Anatomía de un asesinato es una serie checa del año 2015, distribuida por Eurochannel.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Marie Vyrova | Klara Meliskova | Úrsula Cobucci | 1ª-5ª |
|
Pavel Mraz | Stanislav Majer | Rodolfo Bonaci | 1ª-5ª |
|
Viktor Vitous | Miroslav Krobot | Daniel Corona | 1ª-5ª |
|
Kristyna Horova | Tereza Ramba | Evelyn Benitez | 1ª-4ª |
| Richard Fort | Martin Kyšperský | Carlos Pinto | 1ª-2ª | |
| Václav Kulich | Tomás Mechácek | Nayip Rodríguez | 1ª | |
| Soňa Pánková | Katerina Winterová | Yulika Krausz | 1ª-2ª | |
| Kubík | Tomás Dastlík | Carlos Pinto | 1ª-5ª | |
|
Jan Panek | Krystof Hadek | Victor Alan Ruiz | 1ª |
| Pedro Herrera | 3ª | |||
| Jirí Pánek | Marek Taclík | Renzo Jiménez | 1ª | |
|
Karel Karas | Ivo Kubecka | Pedro Herrera | 1ª-3ª |
| Personajes secundarios | ||||
| Pacák | Andrei Toader | Billy Silverio | 1ª-5ª | |
| Adéla Mrázová | Nela Busková | María Teresa Grazzina | 1ª-4ª | |
| Detective Milan | ¿? | Jesús Blanco | 3ª-4ª | |
| Jefe | ¿? | Renzo Jiménez | 2ª-4ª | |
| Detective | ¿? | Billy Silverio | 2ª-4ª | |
| Personajes recurrentes | ||||
| Padre Starek | Jan Vlasák | Henrique Palacios | 1ª | |
| Veronika Satavova | Tana Hlostova | Evelyn Benitez | 1ª | |
| Dominik | ¿? | Nayip Rodríguez | 1ª | |
| Sra. Kusakova | ¿? | Maritza Rojas | 1ª | |
| Josef | ¿? | Nayip Rodríguez | 1ª | |
| Sra. Nemravová | Alena Mihulová | Ericka Guillen | 1ª | |
| Sra. Semeradova | Dana Hradiláková | Maritza Rojas | 1ª | |
| Sra. Karas | ¿? | Maritza Rojas | 1ª | |
| Baran | ¿? | Douglas Mendoza | 2ª | |
| Jonas | ¿? | Henrique Palacios | 2ª | |
| Lukas | ¿? | Kevin García | 2ª | |
| Mitner | ¿? | Jesús Rondón | 2ª | |
| Fanda | ¿? | Pedro Herrera | 2ª | |
| Zuzana | ¿? | Aumary Guedez | 2ª | |
| Monika | ¿? | Marisol Durán | 2ª | |
| Asistente | ¿? | Marisol Durán | 2ª | |
| Lautner | ¿? | Armando Volcanes | 2ª | |
| Krupa | ¿? | Billy Silverio | 2ª | |
| David | ¿? | Jesús Blanco | 2ª | |
| Jakub | ¿? | Gianfranco Mastrorosa | 3ª | |
| Ales | ¿? | Salvatore Schembri | 3ª | |
| Andrea | ¿? | Yuneidy Reyes | 3ª | |
| Mojmr | ¿? | Kevin García | 3ª | |
| Milan | ¿? | Carlos Pinto | 3ª | |
| Smeral | ¿? | Douglas Mendoza | 3ª | |
| Premek | ¿? | Renzo Jiménez | 3ª | |
| Smeral | ¿? | Douglas Mendoza | 3ª | |
| Blanka | ¿? | Aumary Guedez | 3ª | |
| Pavla | ¿? | Marisol Durán | 3ª | |
| Mirka | ¿? | Evelyn Benitez | 3ª | |
| Rubia | ¿? | María Teresa Grazzina | 3ª | |
| Blesak | ¿? | Renzo Jiménez | 3ª | |
| Kunst | ¿? | Douglas Mendoza | 3ª | |
| Patrik | ¿? | Billy Silverio | 3ª | |
| Leo | ¿? | Jonathan Castellanos | 4ª | |
| Prucha | ¿? | Salvatore Schembri | 4ª | |
| Sra. Valaskova | ¿? | Carmen Lugo | 4ª | |
| Toman | ¿? | Jesús Blanco | 4ª | |
| Sluzba | ¿? | Gianfranco Mastrorosa | 4ª | |
| Alcalde | ¿? | Pedro Herrera | 4ª | |
| Vacek | ¿? | Henrique Palacios | 4ª | |
| Zbynek | ¿? | Kevin García | 4ª | |
| Pluskal | ¿? | Victor Alan Ruiz | 4ª | |
| Rampula | ¿? | Daniel Corona | 4ª | |
| Piter | ¿? | Kevin García | 5ª | |
| Hanka | ¿? | Leisha Medina | 5ª | |
| Draha | ¿? | Evelyn Benitez | 5ª | |
| Magda Mrázová | ¿? | Jhaidy Barboza | 5ª | |
| Lenka | ¿? | Aumary Guedez | 5ª | |
| Mayor | ¿? | Carlos Pinto | 5ª | |
| Obrero | ¿? | Salvatore Schembri | 5ª | |
| Ota | ¿? | Henrique Palacios | 5ª | |
| Blaha | ¿? | Armando Volcanes | 5ª | |
| Natali | ¿? | Citlalli Godoy | 5ª | |
| Marcela | ¿? | Aumary Guedez | 5ª | |
| Letrero | N/A | Nayip Rodríguez | 1ª | |
| Kevin García | 2ª-4ª | |||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Hombre 1 | ¿? | Salvatore Schembri | 1 | |
| Hombre 3 | ¿? | ¿? | ||
| Hombre 4 | ¿? | ¿? | ||
| Hombre 5 | ¿? | ¿? | ||
| Mirek Doula | Tomás Jerábek | Carlos Pinto | ||
| Mujer 1 | ¿? | Ericka Guillen | ||
| Mujer 2 | ¿? | ¿? | ||
| Mujer 3 | ¿? | Evelyn Benitez | ||
| Muj | ¿? | Salvatore Schembri | ||
| Antonín Liska | Robert Nebrenský | ¿? | ||
| Grupo mixto | ¿? | ¿? | ||
| Sra. Skácelová | Eva Matalová | Maritza Rojas | ||
| Grupo masculino | ¿? | ¿? | ||
| Honza | ¿? | Victor Alan Ruiz | ||
| Hombre 1 | ¿? | Salvatore Schembri | 2 | |
| Hombre 2 | ¿? | Salvatore Schembri | ||
| Hombre 3 | ¿? | ¿? | ||
| Hombre 5 | ¿? | Daniel Corona | ||
| Hombre 6 | ¿? | Carlos Pinto | ||
| Srta. Ladova | ¿? | Ericka Guillen | ||
| Stanc | Norbert Lichý | Henrique Palacios | ||
| Jefe | ¿? | Renzo Jiménez | ||
| Mujer 1 | ¿? | Sofía Narváez | ||
| Mujer 3 | ¿? | Maritza Rojas | ||
| Mujer 4 | ¿? | Maritza Rojas | ||
| Sr. Karas | ¿? | Henrique Palacios | ||
| Verka | ¿? | Ericka Guillen | ||
| Zdena Králová | Izabela Firlová | Marisol Durán | 3 | |
| Hombre 1 | ¿? | Rodolfo Bonaci | ||
| Hombre 2 | ¿? | Nayip Rodríguez | ||
| Hombre 4 | ¿? | Daniel Corona | ||
| Mujer 1 | ¿? | Ericka Guillen | ||
| Mujer 2 | ¿? | Marisol Durán | ||
| Segunda temporada | ||||
| Prof. Chalupa | ¿? | Jesús Blanco | 4 | |
| Barton | ¿? | Victor Alan Ruiz | ||
| Prof. Lipa | ¿? | Renzo Jiménez | ||
| Seguridad | ¿? | Salvatore Schembri | ||
| Libuska | ¿? | Maritza Rojas | ||
| Milos | ¿? | Victor Alan Ruiz | ||
| Hombre rubio | ¿? | Billy Silverio | ||
| Estudiante | ¿? | Carlos Pinto | ||
| Vigilante | ¿? | Carlos Pinto | ||
| Policía 1 | ¿? | Kevin García | ||
| Policía 2 | ¿? | Pedro Herrera | ||
| Mujer de TV | ¿? | Marjorie Figueroa | ||
| Mujer de limpieza | ¿? | Aumary Guedez | 4-5 | |
| Doctor | ¿? | Salvatore Schembri | ||
| Vlasta | ¿? | Maritza Rojas | 5 | |
| Archiviologa | ¿? | Aumary Guedez | ||
| Dr. Arpad | ¿? | Jesús Blanco | 6 | |
| Mesera | ¿? | Aumary Guedez | ||
| Hombre rubio | ¿? | Billy Silverio | ||
| Hombre de traje | ¿? | Rodolfo Bonaci | ||
| Preso | ¿? | Douglas Mendoza | ||
| Redactor | ¿? | Jesús Blanco | ||
| Ascensor | ¿? | Marjorie Figueroa | ||
| Hruba | ¿? | Aumary Guedez | 7 | |
| Hombre calvo | ¿? | Jesús Blanco | ||
| Hombre de traje | ¿? | Rodolfo Bonaci | ||
| Tercera temporada | ||||
| Kamil | ¿? | Victor Alan Ruiz | 8 | |
| Augusta | ¿? | Daniel Corona | ||
| Hombre 1 | ¿? | Victor Alan Ruiz | ||
| Mujer 2 | ¿? | Kristin Pardo | ||
| Presentador | ¿? | Gabriel Izquierdo | ||
| Profesor | ¿? | Gabriel Izquierdo | ||
| Zaneta | ¿? | Sofía Narváez | ||
| Detective | ¿? | Billy Silverio | ||
| Mesero | ¿? | Douglas Mendoza | ||
| Policía 2 | ¿? | Jesús Blanco | ||
| Conserje | ¿? | Kristin Pardo | ||
| Grupo mixto | ¿? | Aumary Guedez | ||
| ¿? | Evelyn Benitez | |||
| ¿? | María Teresa Grazzina | |||
| ¿? | Sofía Narváez | |||
| ¿? | Víctor Ruiz | |||
| Mujer 1 | ¿? | Aumary Guedez | ||
| Doctor del hospital | ¿? | Daniel Corona | ||
| Policía | ¿? | Kevin García | ||
| Doctor | ¿? | Salvatore Schembri | ||
| Enfermera | ¿? | Sofía Narváez | ||
| Hombre 2 | ¿? | Douglas Mendoza | ||
| Detective 2 | ¿? | Gianfranco Mastrorosa | ||
| Fotógrafa | ¿? | María Teresa Grazzina | ||
| Niño | ¿? | María Teresa Grazzina | ||
| Ascensor | ¿? | Marjorie Figueroa | ||
| Chico | ¿? | Sofía Narváez | ||
| Detective 3 | ¿? | Víctor Ruiz | ||
| Mujer 2 | ¿? | Kristin Pardo | 9 | |
| Mujer 3 | ¿? | Sofía Narváez | ||
| Mujer 4 | ¿? | Ericka Guillen | ||
| Doctor del hospital | ¿? | Daniel Corona | ||
| Hombre 1 | ¿? | Víctor Ruiz | ||
| Policía 2 | ¿? | Jesús Blanco | ||
| Barman | ¿? | Jesús Blanco | ||
| Miska | ¿? | Kristin Pardo | ||
| Enfermera 2 | ¿? | Ericka Guillen | ||
| Enfermera 3 | ¿? | Evelyn Benitez | ||
| Chico 2 | ¿? | Billy Silverio | ||
| Presentador | ¿? | Gabriel Izquierdo | ||
| Recepcionista | ¿? | Victor Ruiz | ||
| Patrick | ¿? | Billy Silverio | ||
| Grupo mixto | ¿? | Evelyn Benitez | ||
| ¿? | María Teresa Grazzina | |||
| ¿? | Sofía Narváez | |||
| ¿? | Víctor Ruiz | |||
| Fotógrafa | ¿? | María Teresa Grazzina | ||
| Hombre 1 | ¿? | Víctor Ruiz | 10 | |
| Kubecek | ¿? | Henrique Palacios | ||
| Doctor del hospital | ¿? | Daniel Corona | ||
| Barman | ¿? | Jesús Blanco | ||
| Reportera | ¿? | María Teresa Grazzina | ||
| Policía 1 | ¿? | Víctor Ruiz | ||
| Policía 2 | ¿? | Jesús Blanco | ||
| Milada | ¿? | Kristin Pardo | ||
| Niñera | ¿? | Sofía Narváez | ||
| Reportero | ¿? | Pedro Herrera | ||
| Fotógrafo | ¿? | Salvatore Schembri | ||
| Grupo mixto | ¿? | Sofía Narváez | ||
| ¿? | María Teresa Grazzina | |||
| ¿? | Víctor Ruiz | |||
| Mesera | ¿? | Sofía Narváez | ||
| Cuarta temporada | ||||
| Director | ¿? | Kevin García | 11 | |
| Hombre 1 | ¿? | Carlos Pinto | ||
| Hombre 2 | ¿? | Jesús Blanco | ||
| Hombre 3 | ¿? | David Herrera | ||
| Hombre 4 | ¿? | Víctor Ruiz | ||
| Hombre 5 | ¿? | Henrique Palacios | ||
| Detective | ¿? | Billy Silverio | ||
| Mian | ¿? | Pedro Herrera | ||
| Doctor | ¿? | Salvatore Schembri | ||
| Mesera | ¿? | Carmen Lugo | ||
| Presentadora | ¿? | Carmen Lugo | ||
| Mujer 1 | ¿? | Carmen Lugo | ||
| Mujer 2 | ¿? | Aumary Guedez | ||
| Mujer 3 | ¿? | Kristin Pardo | ||
| Mujer 4 | ¿? | Kristin Pardo | ||
| Ciudadora | ¿? | Evelyn Benitez | ||
| Policía 1 | ¿? | Kevin García | ||
| Policía 2 | ¿? | Carlos Pinto | ||
| Policía 3 | ¿? | Salvatore Schembri | ||
| Policía 5 | ¿? | Douglas Mendoza | ||
| Policía 6 | ¿? | Pedro Herrera | ||
| Parlante | ¿? | Evelyn Benitez | ||
| Chica 1 | ¿? | Aumary Guedez | ||
| Detective 2 | ¿? | Gianfranco Mastrorosa | ||
| Grupo de policías | ¿? | Víctor Ruiz | ||
| ¿? | Kevin García | |||
| ¿? | David Herrera | |||
| Jirka | ¿? | Jonathan Castellanos | ||
| Novak | ¿? | David Herrera | ||
| Papa de Pluskal | ¿? | Daniel Corona | 12 | |
| Sra. Bruknerova | ¿? | Aumary Guedez | ||
| Vecino | ¿? | Jonathan Castellanos | ||
| Veterinario 1 | ¿? | Carlos Pinto | ||
| Detective | ¿? | Billy Silverio | ||
| Hombre 2 | ¿? | Jesús Blanco | ||
| Hombre 5 | ¿? | Henrique Palacios | ||
| Asistente | ¿? | Marjorie Figueroa | ||
| Policía 1 | ¿? | Kevin García | ||
| Policía 5 | ¿? | Douglas Mendoza | ||
| Policía 6 | ¿? | Pedro Herrera | ||
| Doctor | ¿? | Salvatore Schembri | ||
| Paramédico | ¿? | Douglas Mendoza | ||
| Hombre 1 | ¿? | Carlos Pinto | 13 | |
| Hombre 3 | ¿? | David Herrera | ||
| Hombre 6 | ¿? | Jesús Blanco | ||
| Hombre 7 | ¿? | Jonathan Castellanos | ||
| Hombre 8 | ¿? | David Herrera | ||
| Abogado | ¿? | David Herrera | ||
| Chino 1 | ¿? | Jonathan Castellanos | ||
| Chino 2 | ¿? | Pedro Herrera | ||
| Vigilante | ¿? | Rodolfo Bonaci | ||
| Policía 1 | ¿? | Kevin García | ||
| Policía 2 | ¿? | Carlos Pinto | ||
| Policía 3 | ¿? | Salvatore Schembri | ||
| Policía 5 | ¿? | Douglas Mendoza | ||
| Policía 6 | ¿? | Pedro Herrera | ||
| Mesera | ¿? | Carmen Lugo | ||
| Mujer 2 | ¿? | Aumary Guedez | ||
| Quinta temporada | ||||
| Klara | ¿? | Darda Hernández | 14 | |
| Señora | ¿? | Citlalli Godoy | ||
| Hombre 1 | ¿? | David Herrera | ||
| Hombre 2 | ¿? | Javier Pérez | ||
| Hombre 3 | ¿? | Rodolfo Bonaci | ||
| Instructora | ¿? | Aumary Guedez | ||
| Guacamayo | ¿? | Gabriel Izquierdo | ||
| Papá de Lenka | ¿? | Jesús Rondón | 14-15 | |
| Obrero 2 | ¿? | Javier Pérez | ||
| Obrero 3 | ¿? | David Herrera | ||
| Señora | ¿? | Citlalli Godoy | 15 | |
| Mujer 2 | ¿? | Marisol Durán | ||
| Strejcek | ¿? | David Herrera | ||
| Hombre 2 | ¿? | Javier Pérez | ||
| Hombre 3 | ¿? | Rodolfo Bonaci | ||
| Holina | ¿? | Daniel Corona | 16 | |
| Hombre 1 | ¿? | David Herrera | ||
| Hombre 2 | ¿? | Javier Pérez | ||
| Hombre 3 | ¿? | Rodolfo Bonaci | ||
| Hombre 4 | ¿? | David Herrera | ||
| Señora | ¿? | Citlalli Godoy | ||
| Kristyna | ¿? | Evelyn Benitez | ||