Ana Teresa Ávila

Ana Teresa Ávila, también conocida por su nombre artístico Tere Tamayo, es una actriz y directora de doblaje mexicana.

Sumario

1 Filmografía
2 Estudios y empresas de doblaje

Filmografía

Películas

Missy Yager

Sra. Gelbman en Feliz día de tu muerte 2
Sra. Gelbman en Feliz día de tu muerte

Ann Dowd

Joan en El legado del diablo (2018)
Louise Preston en Salvando a Shiloh (2006)

Otros

Lisabetta (Cristina Banegas) en Los dos papas (2019)
Louise "Lou Lou" Baptiste (Lorraine Toussaint) en Historias de miedo para contar en la oscuridad (2019)
Mujer en trailer (Debrianna Mansini) en Serpiente de cascabel (2019)
Gisela (Richenda Carey) en Colonia (2015)
Sector 9 (2009)
- Entrevistada #2
- Tshidi Ndifon
Dolores (Lisa Ann Walter) en Un guardaespaldas escolar (2008)
Directora de hermandad (Missy Stewart) en La casa de las conejitas (2008)
Agente / Operadora / Mujer en bote en La isla de Nim (2008)
Etta (Kris McQuade) en Cargo (2007)
Gerta Rauss (Eileen Pedde) en Juno (2007)
Trish (Jennifer Beals) en La maldición 2 (2006)
Madame Maxime (Frances de la Tour) en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005)
Virgen María (Maia Morgenstern) en La Pasión de Cristo (2004)
Familiar de Delia en Las cenizas de Ángela (1999) (1ª versión)
Jearlyn Steele en A Prairie Home Companion
Voces adicionales en Captive
Voces adicionales en Silencio
Voces adicionales en Bajo la misma estrella
Voces adicionales en Mi semana con Marilyn (versión videomax)
Voces adicionales en Lemonade Mouth
Voces adicionales en El día que la Tierra se detuvo
Voces adicionales en 88 minutos

Películas animadas

Annie en Thomas y sus Amigos: La Aventura Comienza
Bruja patrullando en Shrek para siempre
Queta en La granja
Trini en El Gran Milagro

Series animadas

Brigida en Heidi (2015)
Angela en Padre de familia
Mama Ling / Personajes varios en Un agente de familia
Srita. Lowenstein en Cleveland
Leopardo de las nieves en Kung Fu Panda: La leyenda de Po
Agnes/Inés Skinner, Patty y Selma (desde temp. 28) / voces adicionales en Los Simpsons (desde temp. 16)

Series de TV

Dale Dickey

Patty en Mi nombre es Earl (2005-2009)
Ruthi en Las chicas Gilmore (2006)

Otros:

Dra. Amanda Reisman (Robin Weigert) en Pequeñas Mentiras (2017-2019)
Pamela Joy (Laila Robins) / Voces adicionales en El cuento de la criada (2019)
Bonnie (Robyn Hayle) en Heroes Reborn (2015)
Susan Lauderbach (Alyson Reed) en Bones (2013)
Recepcionista (Jayne Taini) en Teen Wolf (2013)
Sra. Welch (Jill Holden) en Lindas mentirosas (2010-2012)
Chica indiscreta (2008-2012)
- Shirley (Jenny Sterlin) (temp. 2, ep. 24)
- Madre abogada (Kate Levy) (temp. 2, ep. 35)
- Lucia Gallo (Caprice Benedetti) (temp. 5, ep. 109)
Glee: Buscando la fama (2009-2011)
- Sra. Puckerman (Gina Hecht) (temp. 1)
- Enfermera (Earnestine Phillips) (temp. 1)
- Grace Hitchens (Eve) (temp. 1)
- Dra. Chin (Amy Hill) (temp. 1, ep. 7)
- Enfermera (Cheryl Harrington) (temp. 1, ep. 9)
- Joan Martin (Michael Hyatt) (temp. 2, ep. 28)
- Marcia Dean (Jo Anderson) (temp. 2, ep. 30)
- Camarera (Stacey Sargeant) (temp. 2, ep. 44)
Héroes (2006-2010)
- Lauren Guilmore (Elisabeth Röhm) (vol. 5)
- Señora Suresh (Sakina Jaffrey) (vol. 1)
- Mujer afroamericana (Kimleigh Smith) (vol. 1, ep. 22)
Lost (2004-2009)
- Lara Chang (Leslie Ishii) (temp. 5)
- Enfermera (Maya Pruett) (temp. 1, ep. 18)
- Recepcionista (Katie Doyle) (temp. 3, ep. 57)
- Señora Talbot (Barbara Baehler) (temp. 3, ep. 62)
- Doctora (Kate Connor) (temp. 3, ep. 71)
- Farmacéutica (Loreni Delgado) (temp. 3, ep. 72)
- Florence (Mandy June Turpin) (temp. 4, ep. 83)
CSI: En la escena del crimen
- Faye Matthews (Rutanya Alda) (Temp. 6 ep 10) (2005)
Decana Bartholet, Super Presidenta en The Thundermans
Miranda Sommers-Gilbert en Diarios de vampiros
Lorraine Harvey (Rebecca Wisocky) en American Horror Story: Murder House

Anime

Esposa de catedrático (ep. 43) en Dragon Ball Super

Películas de anime

Bruja Calamidad en El increíble castillo vagabundo (doblaje de Wild Bunch)
Voces adicionales en Ride Your Wave: Juntos en el mar
Voces adicionales en El mágico de Mai Mai

Telenovelas y series brasileñas

Lucinha Lins

Ísis Campobello en Vidas opuestas
Vilma Oliveira Santos en Llamas de la vida
Alzira Duarte Monteiro "Zizi" en Vidas en juego
Zulmira Nogueira "Zuzú" en ¡Victoria!
Zelfa en El rico y Lázaro
Lia Aisen en Apocalipsis

Ittala Nandi

Dra. Júlia Zaccarias en Simplemente amor
Catherine Fontaine en Doña Xepa
Ilana en Los milagros de Jesús

Louise Cardoso

Sueli en Insensato corazón
Salma en Laberintos del corazón
Gema de Lucca/Gema Quiroz en A través del tiempo

Luci Pereira

Ondina en India, una historia de amor
Creusa en La guerrera
Nazareth de Carmo en Querer sin límites

Selma Egrei

Norma Drummond en ¿Final feliz?
Francisca Toledini en Los experimentados
Dalia Fiuza Macedo en Partes de mí

Zezé Motta

Doña Apolonia en Bajo presión
Otacilia Formiga "Madre quilombo" en El otro lado del paraíso

Otros

Fatima (Bete Mendes) en América
Damiana (Paixão de Jesus) en Esas mujeres
Myrna (Kate Lyra) en Passione
Fátima (Cacau Protásio) en CuChiCheos
Ainoa (Marly Bueno) en Rey David
Lidia (Ángela Rebello) en Rastros de mentiras
Eloísa (Maria Helena Pader) en La sombra de Helena
Aparecida "Ciza" (Guida Vianna) en Totalmente diva
Gioconda Moretto Ferrari "Gigi" (Mila Moreira) en Sombras del ayer
Balbina de los Ángeles (Valquíria Ribeiro) en Tiempo de amar
Eugenia Pereira (Selma Lopes) en Nuevo sol
Edissa (Dedina Bernardelli) en Jesús
Daisy (Márcia Fialho) en Los increíbles 90

Videojuegos

Voces adicionales en Assassin's Creed: Unity
Voces adicionales en Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands
Voces adicionales en Rage 2

Telenovelas turcas

Sultan Kosovalı (Meral Orhonsay) en La vida amarga

Documentales

Kari Skogland en Marvel Studios: Unidos (2021)
Melissa Little en La desaparición de Madeleine McCann (2019)
Karen Bass en Justicia para el pequeño Gabriel (2018)
Billie Jean Floyd en El proyecto Williamson (2018)
Kathy en The Keepers (2017)
Voces adicionales en Tu boda de cuento de hadas en Disney
Voces adicionales en Walt y el grupo

Dirección de doblaje

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios

Meliorem

Estudios y empresas de doblaje

Art Sound México
Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
Central Entertainment
CineDub (desde 2019)
Diseño en Audio
Dubbing House - AF The Dubbing House
Globo
IDF
Keywords Studios México - Lola MX
Magicorp
New Art Dub - Grabaciones y doblajes S.A.
Procineas S.C.L.
SDI Media de México - Prime Dubb
Sysdub
Sebastians