Ana Lobo

Ana Mylhán Lobo Peralta (nacida el 2 de abril de 1978) es una actriz de doblaje mexicana, reconocida principalmente por prestar su voz a personajes como Ahome Higurashi en la serie de anime Inuyasha, Cosmo Kazama en Crayon Shin-chan, Mokuba Kaiba en Yu-Gi-Oh!, la 1ª voz de May en Pokémon: Generación Avanzada, Gaz en Invasor Zim y Invasor Zim y el poder del Florpus, entre otros.

Breve biografía

Incursionó al doblaje por sugerencia de su tío Alejandro Mayén en el año 1997; él la llevó a las salas de la desaparecida Audiomaster 3000 donde fue presentada con el director de casting de ese entonces Fernando Álvarez quien le permitió hacer sala hasta que ella se sintiera lista para una prueba, misma que se dio 7 meses después, aprobándola de inmediato, permitiendo que se empezara a reportar. Su primer llamado se lo dio Ernesto Lezama en Intersound.

En 2005, por motivos personales se retiró del doblaje, sin embargo, en el 2015 después de llevar 10 años retirada del medio, retoma su actividad.

Entre los primeros trabajos que realizó luego de volver al doblaje, se encuentran May en el redoblaje de un episodio de Pokémon (personaje que ya había doblado con anterioridad, pero que tuvo que dejar al retirarse), Jerusa en Moisés y los Diez Mandamientos, Rei Ayanami en Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo (en reemplazo de Circe Luna) y Ahome Higurashi en Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final.

Desde entonces continua plenamente activa.

Filmografía

Anime

Satomi Kōrogi

• Pokémon - Timmy (ep. 17) / Simon niño (ep. 174)
• El anillo mágico - ChuChu

Satsuki Yukino

• Inuyasha - Ahome Higurashi (voz base, eps. 1-60, 62-77, 93, 97-150, 156-160)
• Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final - Ahome Higurashi

Otros

• Pokémon - Ritchie / Charmander (voice-over ep. 17) / Mikey / Niño de Ciudad Oscura / Zackie / Sonrisa / Benny / Sakura / Peggy / Maya / Lily / Macey / Hermana de Brock
• Pokémon Advanced Generation - May (temps. 6-7, hasta ep. 45)
• Renewal of Evangelion (Netflix) - Hikari Horaki
• Yu-Gi-Oh! - Mokuba Kaiba (1ª voz)
• Bucky en busca del mundo cero - Shasha
• Flint: El detective del tiempo - Bindi
• Los Caballeros del Mundo Mon - Batch
• Supercampeones: Road to 2002 - Arthur Foster (Manabu Ozawa)
• Transformers: Nueva generación - T-AI
• Koni Chan - Hija de Iván
• Crayon Shin-chan - Cosmo Kazama (1ª temp.)
• Shaman King - Yoh Asakura (niño) / Boris Tepes (niño)
• Robotech: Saga Macross - Lynn Minmay (versión remasterizada)
• Robotech: La Nueva Generación - Annie "Menta" LaBelle (versión remasterizada)
• Las chicas recargadoras - Plug Cryostat
• SWORDGAI - Kiyomi
• Pilotos de dragón: Hisone & Masotan - Sada Hinomoto (joven)
• Dragon Ball Super - Yurin (ep. 89)
• 7SEEDS - Maria Miki
• Gauko, la niña dinosaurio - Naoko / Gauko
• Cazadores de duendes - Voces adicionales
• Monster Rancher - Voces adicionales

Series animadas

• FrienZoo - Sheila
• Invasor Zim - Gaz
• Tres espías sin límite - Clover (1ª voz)
• Los Simpson
  • Rod Flanders (eps. 13-15)
  • Todd Flanders (temp. 11, ep. 8 / temp. 14, ep. 18)
  • Martin Price (temp. 13, ep. 289 / temp. 14, ep. 307, primer loop)
  • Damisela frente al Zorro (temp. 14, ep. 231)
  • Niño en programa de TV (un ep.)
  • Tommy (un ep.)
  • Sherri y Terri (temp. 11, ep. 21)
  • Janey/Juanis Powell (temp. 8 / temp. 11, ep. 235)
  • Dama / Brandine del Roy / Lisa Jr. / Vicki Valentine (niña)
  • Üter Zörker / Niña en comercial de cereal de Tommy y Daly
  • Tina / Wendell
  • Chica en baño / Niño #2 / Anunciadora de radio Disney DJ / Gomoso Sue / Mujer coqueteando a Moe
  • Voces adicionales (temps. 11-14)
• Nico - Patricia "Patty" Nexton
• ¡Oye Arnold! - Nadine Lowenthal (2ª voz, eps. 52, 62 y 85) / Timberly Johanssen (3ª voz, eps. 67 y 97) / Niña exploradora (2ª voz, eps. 42-43 y 45) / Sheena (3ª voz, ep. 59) / Gertie (niña) (ep. 57) / Summer (ep. 80) / Voces adicionales
• Duckman - Urano
• Rugrats crecidos - Brianna (temp. 1, un ep.) / Voces adicionales
• Code Lyoko - Voces adicionales
• Familia de piratas - Hércules
• Padre de familia - Voces adicionales (temps. 1 y 2)
• Robotboy - Voces adicionales
• Somos las Lalaloopsy - Jewel Sparkles
• Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio - Ultralord versión cambio de género (ep. 1) / Niza (amiga de Cindy y Libby) / Hermano de Butch / Voces adicionales
• ¡Mucha Lucha! - Prima Donna Hudges
• Dragon Tales - Wheezie (1ª temp. algunos eps.)
• Timothy va a la escuela - Lilly (1ª voz, eps. 1-6)
• Los hijos de la Pantera Rosa - Annie (redoblaje)
• Floogals - Flo
• Looney Tunes - Voces adicionales (4ª etapa, hasta 2003)
• South Park - Phillip "Pip" Pirrup (doblaje mexicano)
• Wheel Squad - Émile
• El príncipe Dragón - Berto

Películas

Cody Weiant

• El amable Ben: Segunda parte (2003) - Ashley June Benson
• Ben: Peligro en la montaña (2002) - Ashley June Benson

Otros

• Los días de nuestras vidas - Lockhart Brady
• Feliz día de tu muerte (2017) - Reportera #3
• Captive (2015) - Voces adicionales
• Pijamada (2004) - Farrah (Scout Taylor-Compton)
• Chicas pesadas (2004) - Chica llorona (Jill Morrison) / Voces adicionales
• Agente Cody Banks 2: Destino Londres (2004) - Chica de la orquesta
• La piel del deseo (2003) - Ernestine (joven) (Marie Michel) (1ª versión)
• Dickie Roberts: El ex-actor (2003) - Sally Finney (Jenna Boyd)
• Escuela de rock (2003) - Summer Hathaway (Miranda Cosgrove)
• Despertares del pasado (2002) - Silvy Lewis (Brooke Harmon)
• Dulces y peligrosas (2001) - Lucy Whitman (Sara Marsh)
• Valentine: Día de venganza (2001) - Lily (Jessica Cauffiel)
• Construyendo la vida (2001) - Alyssa Beck (Jena Malone)
• Cinco Evas y un Adán (2001) - Candi (Sarah Murdoch)
• Copiando a Mona Lisa (2000) - Claire Goldstein (Alicia Witt)
• El Cuervo 3: La salvación (2000) - Lauren Randall (Jodi Lyn O'Keefe)
• Consentida Peligrosa (2000) - Kathy (Jae Suh Park)
• Thomas y el ferrocarril mágico (2000) - James (Susan Roman)
• El duende de mi conciencia (1999) - Suzie/Alice (Hayden Panettiere)
• Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997) - Ardosa Fagina (Fabiana Udenio) (segundo redoblaje)
• Almas gemelas (1995) - Voces adicionales

Reality shows

• La Búsqueda del Diseñador Estrella - Anne Rue (2013)

Series de TV

• Marianne - Aurore
• Justicia Final - Jennifer Palmer y Jennifer Palmer - Actriz (Ep. 2)
• The Deuce - Lori (Emily Meade)
• CSI: En la escena del crimen
  • Laura Scott (Ashly Holloway) (temp. 1, ep. 1)
  • Emily Behrle (Channing Carson) (temp. 1, ep. 9)
  • Robbie Anderson (Tyler DeFrance) (temp. 1, ep. 19)
  • Sandy Dantini (Steffani Brass) (temp. 1, ep. 21)
  • Jody Bradley (Sara Paxton) (temp. 2, ep. 38)
  • Jackie Trent (Jennette McCurdy) (temp. 2, ep. 43)
  • Aimee Phelps (Chanel Gaines) (temp. 3, ep. 59)
  • Amy Dunbar (Ashley Lauren Cunningham) (temp. 4, ep. 78)
• CSI: Miami - Madison Keaton (Kyndell Rose Crowell) (temp. 2, ep. 41)
• Power Rangers: A la Velocidad de la Luz - Impus (forma infantil) (Brianne Siddall) / Ryan Mitchell (niño)
• Power Rangers: Fuerza del Tiempo - Holly (Jordan Claire Green)
• Survivor en el desierto australiano - Elisabeth Filarski
• Survivor: Marquesas - Neleh Dennis
• Survivor: The Amazon - Heidi Strobel
• Survivor: All Stars - Heidi Strobel (un ep.)
• Malcolm - Cynthia (Tania Raymonde) / Ronnie / Porrista / Voces adicionales
• Sabrina, la bruja adolescente - Tara Lipinski (4ª temp. ep. 78)
• Galidor - Allegra Zane (Marie-Marguerite Sabongui)
• Misterios sin resolver - Voces adicionales
• Aprendiendo a vivir - Voces adicionales
• Lizzie McGuire - Melina Bianco (Carly Schroeder) / Niña con bicicleta (Amanda Oshita) / Andie Robinson (Amy Castle) / Niño pequeño (Michael Krepack)
• El show de los 70 - Tina Pinciotti (Amanda Fuller) (ep. 5)
• Fear the Walking Dead - Vida (Veronica Diaz Carranza)
• Power Rangers: Ninja Steel - Princesa Viera (Ruby Love)
• Dawson's Creek - Sam (Sam Doumit) (temp. 6, eps. 127-128)
• La bruja desastrosa - Clarice Cuervo (Georgia Isla Graham) (ep. 29)
• Walker, Texas Ranger - Carol Wong (Cheryl Toma Sanders) (temp. 9, ep. 178)
• Stranger Things - Voces adicionales

Películas de anime

• Pokémon, la película: Mewtwo contraataca - Neesha
• Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz - Mokuba Kaiba
• Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo - Rei Ayanami
• La película Pokémon: ¡Yo te elijo! - Voz hablada de Pikachu
• Shin-Chan: ¡A dormir! El gran asalto en el mundo de los sueños - Toru Kazama
• One Piece Gold - Baccarat
• Ride Your Wave: Juntos en el mar - Yôko Hinageshi
• Appleseed - Voces adicionales

Películas animadas

• Jimmy Neutrón: El niño genio - Niña del refrigerador / Voces adicionales
• Grandes héroes y leyendas de La Biblia - Eva
• ¡Oye Arnold! La película - Eugene Horowitz (canción)

Telenovelas y series brasileñas

Thais Müller

• Lea - Zilpa

• Moisés y los Diez Mandamientos - Jerusa

Otros

• Jesús - Laila (Manuela do Monte)
• Apocalipsis - Susana Aisen joven (Carolina Oliveira)
• Belaventura - Carmona Montebelo e Luxemburgo (Camila Rodrigues)
• La esclava madre - Ximena Veloso (Luciana Vendramini)
• Uga Uga - Amatista Pomeranz (Bianca Castanho) / Adriano Karabastos (niño)

Estudios y empresas de doblaje

• Audiomaster 3000
• Auditel
• Candiani Taxqueña - Bita
• Candiani Dubbing Studios - Audiomaster Candiani
• CineDub (desde 2019)
• Dubbing House (desde 2017)
• Intersound S.A.
• Jarpa Studio
• LAS Dubbing
• Magicorp
• New Art Dub
• Optimedia Bond México - Bond Productions & Models
• Procineas S.C.L.
• Roman Sound
• SDI Media de México - Prime Dubb (desde 2017/2018)
• Sensaciones Sónicas
• WG

Televisión nacional

• Carita de ángel - Chiripa (telenovela)
• XH Derbez

Curiosidades

• Por medio de una entrevista de Radio Anime Nexus, hecha a algunas de las voces de Inuyasha, realizada el 20 de febrero de 2015, Ana Lobo confirmó su regreso al doblaje.
• Ana y Georgina Sánchez han interpretado a personajes que son rivales. Curiosamente en la vida real ellas son las mejores amigas:
  • En Tres espías sin límite donde Ana hizo a Clover y Georgina a Mandy, pero debido al retiro de Ana a finales del 2004, esta le cedió el papel a Georgina en las temporadas 3-4.
  • En Inuyasha, donde Ana interpretó a Ahome Higurashi y Georgina a su anterior encarnación, Kikyo.
  • En Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo, donde Ana hizo a Rei Ayanami y Georgina a Asuka Langley Shikinami.

Enlaces externos

• Ana Lobo en Facebook.