Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Horas de oscuridad o De pronto la oscuridad es una película de 2010 dirigida por Marcos Efron y protagonizada por Amber Heard, Odette Yustman y Karl Urban. Es un remake de un film de terror británico de 1970, And Soon the Darkness.

Sinopsis

Dos jóvenes norteamericanas están de viaje en bicicleta por el norte de Argentina, una zona peligrosa donde ya han desaparecido varias chicas jóvenes.


Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
TV DVD
Stephanie Amber Heard Analiz Sánchez Mireya Mendoza
Ellie Odette Yustman Angélica Villa Marisol Romero
Michael Karl Urban Carlo Vázquez Jorge Roig Jr.
Calvo César Vianco Germán Fabregat Roberto Mendiola
Chucho Michel Noher Javier Olguín Víctor Ugarte
Luca Luis Sabatini Jesús Cortés
Camila Gia Mantegna Adriana Casas Diana Pérez
Mesera Andrea Verdun
Mecánico Walter Peña Jorge Badillo
Insertos N/A

Voces adicionales[]

TV[]

DVD[]

Datos de interés[]

  • Jesús Cortés participa con el mismo personaje en ambas versiones de doblaje.
  • Hay algunos diálogos en español con modismos argentinos, los cuales también son doblados y adaptados.
  • Chucho mira un partido de fútbol, el cual realmente no corresponde a ningún equipo argentino, además de que el narrador en el audio original parece ser mexicano. Sin embargo, en el doblaje de TV los relatos originales fueron doblados, pero corresponden al partido de Boca Juniors contra Arsenal, por la Copa Libertadores 2012. Lo mismo sucede con los relatos que pueden escucharse al inicio de la película, solo que en ese segmento se tomaron de un partido entre Boca y Belgrano. En el doblaje de DVD se mantuvo la pista original en ambas ocasiones.

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Calidad Versión de doblaje Región País
Optimum Home
Entertainment
DVD Dolby digital badge AC3 2.0 México DVD 4 NTSC Latinoamérica Sudamérica México
1 NTSC Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Streaming[]

Fecha Empresa Categoría Formato Versión de doblaje País
2022-Actualidad VIX-logo-2020 Películas de terror AAC 2.0 México TV Latinoamérica Sudamérica México
Advertisement