Etiqueta: rte-source |
(Agrego a dos personajes de un cap. grabado hoy.) Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 1710: | Línea 1710: | ||
|246 |
|246 |
||
|- |
|- |
||
| + | |Grechten McKay |
||
| − | |Jade Bell |
||
| − | |[[ |
+ | |[[Linara Washington]] |
| − | |[[ |
+ | |[[Yotzmit Ramírez]] |
| + | |263-264 |
||
| − | |247 |
||
| + | |- |
||
| + | |Mira Singh |
||
| + | |[[Rashmi Rustagi]] |
||
| + | |[[Mildred Barrera]] |
||
| + | |263 |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 03:21 23 abr 2016
Grey's Anatomy (tambien conocida como Anatomía según Grey en Sudamérica y Grey en México) es una serie de televisión estadounidense creada por Shonda Rhimes y transmitida por primera vez el 27 de marzo de 2005 por la cadena norteamericana ABC. La serie esta ambientada en el hospital ficticio Seattle Grace y centrada en el trabajo y en la vida de sus cirujanos. La protagonista de la serie es la Dra. Meredith Grey (interpretada por Ellen Pompeo).
Reparto - Doblaje de México 
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes Principales | ||||
|
Dra. Meredith Grey | Ellen Pompeo | María Roiz | 1ª-9ª |
| Xóchitl Ugarte | 7ª (Ep. 145 - 147) | |||
| Graciela Gámez | 10ª - | |||
|
Dr. Alex Karev | Justin Chambers | José Luis Rivera | 1ª - |
|
Dra. Miranda Bailey | Chandra Wilson | Marcela Páez | 1ª-5ª |
| Maru Guzmán | 6ª- | |||
|
Dr. Richard Webber | James Pickens Jr. | Gerardo Vásquez | 1ª - |
|
Dra. Calliope "Callie" Torres | Sara Ramírez | Rommy Mendoza | 2ª - |
|
Dr. Owen Hunt | Kevin McKidd | Sergio Castillo | 5ª - |
|
Dra. Arizona Robbins | Jessica Capshaw | Irina Índigo | 5ª - |
|
Dra. April Kepner | Sarah Drew | Christine Byrd | 6ª - |
|
Dr. Jackson Avery | Jesse Williams | Alan Bravo | 6ª - |
|
Dr. Ben Warren | Jason George | Salvador Reyes | 6ª - |
|
Dra. Amelia Shepherd | Caterina Scorsone | Luz Menchaca | 7ª, 8ª, 10ª - |
|
Dra. Josephine "Jo" Wilson | Camilla Luddington | Erika Ugalde | 9ª - |
|
Dra. Stephanie Edwards | Jerrika Hinton | Joss Waleska | 9ª - |
|
Dra. Maggie Pierce | Kelly McCreary | Kerygma Flores | 10ª - |
|
Dra. Cristina Yang | Sandra Oh | Verónica López Treviño | 1ª-10ª |
|
Dr. Mark Sloan | Eric Dane | Ricardo Tejedo | 2ª-9ª |
|
Dra. Addison Montgomery | Kate Walsh | Claudia Garzón | 1ª-8ª |
|
Dra. Alexandra "Lexie" Grey | Chyler Leigh | Marisol Romero | 3ª-8ª |
|
Dra. Teddy Altman | Kim Raver | Laura Ayala | 6ª-8ª |
|
Dra. Isobel "Izzie" Stevens | Katherine Heigl | Cynthia de Pando | 1ª-6ª |
|
Dr. George O'Malley | T.R. Knight | Enzo Fortuny | 1ª-5ª |
|
Dra. Erica Hahn | Brooke Smith | Rona Fletcher | 2ª-5ª |
|
Dr. Preston Burke | Isaiah Washington | Raúl Anaya | 1ª-3,10ª |
|
Leah Murphy | Tessa Ferrer | Jocelyn Robles | 9ª-10ª |
|
Shane Ross | Gaius Charles | José Juan Sánchez | 9ª-10ª |
|
Dr. Derek Shepherd | Patrick Dempsey | Luis Daniel Ramírez | 1ª-11ª |
| Daniel Abundis | 11ª | |||
| Personajes Secundarios | ||||
|
Adele Webber | Loretta Devine | Sarah Souza | 2ª-9ª |
|
Enfermero Tyler | Moe Irvin | Enrique Cervantes | 1ª- |
|
Joe | Steven W. Bailey | Jorge Ornelas | 2ª-7ª |
|
Ellis Grey | Kate Burton | Azucena Rodríguez | 1ª-3ª, 6ª, 7ª, 11ª |
|
Enfermera Patricia | Robin Pearson Rose | Nancy McKenzie | 1ª-5ª |
|
Enfermera Olivia | Sarah Utterback | Mariana Ortiz | 1ª-6ª |
|
Susan Grey | Mare Winningham | Rocío Prado | 1ª-5 |
|
Dra. Sidney Heron | Kali Rocha | Erica Edwards | 2ª-4ª |
|
Denny Duquette, Jr. | Jeffrey Dean Morgan | Humberto Solórzano | 2ª-5ª |
|
Thatcher Grey | Jeff Perry | Francisco Colmenero | 2ª-6ª |
|
Finn Dandridge | Chris O'Donnell | Noé Velázquez | 2ª-3ª |
|
Rebecca Pope/ Ava/Jane Doe |
Elizabeth Reaser | Mildred Barrera | 3ª-4ª |
| Archivo:Paramédica Nicole GA.png | Paramédica Nicole | Nicole Cummins | Luna Arjona | 3ª - |
|
Carlos Torres | Héctor Elizondo | Arturo Mercado | 3ª. 5ª-6ª |
|
Henry Burton | Scott Foley | Juan Antonio Edwards | 7ª-8ª |
|
Dra. Catherine Avery | Debbie Allen | Patricia Palestino | 8ª - |
|
Dr. Andrew DeLuca | Giacomo Gianniotti | José Gilberto Vilchis | 11ª - |
|
Dr. Isaac Cross | Joe Adler | Eleazar Muñoz | 11ª - |
| Archivo:Dr Mitchell Spencer.jpg | Dr. Mitchell Spencer | Joe Dinicol | Arturo Castañeda | 11ª - |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Dra. Elizabeth Chen | Kerri Higuchi | Jessica Ortiz | 1ª, 6ª |
|
Dylan Young | Kyle Chandler | Octavio Rojas | 2ª-3ª |
|
Helen Rubenstein | Tsai Chin | Joanna Brito | 2ª-3ª |
|
Dorie Russell | Margaret Welsh | Simone Brook |
2ª |
|
Tom Russell | Pat Healy | René García | 2ª |
|
Dr. A. Knox | Payton Silver | José Luis Miranda | 5ª-11ª |
|
Robert Martin | Curtis Armstrong | Humberto Vélez | 2ª |
|
Reed Adamson | Nora Zehetner | Karla Falcón | 6ª |
| Carla Castañeda (eps. 124-125) | ||||
|
Dr. Robert Stark | Peter MacNicol | Carlos Becerril | 7ª |
|
Dra. Lucy Fields | Rachael Taylor | María Inés Guerra | 7ª |
|
Mary Portman | Mandy Moore | Rosalba Sotelo | 6ª-7ª |
|
Bill Portman | Ryan Devlin | Gabriel Ortiz | 6ª-7ª |
|
Dr. Sam Bennett | Taye Diggs | Mario Filio | 3ª, 5ª |
|
Dra. Sadie Harris | Melissa George | Maggie Vera | 5ª |
|
Sloan Riley |
Leven Rambin | Leyla Rangel | 6ª |
|
Dr. Andrew Perkins | James Tupper | Juan Carlos Tinoco | 7ª |
|
Trabajadora social Janet Meyers |
Janora McDuffie | Yotzmit Ramírez | 7ª-8ª |
|
Matthew Taylor | Justin Bruening | Javier Olguín | 9ª-10ª |
|
Dra. Alana Cahill | Constance Zimmer | Georgina Sánchez | 9ª |
|
Julia Canner | Holley Lain | Romina Marroquín Payró | 9ª |
|
Emma Marling | Marguerite Monreau | Elsa Covían | 10ª |
| Dra. Nicole Herman | Geena Davis | Rebeca Patiño | 11ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Katie Bryce | Skyler Shaye | Gaby Ugarte | 1 |
| Sr. Bryce | Randall Arney | Carlos Águila | 1 |
| Sra. Bryce | Robbie Troy | Adriana Casas | 1 |
| Interno #2 | Sendhil Ramamurthy | José Arenas | 1 |
| Interno #4 | Grinnell Morris | José Gilberto Vilchis | 1 |
| Qing Lu | Alice Lo | Norma Iturbe | 2 |
| Ahn | Scarlett Lam | Alondra Hidalgo | 2 |
| Dr. Louis Cardon | Gary Kraus | Carlos Hernández | 2 |
| Voz en Seattle Grace | - | Queta Calderón | 2 |
| Shelley Davidson | Claire Lautier | Yotzmit Ramírez | 3 |
| Viper | Callum Blue | Edson Matus | 3 |
| Liz Fallon | Anna Maria Horsford | Cecilia Airol | 4 |
| Rick Humphrey | Taylor Nichols | Germán Fabregat | 4 |
| Zona Cruz | Valerie Cruz | Mónica Manjarrez | 4 |
| Dr. Harry Victor | Chris Hendrie | Alejandro Villeli | 4 |
| Stephanie Drake | Kathryn Joosten | Ángeles Bravo | 5 |
| Jerry Frost | Brent Sexton | Sebastián Llapur | 5 |
| Sr. Patterson | Barry Shabaka Henley | Alfonso Ramírez | 5 |
| Warren Sterman | Steven W. Bailey | Armando Réndiz | 5 |
| Hank | Jonathan Scarfe | Andrés Gutiérrez Coto | 5 |
| Edward Levangie | Bruce Weitz | Jesse Conde | 6 |
| Annie Connors | Alex Alexander | Anabel Méndez | 6 |
| Mary Levangie | Lara Phillips | Circe Luna | 6 |
| Mamá de Annie | Jane Galloway Heitz | Liza Willert | 6 |
| Claire Rice | Amanda MacDonald | Karla Falcón | 7 |
| Sr. Rice | Joseph Kell | Arturo Mercado | 7 |
| Sr. Duff | Kevin Rahm | Arturo Mercado Jr. | 8 |
| Zoey Glass | Joan McMurtrey | Gabriela Gómez | 8 |
| Tommy Walker | Josh Stamberg | Rolando de Castro | 8 |
| Devo Friedman | Sarah Hagan | Jessica Ángeles | 8 |
| Sam Friedman | Chad Einbinder | Gabriel Pingarrón | 8 |
| Doris Friedman | Lisa Kaminir | Liza Willert | 8 |
| Ruby Walker | Darlene Kegan | Isabel Romo | 8 |
| Bill Adams | Wayne Wilderson | Octavio Rojas | 9 |
| Holly Adams | Wendy Davis | Rebeca Patiño | 9 |
| Alice Franklin | Lauren Bowles | Dulce Guerrero | 9 |
| Rebecca Franklin | Patty McCormack | María Santander | 9 |
| Segunda Temporada | |||
| Julie Phillips | Wendy Gazelle | Cony Madera | 10 |
| Lea Seibert | Romy Rosemont | Maru Guzmán | 11 |
| Scott Seibert | Lukas Behnken | Irwin Daayán | 11 |
| Sr. Hubble | Scott Michael Campbell | Ulises Maynardo Zavala | 11 |
| Kelly Roesch | Angela Goethals | Liliana Barba | 12 |
| Sr. Gaston | Brian Breithaupt | Gabriel Pingarrón | 12 |
| Jeremiah Tate | Thomas Ian Nicholas | Carlos Hernández | 13 |
| Vera Kalpana | Katherine LaNasa | Mónica Villaseñor | 13 |
| Samuel Linden | Don McManus | César Izaguirre | 13 |
| Fara Linden | Lee Garlington | Sylvia Garcel | 13 |
| Verna Bradley | Mimi Kennedy | Ángela Villanueva | 14 |
| Henry Lamott | Brent Briscoe | Herman López | 14 |
| Marie Lamont | Sally Ann Brooks | Norma Iturbe | 14 |
| Anna Chue | Michelle Krusiec | Georgina Sánchez | 14 |
| Sr. Chue | François Chau | César Soto | 14 |
| Bonnie Crasnoff | Monica Keena | Xóchitl Ugarte | 15 |
| Tom Maynard | Bruce A. Young | Paco Mauri | 15 |
| Brooke | Michelle Arthur | Elena Ramírez | 15 |
| Kimberly Griswold | Elaine Kagan | Magdalena Leonel | 16 |
| Alan Griswold | Reni Santoni | César Árias | 16 |
| Sr. Verma | Francis Guinan | Blas García | 16 |
| Sra. Verma | Patti Yasutake | Olga Hnidey | 16 |
| Weiss | Joseph Lyle Taylor | Sergio Gutiérrez Coto | 17 |
| Jed Sorento | Shelley Berman | Maynardo Zavala | 17 |
| Holden McKee | Brian Kerwin | Mario Arvizu | 18 |
| Colby McKee | Andrew James Allen | Víctor Ugarte | 18 |
| Dr. Kent | Michael Matthys | Idzi Dutkiewicz | 18 |
| Constance Ferguson | Rosanna Arquette | Gaby Willert | 20 |
| Carl Murphy | Timothy Bottoms | Guillermo Coria | 20 |
| Tim Epstein | Andrew Bilgore | Alejandro Mayén | 21 |
| Sra. Epstein | Kathe E. Mazur | Rommy Mendoza | 21 |
| Nadia Shelton | Helen Slater | Adriana Casas | 21 |
| Jimmy Shelton | Richard Jenik | Salvador Delgado | 21 |
| Justin Davidson | C.J. Sanders | Guillermo Aponte | 21 |
| Marian Davidson | Michael Hyatt | Carola Vázquez | 21 |
| Malar Pascowitz | Stephen Spinella | Martín Soto | 22 |
| Bex Singleton | Becca Gardner | Alondra Hidalgo | 22 |
| Sr. Singleton | John Prosky | Salvador Nájar | 22 |
| Sra. Singleton | Shannon Cochran | Diana Santos | 22 |
| Sophie Larson | Carole Cook | María Santander | 23 |
| Rick Friart | Donovan Leitch | José Gilberto Vilchis | 23 |
| Kamaji | Yutaka Takeuchi | José Antonio Macías | 23 |
| Naomi Cline | Jill Holden | Cecilia Airol | 23 |
| Tom Cline | Christopher Boyer | Eduardo Tejedo | 23 |
| Claire Solomon | Leisha Hailey | Laura Ayala | 24 |
| Cheyenne Wood | Regine Nehy | Carla Castañeda | 24 |
| Sra. Wood | Monica Calhoun | Alejandra de la Rosa | 24 |
| Eleanor | Betty Garrett | Ángela Villanueva | 24 |
| Ruth | Rae Allen | Ángeles Bravo | 24 |
| Hannah Davies | Christina Ricci | Cristina Hernández | 25-26 |
| James Carlson | John Bishop | Carlos del Campo | 25-26 |
| Sr. Burton | David Grant Wright | Esteban Silva | 27 |
| Amy | Ann Cusack | Irene Jiménez | 28 |
| Keith | Mark Harelik | Moisés Palacios | 28 |
| Rick | Jonathan Slavin | Alan Prieto | 28 |
| Shawn Beglight | Noah Gray-Cabey | Manuel Díaz | 28 |
| Kyle Booker | Tim Rhoze | José Luis Orozco | 29 |
| Sylvia Booker | Natalie Cole | Ana Patricia Hannides | 29 |
| Sr. Gibson | Stephen Lee | Armando Réndiz | 29 |
| Nikki Ratlin | Michaela Watkins | Elsa Covián | 30 |
| Jesse Fannon | Omar Metwally | Moisés Iván Mora | 30 |
| Andrew Willis | Harrison Knight | Víctor Ugarte | 31 |
| Beatrice Carver | Laurie Metcalf | Rebeca Patiño | 31 |
| Gwen Graber | Jayne Brook | Mónica Manjarrez | 32 |
| Eugene Foote | Albert Hall | Alfonso Ramírez | 32 |
| Rose Ward | Jean Louisa Kelly | Gabriela Guzmán | 32 |
| Chris Ward | Andrew Borba | Arturo Mercado | 32 |
| Marshall Stone | John Cho | Juan Alfonso Carralero | 33 |
| Jim Johnson | Graham Beckel | José Lavat | 33 |
| Tercera Temporada | |||
| Megan Clover | Abigail Breslin | Melissa Gedeón | 39 |
| Taylor Tressel | Gabriel Casseus | Ricardo Mendoza | 39 |
| Lianne Tressel | Lanai Chapman | María Fernanda Morales | 39 |
| Jillian Miller | Jessica Stroup | Marisol Romero | 49 |
| Doug Kendry | Michael Boatman | Mario Castañeda | 55 |
| Cammy | Parisa Fitz-Henley | Gaby Beltrán | 59 |
| Dr. Peter Wilder | Tim Daly | Óscar Gómez | 59-60 |
| Dra. Violet Turner | Amy Brenneman | Sonia Casillas | 59-60 |
| Dr. Cooper Freedman | Paul Adelstein | Gerardo García | 59-60 |
| Carol | Stephanie Niznik | Irene Jiménez | 59-60 |
| Jim | David Anders | Irwin Daayán | 59-60 |
| Kathy | Bellamy Young | Circe Luna | 59-60 |
| Paul | Raphael Sbarge | Ulises Maynardo Zavala | 59-60 |
| Lisa | Becky Wahlstrom | Cony Madera | 59-60 |
| Cuarta Temporada | |||
| Adam Singer | Matt Lanter | Yamil Atala | 65 |
| Camille Travis | Camille Winbush | Gaby Ugarte | 65 |
| Arlene | Shelley Robertson | Belinda Martínez | 65 |
| Jerry | Kurt Fuller | Carlos Segundo | 68 |
| Harriet | Vicki Lewis | Rosanelda Aguirre | 68 |
| Marcus Kane | D.B. Woodside | Alfredo Gabriel Basurto | 69 |
| Marissa | Madeline Zima | Georgina Sánchez | 69 |
| Danny Metcalf | Stephen Sowan | Miguel Ángel Leal | 69 |
| Molly | Monica Herman | Karla Falcón | 69 |
| Quinta Temporada | |||
| Emma Anderson | Kay Panabaker | Samantha Domínguez | 86 |
| Holly Anderson | Christa B. Allen | Claudia Motta | 86 |
| Margaret | Perrey Reeves | Yotzmit Ramírez | 89 |
| Dra. Margaret Campbell | Faye Dunaway | Evelyn Solares | 92 |
| Jen Harmon | Jennifer Westfeldt | Marianna Santiago | 92 |
| Jackie | Molly Hagan | Isabel Martiñón | 95 |
| Tobin | Todd Waring | Gerardo Reyero | 95 |
| Charlie Lowell | Zach Gilford | Kaihiamal Martínez | 99 |
| Sexta Temporada | |||
| Kelsey Simmons | Danielle Panabaker | Alondra Hidalgo | |
| Emile Flores | Brian George | Herman López | 116 |
| Elliott Meyer | Blake Bashoff | Moisés Iván Mora | 118 |
| Don Taylor | Dennis Boutsikaris | Jesse Conde | 118 |
| Kathy Nelson | Annie Fitzgerald | Mónica Manjarrez | 118 |
| Sean Alln | Derek Cecil | Jesús Barrero | 120 |
| Haley May | Demi Lovato | Karla Falcón | 122 |
| Betty Donahue | Marion Ross | María Santander | 122 |
| Ken May | Jonathan Goldstein | Luis Alfonso Padilla | 122 |
| Trisha | Emily Bergl | Rebeca Gómez | 122 |
| Jamie Anders | Abigail McFarlane | Carola Vázquez | 123 |
| Betty Donahue | Marion Ross | María Santander | 124 |
| Gary Clark | Michael O'Neill | Miguel Ángel Sanromán | 125 - 126 |
| Septima Temporada | |||
| Linda Cotler | Ashley Crow | Ángela Villanueva | 128 |
| Kerry Schultz | Camille Chen | Georgina Sánchez | 128 |
| Gretche | Dana Davis | María Fernanda Morales | 127 |
| Meg Waylon | Candice Patton | Gaby Beltrán | 129 |
| Eleanor Davis | Fraces Conroy | Magda Giner | 130 |
| Nicole Waldman | Audrey Wasilewski | Norma Iturbe | 130 |
| Roy Henley | Ron Perkins | Braulio Zertuche | 133 |
| Trina Paiz | Jamie Chung | Gaby Beltrán | 134 |
| Sheila Turkovsky | Lenora May | Rocío Prado | 134 |
| Sra. McNeal | ¿? | Belinda Martínez | 135 |
| Sra. Sturgeon | Paula Newsome | Yotzmit Ramírez | 137 |
| Demien Cup | ¿? | Gabriel Pingarrón | 139 |
| Sra. Cup | ¿? | Cristina Camargo | 139 |
| Oliver Richter | ¿? | Daniel Cubillo | 141 |
| Tarik Amin | Pej Vahdat | Luis Alfonso Mendoza | 141 |
| Sonya Leila Amin | Marina Sirtis | Socorro de la Campa | 141 |
| Julia | Laura Breckenridge | Valentina Souza | 142 |
| Gladys Polcher | Doris Roberts | Magda Giner | 143 |
| Octava Temporada | |||
| Wes Connors | Ryan Wynot | Emilio Treviño | 161 |
| Ellen Crawford | Carrie Reisher | Magda Giner | 163 |
| Angie | Scout Taylor-Campton | Valentina Souza | 165 |
| Emma Carroll | Elizabeth Franz | Ángela Villanueva | 166 |
| Neil Sheridan | Rene Auberjonois | Esteban Siller | 167 |
| Holly Wheeler | Vanessa Marano | Lupita Leal | 168 |
| Frank Wheeler | Frank Wood | Arturo Mercado | 168 |
| Examinador 4 | Jim Lau | Paco Mauri | 169-170 |
| Charlie Connor | David DeLuise | Erick Salinas | 170 |
| Liz Connor | Cynthia Watros | Cony Madera | 170 |
| Jake Steiner | Patrick Flisher | Daniel del Roble | 171 |
| Novena Temporada | |||
| Katy Noona | Zoe Perry | Xóchitl Ugarte | 177 |
| Mujer conductora | J. Reneé Peña | Cristina Hernández | 177 |
| Brian Dazingen | ¿? | Alejandro Orozco | 179 |
| "Santa Claus" | Tim Dezarn | Esteban Siller | 179 |
| Noah Rutstein | Graham Sibley | Moisés Iván Mora | 180 |
| Mamá de Kimmy | Alyssa Preston | Diana Pérez | 180 |
| Stewart | ¿? | José Antonio Macías | 182 |
| Amrita | Nazanin Boniadi | Mireya Mendoza | 186 |
| Jaylen Donovan | Tiffany Boone | Melissa Gedeón | 189 |
| Hazel Parker | Suzanne Ford | Mónica Manjarrez | 189 |
| Sr. Kramer | Todd Stashwick | Jorge Ornelas | 190 |
| Casey Hedges | Sarah Chalke | Claudia Garzón | 191 |
| Rachel Dawson | Enid Graham | Anabel Méndez | 191-193 |
| Paul Dawson | Michael Buie | Germán Fabregat | 191-193 |
| Al Keller | Mike Hagerty | Humberto Vélez | 193 |
| Frances Keller | Abbie Cobb | Mariana Ortiz | 193 |
| Cherise | Michelle Ang | Karla Falcón | 194 |
| Décima Temporada | |||
| Lydia Ashford | Veronica Cartwright | María Santander | 197 |
| Sasha | Heather Hemmens | Analiz Sánchez | 197 |
| Gene Seers | Raymond J. Barry | César Árias | 199 |
| Cara McAdams | Rosemary Dominguez | Alondra Hidalgo | 199 |
| Donna Woods | Erin Way | Jessica Ángeles | 200 |
| Joyce Bosco | Annie Potts | Ruth Toscano | 202 |
| Ben Bosco | Jere Burns | Luis Alfonso Mendoza | 202 |
| Marge Walker | Mary Pat Glenson | Erika Mireles | 203 |
| Donna Kaufman | Valerie Mahaffey | Gabriela Michel | 206 |
| Kimmie Kepner | Elizabeth Bond | Marianna Santiago | 207 |
| Alice Kepner | Grace Bannon | Leyla Rangel | 207 |
| Renee | Maria Cann | Yolanda Vidal | 208 |
| Naomi Evans | Susan Chang | Claudia Garzón | 209 |
| Lisa Campbell | Lindsay Kraft | Karen Vallejo | 210 |
| Rory Williams | Harley Mcland | Monserrat Mendoza | 210 |
| Sheryll Jeffries | Keke Palmer | Samantha Domínguez | 212 |
| Emma Castor | Anne Dudek | Mónica Villaseñor | 213 |
| Gethardt Straws | Enn Rerteil | Germán Fabregat | 213 |
| Teresa Morris | Bresha Webb | Annie Rojas | 214-219 |
| Chealsea Ansell | Amy Okuda | Hiromi Hayakawa | 216 |
| Sr. Quard | ¿? | Arturo Mercado | 216 |
| Babs Martin | Shannon Welles | María Santander | 218 |
| Annie Cooper | Alexis Stein | Karen Vallejo | 218 |
| Paramédico 1 | ¿? | Enrique Cervantes | 219 |
| Joan Paulson | Heather Matarazzo | Elsa Covián | 219 |
| Undécima temporada | |||
| Monica McKeever | Libe Barer | Susy Moreno | 221 |
| Joven Ellis Grey | Sally Pressman | Cecilia Gómez | 221 |
| Rita Choudrey | Manu Narayan | Carla Castañeda | 222 |
| Marjorie | Eillen Ryan | Ángela Villanueva | 222 |
| Jeannie Reed | Mary Passeni | Ruth Toscano | 222 |
| Emily Garner | Corde Weyer | Jessica Ángeles | 223 |
| Kim Dawson | Rose Noodoo | Adriana Casas | 223 |
| Karen Kepner | Connie Ray | Magda Giner | 226 |
| Ángela Villanueva | 230 | ||
| Jeremy Weaver | James McCauley | Carlos del Campo | 224 |
| Ellen Weaver | Lori Alan | Ángela Villanueva | 224 |
| Melissa | Meg Steedle | Marianna Santiago | 224 |
| Cory Jensen | Michael Antosy | Noé Velázquez | 225 |
| Holly Tichener | Lindsay Dedree | Lupita Leal | 228 |
| Reik Schultz | Titus Markin Jr. | Alejandro Orozco | 228 |
| Karen | Lise Simms | Yotzmit Ramírez | 235 |
| Blair Vinson | Mekia Cox | Liliana Barba | 236 |
| Tom Vinson | Jeff Staron | Gabriel Ortiz | 236 |
| Sally Davis | Lily Knight | María Santander | 236 |
| Duodécima temporada | |||
| Dra. Tracy McConnell | Joey Lauren Adams | ¿? | 246 |
| Steven Tanner | Eric Lange | Jesse Conde | 246 |
| Dakhir Hamed | Maz Jobrani | David Martínez | 246 |
| Bethany Tanner | Jenny Cooper | ¿? | 246 |
| Jessica "Jess" Tanner | Mandalynn Carlson | ¿? | 246 |
| Aliyah Hamed | Sade Benyaminov | ¿? | 246 |
| Grechten McKay | Linara Washington | Yotzmit Ramírez | 263-264 |
| Mira Singh | Rashmi Rustagi | Mildred Barrera | 263 |
Ambientes y voces adicionales
Grey's Anatomy en Audio Latino
Muestra de doblaje
- Gabriel Chávez
Muestra de doblaje para promocional de televisión
- Jesús Barrero
- Humberto Vélez Jr.
- Antonio Rios
- Berenice Vega
- Beatriz Camarena
- Erick Salinas
- Arturo Casanova
- Emilio Ángeles
- Luis Ávila
- Marcos Neta
- Gwendolyne Flores
- José Luis Miranda
- Natividad Gidi
- Romina Nava
- Raymundo Armijo
- Jesús Hernández
- Israel Monroy
- Kaihiamal Martínez
- Viviana Armas
- Marysol Cantú
- Teresa Ibarrola
- Saidé García
Reparto - Doblaje de Los Ángeles
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Meredith Gray | Ellen Pompeo | Marcela Bordes | 1-7 |
| Christina Yang | Sandra Oh | Erika Robledo | 1-7 |
| Owen Hunt | Kevin McKidd | Luis Solís | 5-7 |
| Dra. Miranda Bailey | Chandra Wilson | Gabriela de Marco | 1-7 |
| Dra. Callie Torres | Sara Ramírez | Azalia Correa | 2ª- |
| Dra. Addison Montgomery | Kate Walsh | Denise Lebre | 1-7 |
| Dra. Isobel "Izzie" Stevens | Katherine Heigl | Gabriela León | 1-7 |
| Dr. George O'Malley | T.R. Knight | Víctor Mares Jr. | 1ª-5ª |
| Dra. Stephanie Edwards | Jerrika Hinton | Susana Ballesteros | 5-7 |
Voces adicionales
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Temporada(s) | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista | Series de Tv | 3, 4, 5, 6 | DVD | 1 y 4 |  
|
| Netflix | 1 - 11 | Digital |
Transmisión
| Plataforma | Cadena | Canal | Fecha de transmisión | Horario | País | Versión de doblaje |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Señal abierta | TV Azteca | 7 | 13 de julio de 2006 - 7 de septiembre de 2006 (Estreno temporada 1)[1][2] 14 de septiembre de 2006 - 29 de marzo de 2007 (Estreno temporada 2)[3] 12 de abril de 2007 - 11 de octubre de 2007 (Estreno temporada 3)[4][5][6] 7 de mayo de 2009 - 22 de octubre de 2009 (Estreno temporada 5)[7][8] 13 de julio de 2010 - 30 de noviembre de 2010 (Estreno temporada 6)[9][10] 15 de agosto de 2011 - 22 de septiembre de 2011 (Estreno temporada 7)[11][12][13] |
(Jueves: Temporadas 1, 2, 3) 10:00 p.m. (Jueves: Temporada 4) 10:30 p.m. (Martes: Temporada 6) 10:00 p.m. (Lunes a jueves: Temporada 7) 08:30 p.m. |
|
Mexicano |
| Señal abierta | WAPA-TV | 4 | 2006 - | 10:30 pm | 
| |
| Señal abierta | Televen | 10 | ¿? | ¿? | 
| |
| Señal abierta | TVN | 7 | 13 de julio de 2006 - 11 de octubre de 2007 (Estreno temporadas 1 y 2) |
Lunes a jueves 00:00 pm |
| |
| Señal abierta | Teleamazonas | 4 | ¿? | ¿? | 
| |
| Señal abierta | TCS | 2 | ¿? | ¿? | 
| |
| Señal abierta | Albavisión | La Tele (Canal 15) |
20 de mayo de 2013 - 8 de octubre de 2013 (Estreno temporadas 1 - 5) 9 de octubre de 2013 - 28 de febrero de 2014, 3 de marzo de 2014 - 1 de mayo de 2015 (Repeticiones) |
(Lunes a viernes) 10:00 p.m. - 11:00 p.m. 09:30 p.m. - 10:30 p.m. (2015) |
| |
| Red TV (Canal 13) |
22 de diciembre de 2015 (Reestreno) |
(Lunes a viernes) 01:30 a.m. - 02:30 a.m. | ||||
| Señal abierta | Teletica | 7 | ¿? | ¿? | 
| |
| Cable | HBO Latin America Group / Sony Pictures Entertainment |
Canal Sony | 9 de noviembre de 2015 - 14 de diciembre de 2015 (Estreno temporada 12, Episodios 1 - 6) |
(Lunes) 08:00 p.m. en Colombia / Perú 08:30 en Venezuela 09:00 p.m. en México 10:00 p.m. en Argentina |
Hispanoamérica 
|
Créditos
Créditos Temporada 1
Créditos Temporada 2
Créditos Temporada 3, parte 1
Créditos Temporada 3, parte 2
Créditos Temporada 8
Créditos Temporada 10, parte 1
Créditos Temporada 10, parte 2
Créditos Temporada 12, parte 1
Créditos Temporada 12, parte 2
Referencias
- ↑ Obtuvo TV Azteca éxito este año con series mexicanas y extranjeras. - Terra
- ↑ Grey - Tv Azteca (Web Archive)
- ↑ Este Jueves Gran Final de "Grey's Anatomy"
- ↑ Televisión Azteca sumó éxitos con series como “Esposas desesperadas”.
- ↑ Concluye hoy en México la tercera temporada de la serie "Grey" - La Crónica de Hoy
- ↑ Grey - Tv Azteca (Web Archive)
- ↑ Anuncio Grey(Grey's Anatomy) 5ta temporada, en AZTECA 7 - YouTube
- ↑ #Grey´s Anatomy hoy final de temporada en Azteca 7!!!!!! - Twitter
- ↑ Grey (Grey's Anatomy) 6ta temporada, en AZTECA 7 - YouTube
- ↑ Hoy es el fin de temporada de grey's anathomy, por azteca 7 - Twitter
- ↑ Grey's Anatomy Promo Azteca7 - YouTube
- ↑ GREY´S ANATOMY 7 TEMPORADA.: Estreno 15 de agosto por Azteca 7... - Twitter
- ↑ hoy acaba la 7° temporada de #Grey en Tv.Azteca!! - Twitter