hernández		1ª-3ª
	Bex "Rebecca" Mack	Lilan Bowden	Gaby Olarieta		1ª-3ª
	Celia Mack	Lauren Tom	Susana Alcoba Haydar		1ª-3ª
	Bowie Quinn	Trent Garrett	Federico Llambí		1ª-3ª
Personajes secundarios
	Amber	Emily Skinner	Gisela Viviano		1ª-3ª
	Ham Mack	Stoney Westmoreland	Daniel Abundis		1ª-3ª
	TJ Kippen	Luke Mullen	Pablo Meneses		2ª-3ª
			Franco De Candia		3ª (ep. 55 y 57)
	Marty	Garren Lake	Christian Peyrano		1ª-3ª
	Walker Brodsky	Darius Marcell	Gaspar Iván Gutiérrez		2ª-3ª
	Brittany	Chelsea T. Zhang	Martina Panno		1ª-2ª
Personajes recurrentes
	Dr. Metcalf	Oliver Vaquer	Julián Reinoso		1ª-3ª
	Gus	Anson Bagley	Federico La Rocca		1ª-3ª
	Iris	Molly Christine Jackson	Morena Manenti de los Ríos		1ª-2ª
	Natalie	Shelby Simmons	Daiana Vecchio		2ª
	Pat Driscoll	Siena Goines	Liliana Barba Meinecke		2ª
	Maestro Bag	Jack Diamond	Sebastián Pinardi		1ª-3ª
	Jugador de Básquetbol	Clinton Brandt	Gonzalo Espina		2ª
	Entrenador Purcell	Jay Whittaker	René Sagastume		2ª (ep. 15, 1?)
			Lisandro Romero		2ª (ep. 1?, 30)
	Miranda Patrick	Chloe Hurst	Lucila Gómez		2ª-3ª
	Morgan Patrick	Eden Grace Redfield	Zoe Covián		2ª-3ª
	Kira	Raquel Justice	Solana Pastorino		3ª
Notas:

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Epi.
Primera temporada
	Kip	Colby Strong	Alan García	12
Segunda temporada
	Sr. Plimpton	Bob Bedore	Javier Gómez	18
	Cater Waiter	Jake Brown	Fernando Castillo
	Furioso George	Patrik Connole	Martín Gopar	21
	Norman Goodman	Danny Jacobs	Lucas Medina	25, 48
	Leslie Goodman	Jackie Joyner	Noelia Socolovsky
	Rabbi Hurwitz	Danny Burman	Facundo Reyes
	Oficial Bartlett	Yolanda Wood	Angy Vargas	28
Tercera temporada
	Shaun	Nick Yiakoumatos	Francisco Garbaccio	40, 42
	Víctor	Tyler Poelle	Adrián Wowczuk
	Maestra de danza	Bayli Baker Thompson	Julia Cremonte	40
			Lucia Vigliano	47
	Reed	Parker Queenan	Ignacio Colombara	43-44
	Cookie Quinn	Colleen Camp	Isabel Iglesias	43
	Lester	Austin Burns	Braian Pavón
	Oficial Wright	Jessica Villeneuve	Mara Campanelli
	Libby	Millicent Simmonds	Giuliana Giani	44, 47
	Conductor del carruaje	Fenton Quinn	Dany de Álzaga	45
	Ricky	George Janko	Ale González	46
	Leo	Leo T. Kaplan	Nahuel Ivorra
	Kaitlin	Yasmeen Fletcher	Azul Bötticher	47, 55
	Sra. Mendenhall	Roni Geva	Natalia Pupato	47
	Ruthie	Bryna Weiss	Livia Fernán	48
	Nicky	Andrew Tinpo Lee	Hernán Bravo Baldassini	49
	Maitre D'	Arthur Anderson	Fernando Castillo	51
	Vivian	Ryan Christie	Marisa Grieco	52
	Oficial Penn	Matthew Bellows	Matías Carossia
	Sra. Frankel	Felice Heather Monteith	Mara Campanelli	53
	Harris Gurney	Ben Olsen	Patricio Lago
	Kristina	Nicole Weeks	Lucia Vigliano
	Rachel	Ariana Molkara	Julia Bilous	54
	Estudiante impresionado	Cayden Corbett	Patricio Lago
	María	Sadie Gray	Por identificar	55
	Judy Beck	Coco Angel	Irene Guiser	56

Escenas anunciando el próximo episodio

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Epi.
Segunda temporada
	Zoe	KayCee Stroh	Mariela Álvarez*	31
Tercera temporada
	Cookie Quinn	Colleen Camp	Luciana Falcón Graña	42
	Kristina	Nicole Weeks	Jimena Vallejos	52

*Se desconoce si la actriz también doblo a este personaje, no está disponible ese capítulo en Disney+ por polémicas.

Voces adicionales

• Zahira Díaz Satailo
• Agustina Fernández
• Catalina Merlach
• Alejandro Gómez
• Malena Oriolo
• Azul Bötticher
• María Laura Cassani
• Alan García
• Hernán Tracchia
• Braian Pavón
• Gonzalo Moreno
• Micaela Baylac
• Kámala Videla
• Leonardo Powter
• Bauti Mendiberry
• Brenda Geraghty
• Hernán Tracchia
• Mariano Smolarczuk
• Melisa Soverón
• Solana Pastorino
• Máximo Thomas
• Leonardo Powter
• Santino Carriquiry Garreta
• Santy Farias
• Giuliana Giani
• Isabel Heguy
• Matilde Ávila
• Julia Cremonte
• Florencia Coianis
• Martina Panno
• Constanza Faraggi
• Agustina Morteo
• Lucas Medina
• Hernán Bravo Baldassini
• Patricio Lago
• Ignacio Lorefice

Cortos

• Mack Chat
• Andi Mack: Retrospectiva

Créditos

TV

1ª temporada

Temp. 1 - Epi. 1 & 2

Temp. 1 - Epi. ??

Temp. 1 - Epi. 12

Elenco

(1)

(2)

Voces

Temp. 2 - Epi. 18

Temp. 2 - Epi. 17

Temp. 2 - Epi. 21

Temp. 2 - Epi. 23

Temp. 2 - Epi. 27

Temp. 2 - Epi. 28

Temp. 2 - Epi. 29

Temp. 2 - Epi. 30

Temp. 2 - Epi. 31

Temp. 2 - Epi. 34

Temp. 2 - Epi. 36

Temp. 2 - Epi. 37

Elenco

Voces

Temp. 3 - Epi. 40

Temp. 3 - Epi. 51

Temp. 3 - Epi. 52

Temp. 3 - Epi. 53

Temp. 3 - Epi. 54

Temp. 3 - Epi. 55

Temp. 3 - Epi. 56

Temp. 3 - Epi. 57

Temp. 3 - Créditos técnicos (1)

Temp. 3 - Créditos técnicos (2)

Disney+

1ª temporada

Temp. 1 - Voces

Temp. 1 - Créditos técnicos

2ª temporada

Temp. 2 - Voces

Temp. 2 - Créditos técnicos

3ª temporada

Temp. 3 - Epi. 40

Temp. 3 - Epi. 41

Temp. 3 - Epi. 42

Temp. 3 - Epi. 43

Temp. 3 - Epi. 45

Temp. 3 - Epi. 46

Temp. 3 - Epi. 47

Temp. 3 - Epi. 48

Temp. 3 - Epi. 49

Temp. 3 - Epi. 50

Temp. 3 - Epi. 51-57

Temp. 3 - Créditos técnicos

Datos de interés

Sobre la distribución

• La mayoría de los episodios de la 1ª-3ª temporada, en dónde apareció "Ham Mack" fueron removidos de Disney+ USA Y LA por polémicas, incluso al último capítulo de la 2ª temporada "El pastel que se llevó el pastel" aunque no aparecío el personaje, también fue removido de la plataforma.
  • Los episodios con polémicas, que no se podrán ver en Disney+, se puede afectar a los canales de Disney Channel y Disney Junior en Latinoamérica, con la excepción de Disney XD siendo el único contenido, en emitir episodios sin nada que ver polémicas.
    • Sigue la corriente - (Temp. 1 - Eps. 4-5 & 15) "No, gracias Por su servicio", "Cita de miedo" & "El gran Sneak"
    • Zack y Cody: Gemelos en acción - (Temp. 1 - Epi. 18) "Smart & Smarterer" & (Temp. 3 - Epi. 85) "Doin' Time in Suite 2330"
    • La familia Proud - (Temp. 1 - Epi. 10) "Don't Leave Home Without It"
    • Mickey: Aventuras sobre ruedas (Temp. 1 - Epi. 6) "La carrera Wiki Wiki / Las hula-Ayudalegres"
    • Bizaardvark - (Temp. 1 - Epi. 7) "La primera ley de Dirk"

Sobre los créditos

• En la primera y segunda temporada de la serie en Disney+, no se encuentra la acreditación del reparto de doblaje por episodio y se ha dejado por temporada, sin acreditación de Daniel Abundis, junto con Morena de los Ríos y Martina Panno.

Transmisión

Televisión

Fecha de transmisión	Emisión	Cadena	Canal	Horario	País
10 de septiembre de 2017 - 12 de noviembre de 2020	1ª-3ª (57 epis.)			07:00 pm	Latinoamérica
17 de noviembre de 2020-29 de octubre de 2024	1ª-3ª (31 epis.)			02:00 pm

Streaming

Fecha	Contenido	Empresa		País
17 de noviembre de 2020	1ª-2ª (14 epis.)			Latinoamérica
25 de agosto de 2021	3ª (17 epis.)

Véase también

• Lizzie McGuire