Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
mSin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
Línea 20: | Línea 20: | ||
|primera_aparicion = [[Estaré en casa para Navidad (1998)]]|facebook = }}<gallery> |
|primera_aparicion = [[Estaré en casa para Navidad (1998)]]|facebook = }}<gallery> |
||
LiloPelekai.png|La primera voz de [[Lilo Pelekai]] en la franquicia de [[Lilo & Stitch (franquicia)|Lilo & Stitch]], su personaje más conocido. |
LiloPelekai.png|La primera voz de [[Lilo Pelekai]] en la franquicia de [[Lilo & Stitch (franquicia)|Lilo & Stitch]], su personaje más conocido. |
||
− | CeCe_Jones.png|CeCe Jones en [[A todo ritmo]], otro de sus personajes más conocidos. |
+ | CeCe_Jones.png|Cecilia "CeCe" Jones en [[A todo ritmo]], otro de sus personajes más conocidos. |
Pearl - FN.jpg|Perla en [[Buscando a Nemo]]. |
Pearl - FN.jpg|Perla en [[Buscando a Nemo]]. |
||
− | Ninapatterson.jpg|Nina Patterson en [[Scream (serie de TV)|Scream]]. |
+ | Ninapatterson.jpg|Nina Patterson en [[Scream (serie de TV)|Scream]], su último trabajo antes de retirarse. |
Kirsten-Dunst1994.jpg|Claudia en el redoblaje de [[Entrevista con el vampiro]]. |
Kirsten-Dunst1994.jpg|Claudia en el redoblaje de [[Entrevista con el vampiro]]. |
||
Chaca.png|Chaca en [[Las locuras del emperador]]. |
Chaca.png|Chaca en [[Las locuras del emperador]]. |
||
Línea 32: | Línea 32: | ||
Bella-Thorne 2019.jpg|Fue la voz oficial de Disney para [[Bella Thorne]] (2010 - 2015). |
Bella-Thorne 2019.jpg|Fue la voz oficial de Disney para [[Bella Thorne]] (2010 - 2015). |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
− | '''Anaís Portillo''' es una actriz de doblaje mexicana, conocida por doblar a [[Lilo Pelekai]] en la franquicia de [[Lilo & Stitch (franquicia)|Lilo & Stitch]], con algunas excepciones y a CeCe Jones en [[A todo ritmo]]. Actualmente está retirada del doblaje, ya que radica en los Estados Unidos con su hermano [[Marco Portillo]]. |
+ | '''Anaís Portillo''' es una actriz de doblaje mexicana, conocida por doblar a [[Lilo Pelekai]] en la franquicia de [[Lilo & Stitch (franquicia)|Lilo & Stitch]], con algunas excepciones y a Cecilia "CeCe" Jones en [[A todo ritmo]]. Actualmente está retirada del doblaje, ya que radica en los Estados Unidos con su hermano [[Marco Portillo]]. |
− | Fue la voz recurrente de [[Bella Thorne]]. |
+ | Fue la voz recurrente de [[Bella Thorne]]. Su último trabajo doblando a la actriz fue con su personaje de Nina Patterson en [[Scream (serie de TV)|Scream]]. |
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
=== Películas === |
=== Películas === |
||
Línea 40: | Línea 40: | ||
*[[Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! ]] - Celia (2014) |
*[[Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! ]] - Celia (2014) |
||
*[[Amienemigas]] - Avalon Greene (2012) |
*[[Amienemigas]] - Avalon Greene (2012) |
||
− | *[http://doblaje.wikia.com/wiki/Anexo:Pel%C3%ADculas_y_especiales_de_A_todo_ritmo#A_todo_ritmo:_Hecho_en_Jap.C3.B3n A todo ritmo: Hecho en Japón] - CeCe Jones (2012) |
+ | *[http://doblaje.wikia.com/wiki/Anexo:Pel%C3%ADculas_y_especiales_de_A_todo_ritmo#A_todo_ritmo:_Hecho_en_Jap.C3.B3n A todo ritmo: Hecho en Japón] - Cecilia "CeCe" Jones (2012) |
+ | *[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Anexo:Pel%C3%ADculas_y_especiales_de_A_todo_ritmo#A_todo_ritmo:_Hecho_en_Jap.C3.B3n A todo ritmo: Arriba & Lejos] - Cecilia "CeCe" Jones (2011) |
||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
Línea 62: | Línea 63: | ||
'''[[Bella Thorne]]''' |
'''[[Bella Thorne]]''' |
||
*[[Scream]] - Nina Patterson |
*[[Scream]] - Nina Patterson |
||
− | *[[A todo ritmo]] - CeCe Jones |
+ | *[[A todo ritmo]] - Cecilia "CeCe" Jones |
*[[¿Cuánto me conoces?]] - Ella misma |
*[[¿Cuánto me conoces?]] - Ella misma |
||
*[[Ping Pong]] - Ella misma |
*[[Ping Pong]] - Ella misma |
||
*[[PrankStars]] - Ella misma |
*[[PrankStars]] - Ella misma |
||
*[[Jugando por el mundo]] - Ella misma |
*[[Jugando por el mundo]] - Ella misma |
||
− | *[[¡Buena suerte, Charlie!]] - CeCe Jones |
+ | *[[¡Buena suerte, Charlie!]] - Cecilia "CeCe" Jones |
*[[IDs de Estás viendo Disney Channel]] - Ella misma |
*[[IDs de Estás viendo Disney Channel]] - Ella misma |
||
Revisión del 21:35 1 feb 2020
Anaís Portillo es una actriz de doblaje mexicana, conocida por doblar a Lilo Pelekai en la franquicia de Lilo & Stitch, con algunas excepciones y a Cecilia "CeCe" Jones en A todo ritmo. Actualmente está retirada del doblaje, ya que radica en los Estados Unidos con su hermano Marco Portillo.
Fue la voz recurrente de Bella Thorne. Su último trabajo doblando a la actriz fue con su personaje de Nina Patterson en Scream.
Filmografía
Películas
- Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! - Celia (2014)
- Amienemigas - Avalon Greene (2012)
- A todo ritmo: Hecho en Japón - Cecilia "CeCe" Jones (2012)
- A todo ritmo: Arriba & Lejos - Cecilia "CeCe" Jones (2011)
Otros
- Hannah Montana: La pelicula - Phoebe Granger (Rachel Woods) (2009)
- Sueños sobre hielo - Nikki Fletcher (Kirsten Olson) (2005)
- Guía del viajero intergaláctico - Voces adicionales (2005)
- Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra - Elizabeth Swann (niña) (Lucinda Dryzek) (2003)
- X-Men 2 - Pequeña niña 143 (Keely Purvis) (2003)
- Santa Cláusula 2 - Abby (Danielle Woodman) (2002)
- Las horas - Angelica Bell (Sophie Wyburd) (2002)
- Érase una noche - Peter Wrigley (Rhys Williams) (2001)
- Una mente brillante - Marcee (Vivien Cardone) (2001)
- Los chicos de mi vida - Jason Hasek (6 años) (Cody Arens) (2001)
- La hija de la luz - Cody (Holliston Coleman) (2000)
- Erin Brockovich - Katie (Gemmenne de la Peña) (2000)
- Stuart Little: Un ratón en la familia - Voces Adicionales (1999)
- Estaré en casa para Navidad (1998) - Voces adicionales (1998)
- Entrevista con el vampiro - Claudia (Kirsten Dunst) (1994/Redoblaje)
Series de televisión
- Scream - Nina Patterson
- A todo ritmo - Cecilia "CeCe" Jones
- ¿Cuánto me conoces? - Ella misma
- Ping Pong - Ella misma
- PrankStars - Ella misma
- Jugando por el mundo - Ella misma
- ¡Buena suerte, Charlie! - Cecilia "CeCe" Jones
- IDs de Estás viendo Disney Channel - Ella misma
Otros
- El mundo según Jim - Ruby (Taylor Atelian)
- Aaron Stone - Emma Lau / Dark Tamara (Tania Gunadi)
Series Animadas
- Stanley - Mimi y Marcie
- Lilo & Stitch: la serie - Lilo
Películas Animadas
- Toy Story 2 - Niña en venta de jardín
- Dinosaurio - Suri
- Las locuras del emperador - Chaca
- Lilo & Stitch - Lilo
- Tierra de osos - Voces adicionales
- Buscando a Nemo - Perla
- Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito - Lilo
- La película de Stitch - Lilo
- Las locuras de Kronk - Chaca
- 101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres - Voces diversas
- Monsters, Inc. - Bebé Smitty y Monstruos niños
Estudios y empresas de doblaje
- Auditel (hasta 2014)
- DAT Doblaje Audio Traducción (hasta 2006)
- Diseño en Audio - DNA (hasta 2014)
- Made in Spanish - MADE Productions (hasta 2001)
- SDI Media de México - Prime Dubb (hasta 2015)
- Producciones Grande (hasta 2014)
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas (hasta 2005)