Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Ana y el rey
 
|titulo = Ana y el rey
|img = Es_cinp_000211.jpg
+
|img = Anna and the King Poster IMDB.jpg
 
|titulo_orig = Anna and the King
 
|titulo_orig = Anna and the King
|estudio_doblaje = [[Doblajes Paris]]
+
|estudio_doblaje = [[TV Grabaciones de Morelos]]
 
|direccion_doblaje = [[Olga Donna-Dío]]
 
|direccion_doblaje = [[Olga Donna-Dío]]
  +
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|65px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 12: Línea 13:
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 29: Línea 30:
 
|[[Tom Felton]]
 
|[[Tom Felton]]
 
|[[Azucena Martínez]]
 
|[[Azucena Martínez]]
  +
|-
  +
|Lady Tuptim
  +
|[[Bai Ling]]
  +
|[[Alicia Jiménez]]
  +
|-
  +
|General Alak
  +
|[[Randall Duk Kim]]
  +
|[[Alan Miró]]
  +
|-
  +
|General Chowfa
  +
|Kay Siu Lim
  +
|[[Rafael Quijano]]
  +
|-
  +
|Kralahome
  +
|Syed Alwi
  +
|[[Raúl Carbonel]]
  +
|-
  +
|Príncipe Chulalongkorn
  +
|Keith Chin
  +
| rowspan="2" |[[Erik Osorio]]
  +
|-
  +
|Rey Chulalongkorn
  +
|Ramli Hassan (voz)
  +
|-
  +
|Princesa Fa-Ying
  +
|Melissa Campbell
  +
|[[Desirée Sandoval]]
  +
|-
  +
|Khun Phra Balat
  +
|Sean Ghazi
  +
|[[Luis Tenorio]]
  +
|-
  +
|Lord John Bradley
  +
|[[Geoffrey Palmer]]
  +
|[[Alejandro Vega]]
  +
|-
  +
|Mycroft Kincaid
  +
|Bill Stewart
  +
|[[Quintín Bulnes]]
  +
|-
  +
|Phim
  +
|K.K. Moggie
  +
|[[Angélica García]]
  +
|-
  +
|Juez de la corte
  +
|Patrick Teoh
  +
| rowspan="2" |[[Urike Aragón]]
  +
|-
  +
|Presentación
  +
|
  +
|}
  +
  +
=== Voces adicionales ===
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Mujer que desea a su esclava devuelta
  +
|[[Patricia Mainou]]
 
|}
 
|}
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
Línea 42: Línea 103:
 
|{{Bandera|Chile}}
 
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
 
|-
|colspan="2"|Fox - Fox Life
+
| colspan="2" |Fox - Fox Life
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
Línea 64: Línea 125:
   
 
'''Película animada'''
 
'''Película animada'''
* [[El rey y yo (1999)| El rey y yo]] (1999)
+
* [[El rey y yo (1999)|El rey y yo]] (1999)
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
 
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
 
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+
[[Categoría:Adaptaciones]]
[[Categoría:Películas de 1990s]]
+
[[Categoría:Drama]]
 
[[Categoría:Drama romántico]]
 
[[Categoría:Películas románticas]]
 
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
 
[[Categoría:Remake]]
 
[[Categoría:Películas de 1999]]
 
[[Categoría:Películas de 1999]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]]
[[Categoría:Drama]]
+
[[Categoría:Películas de Fox 2000 Pictures]]
[[Categoría:Drama romántico]]
+
[[Categoría:Películas basadas en obras de teatro]]
[[Categoría:Películas románticas]]
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Películas basadas en hechos reales]]
 
[[Categoría:Remake]]
 

Revisión del 21:20 14 jun 2020


Ana y el rey es una película de drama de 1999, dirigida por Andy Tennant y protagonizada por Jodie Foster y Chow Yun-Fat.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Anna Leonowens Jodie Foster Clemen Larumbe
Rey Mongkut Chow Yun-Fat Mario Hernández
Louis Leonowens Tom Felton Azucena Martínez
Lady Tuptim Bai Ling Alicia Jiménez
General Alak Randall Duk Kim Alan Miró
General Chowfa Kay Siu Lim Rafael Quijano
Kralahome Syed Alwi Raúl Carbonel
Príncipe Chulalongkorn Keith Chin Erik Osorio
Rey Chulalongkorn Ramli Hassan (voz)
Princesa Fa-Ying Melissa Campbell Desirée Sandoval
Khun Phra Balat Sean Ghazi Luis Tenorio
Lord John Bradley Geoffrey Palmer Alejandro Vega
Mycroft Kincaid Bill Stewart Quintín Bulnes
Phim K.K. Moggie Angélica García
Juez de la corte Patrick Teoh Urike Aragón
Presentación

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Mujer que desea a su esclava devuelta Patricia Mainou

Transmisión

Cadena Canal País
Canal 13 13 Chile
Fox - Fox Life México
Televisión Azteca 7 México
Frecuencia Latina 2 Perú
TV Azteca AztecaGuate Guatemala

Véase también

Película animada