 Joan Lawson en La pequeña maravilla.  Pumara (1ª voz) en Thundercats, los felinos cósmicos.  Cabo Jennette Vazquez en Aliens (doblaje original).  Iris Steensma en Taxi Driver (doblaje original).  Hannah en Silverado (doblaje original).  Stephanie Speck en Cortocircuito (doblaje original).  Gillian Bellaver en La furia.  Señora Peacock en Clue.  Reina Ana de Austria en Los tres mosqueteros y Los cuatro mosqueteros.  April Curtis en El auto fantástico.  Lucía en Demetrio: El gladiador.  Faith Healy en Dulce libertad.  Chloe en Reencuentro.  Dra. Wendy Armstrong en Hospital San Eligius.  Pearl O'Neill en Convoy a Rusia.  Mary Ann en Fue su destino.  Teri en Proyecto secreto simios (doblaje original).  Gracie Williams en El sargento inmortal.  Sally en El dulce aroma del éxito.  Edna en El último magnate.  Nancy en Al servicio secreto de Su Majestad.  Miss Floyd en Los taxistas del ritmo.  Luna en El club de los monstruos.  Diana Carter en Fuga de su destino.  Darya Greenwood en Sol de medianoche.  Tessa Milotten en Sendas tortuosas.  Irene Adler en Los chicos computarizados.  Ambrosia en Quinteto.  Cindy en Comando.  Profesora Beulah Balbricker en la trilogía de películas Porky's.  Carol en 30 y viviendo en casa.  Juana Lobato en Baila conmigo.  Janice Friday en El regreso del agente de C.I.P.O.L..  Kaitlin Costello Price en El veredicto.  Madre de familia en Más allá del honor. |
Ana María Vázquez En La 4TV
Entrevista realizada en 2021.
Ana María Vázquez. Escritora, dramaturga. Colaboradora de la Revista Regeneración
Entrevista realizada en 2022.
Ana María Vázquez - Jodie Foster (Taxi Driver)
Muestra de su actuación como Jodie Foster en Taxi Driver.
Ana María Vázquez es una destacada actriz, productora, dramaturga y escritora mexicana, que incursionó en el teatro y doblaje, tanto como actriz de voz y directora.
Estuvo casada con el también destacado actor Germán Robles hasta el fallecimiento de éste en 2015. La mayor parte de sus trabajos los hizo en Procineas S.C.L. (mejor conocida como "La Cope").
Actualmente se encuentra retirada del doblaje, desde el año 2011.
Filmografía[]
Películas[]
Nancy Parsons
- Porky's 3: La revancha - Profesora Beulah Balbricker (1985)
- Porky's II: el día siguiente - Profesora Beulah Balbricker (1983)
- Porky's - Profesora Beulah Balbricker (1981)
- 30 y viviendo en casa - Carol (2011)
- Comando - Cindy (1985)
- Los cuatro mosqueteros - Reina Ana de Austria (1974) (doblaje original)
- Los tres mosqueteros - Reina Ana de Austria (1973)
Otros
- Proyecto secreto simios - Teri (Helen Hunt) (1987)
- El ataque de los pájaros - Alexandra (Pilar Brescia) (1987)
- Dulce libertad - Faith Healy (Michelle Pfeiffer) (1986)
- Cortocircuito - Stephanie Speck (Ally Sheedy) (1986) (doblaje original)
- Aliens - Cabo Jennette Vazquez (Jenette Goldstein) (1986) (doblaje original)
- El año del dragón - Tracy Tzu (Ariane) (1985) (doblaje original)
- Clue - Señora Peacock (Eileen Brennan) (1985)
- Sol de medianoche - Darya Greenwood (Isabella Rossellini) (1985)
- Silverado - Hannah (Rosanna Arquette) (1985)
- Cindy - Carol Cardone (Edi Angelillo) (1984)
- Protocolo - Sunny Davis (Goldie Hawn) (1984) (doblaje original)
- 2010 - Caroline Floyd (Madolyn Smith Osborne) (1984) (doblaje original)
- Reencuentro - Chloe (Meg Tilly) (1983)
- El regreso del corcel negro - Voces adicionales (1983)
- La mansión misteriosa - Mary (Jane Ferguson) (1983)
- Los taxistas del ritmo - Miss Floyd (Gloria Gifford) / Camarera del Club Venus (Moriah Shannon) / Esposa del embajador (Ann Guilford-Grey) / Claudette (Jill Schoelen) (1983)
- Videodrome: Cuerpos invadidos - Voces adicionales (1983) (doblaje original)
- El veredicto - Kaitlin Costello Price (Lindsay Crouse) (1982)
- Angustia en el Hospital Central - Voces adicionales (1982)
- La cosa - Voz en computadora (Adrienne Barbeau) (1982) (doblaje original)
- Más allá del honor - Madre de familia (Brenda Currin) (1981)
- El club de los monstruos - Luna (Lesley Dunlop) (1981)
- Melvin y Howard - Bonnie Dummar (Pamela Reed) (1980)
- Escalada al poder - Voces adicionales (1979) (doblaje original)
- Quinteto - Ambrosia (Bibi Andersson) (1979)
- Asesino sin armas - Harriett (Lisa James) (1979)
- El Mago - Voces adicionales (1978)
- La furia - Gillian Bellaver (Amy Irving) (1978)
- Orca - Annie (Bo Derek) (1977) (2ª versión)
- Casanova - Anna Maria (Clarissa Mary Roll) / Hermana de Isabella (Silvana Fusacchia) (1976)
- El último magnate - Edna (Anjelica Huston) (1976)
- Taxi Driver - Iris Steensma (Jodie Foster) (1976) (1ª versión)
- Zardoz - Voces adicionales (1974) (doblaje original)
- Barrio chino - Katherine (Belinda Palmer) (1974)
- Al servicio secreto de Su Majestad - Nancy (Catherine Schell) (1969)
- Submarino X-1 - Oficial de la WRNS (Diana Beevers) / Voces adicionales (1968)
- Fuga de su destino - Diana Carter (Shelley Fabares) (1967)
- La paloma y el gavilán - Rosalie Stocker (Sandra Dee) (1959)
- Sendas tortuosas - Tessa Milotten (Gia Scala) (1958)
- El dulce aroma del éxito - Sally (Jeff Donnell) (1957)
- La venganza del muerto - Jody Weaver (Luana Patten) (1957)
- Deuda saldada - Sharman Fulton (Mara Corday) (1956)
- Demetrio: El gladiador - Lucía (Debra Paget) (1954)
- Palabra cumplida - Avis (Suzan Ball) (1953)
- El Virginiano - Molly Wood (Barbara Britton) (1946)
- Fue su destino - Mary Ann (Beverly Simmons) (1945)
- Convoy a Rusia - Pearl O'Neill (Julie Bishop) (1943)
- El sargento inmortal - Gracie Williams (Joan Leslie) (1941)
Anime[]
- Belle y Sebastian - Adolfo (Masako Sugaya) (ep. 13-26)
Series de televisión[]
- Star Trek: La nueva generación - Deanna Troi (Marina Sirtis) (1ª voz) (temp. 1, eps. 1-4 ,6 y 11)
- La pequeña maravilla - Joan Lawson (Marla Pennington) (temps. 2-4)
- ¿Le temes a la oscuridad? - David (Nathaniel Moreau) (temps. 1-2)
- Los chicos computarizados - Irene Adler (Madelyn Cain)
- El auto fantástico - April Curtis (Rebecca Holden)
- Hospital San Eligius - Dra. Wendy Armstrong (Kim Miyori)
Personajes episódicos
- Magnum (1981-1988)
- Marion Danforth (Rosemary Murphy) (temp. 3, ep. 47) (1982)
- Sra. Roebuck (Jacqueline Ray) (temp. 3, ep. 56) (1982)
- Nancy Nakamura (Marilyn Tokuda) (temp. 3, ep. 58) (1982)
- Nancy Phillips (Annette McCarthy) (temp. 3, ep. 59) (1982)
- Sally DeForest (Kay Lenz) (temp. 4, ep. 80) (1984)
- Michelle Hue (Marta DuBois) (2ª voz) (archivo) / Diane Dupres (Sharon Stone) (2ª voz) (archivo) (temp. 5, ep. 87) (1984)
- Stacy Dayton (Marilyn Jones) (temp. 5, ep. 92) (1984)
- Sally Ponting (Jillie Mack) (temp. 5, ep. 97) (1985)
- Leeann (Carolyn Seymour) (temp. 5, ep. 101) (1985)
- Goldie Morris (Lee Purcell) (temp. 6, ep. 109) (1985)
- Robin (Karen Price) (temp. 6, ep. 118) (1986)
- Marge (Pamela Jean Bryant) (temp. 7, ep. 140) (1986)
- Lani la criada (Katherine Kelly Lang) (temp. 7, ep. 147) (1987)
- El auto fantástico (1982-1986)
- Tanya Walker (Phyllis Davis) (temp. 1, eps. 1 y 2) (1982)
- Margo Wells (Wendy Fulton) (temp. 1, ep. 12) (1982)
- Esmeralda (Dallas Cole) (temp. 3, ep. 51) (1984)
- Eva (Aarika Wells) (temp. 3, ep. 54) (1984)
- Debra Sands (Elaine Giftos) (temp. 3, ep. 58) (1985)
- Sally Flynn (Renee Props) (temp. 3, ep. 65) (1985)
- Tanya (Randi Brooks) (temp. 3, ep. 66) (1985)
- Nancy Marsden (Mary Beth Evans) (temp. 4, ep. 83) (1986)
- Anna-Lucia Cortez / Teniente Estrallita Ramirez (Ada Maris) (temp. 4, ep. 85) (1986)
- Sandra Rusk (Nana Visitor) (temp. 4, ep. 86) (1986)
- Voces adicionales (temps. 1-3) (1982-1985)
- Tres por tres (1988)
- Actriz disfrazada de Marilyn Monroe (Arlene Lorre) (temp, 1. ep. 21) (1988)
Miniseries[]
- ¿Cuál es mi bebé? - Gwen Morrison (Angela Punch McGregor) (1986)
Series animadas[]
- Thundercats, los felinos cósmicos - Pumara (1ª voz)
Telefilmes[]
- El regreso del Hombre Nuclear y la Mujer Biónica - Carol (Cheryl McMannis) / Voces adicionales (1987)
- La señora Delafield quiere casarse - Doreen Delafield (Bibi Besch) (1986)
- Escarlata y negro - Emilia Lombardo (Alessandra Cozzo) (1983)
- El regreso del agente de C.I.P.O.L. - Janice Friday (Susan Woollen) (1983)
- Uno no basta, dos son demasiado - Amy (Andra Millian) (1982)
Telenovelas japonesas[]
- Oshin - Hatsuko Tanokura (adolescente) (Yūko Nagashima) / (26 años) (Yoshiko Tanaka) / Akane Tanokura (Suzuki Mie) (2ª voz)
- Inochi - Voces adicionales
Telenovelas brasileñas[]
- Baila conmigo - Juana Lobato (Betty Faria) / Insertos y avances