 Lilo Pelekai (1ª voz) en la franquicia de Lilo y Stitch.  Cecilia "CeCe" Jones en A todo ritmo.  Avalon Greene en Amienemigas.  Chaca en Las locuras del emperador.  Perla en Buscando a Nemo.  Mimi en Stanley.  Marci también en Stanley.  Emma Lau / Dark Tamara en Aaron Stone.  Fue la voz oficial de Bella Thorne para Disney (2010-2015). |
Homenaje a Anaís Portillo.
Anais Portillo Diaz (nacida el 3 de enero de 1992) es una actriz de doblaje mexicana, comunicóloga y artista que dejó una marca significativa en la industria del doblaje durante su trayectoria de 1998 a 2015. Reconocida por su voz fresca, expresiva y versátil, Anaís logró dar vida a personajes entrañables tanto en películas animadas como en series de televisión.
Uno de sus papeles más icónicos fue Lilo Pelekai en la franquicia de Lilo y Stitch, donde logró transmitir la ternura y fuerza del personaje, convirtiéndose en una voz inolvidable para el público hispanohablante. También destacó como CeCe Jones (Bella Thorne) en A todo ritmo, siendo la voz recurrente de la actriz en varias producciones de Disney.
Durante más de 17 años de carrera, Anaís demostró un talento excepcional que la convirtió en una de las voces jóvenes más reconocidas de su generación. Su trabajo sigue siendo recordado por fans del doblaje latino por su autenticidad, carisma y profesionalismo.
Después de retirarse del doblaje, Anaís Portillo ha enfocado su creatividad en el arte visual. Actualmente reside en la Ciudad de México, donde desarrolla su trabajo artístico con gran pasión.
Su obra abarca pintura en diferentes estilos, explorando técnicas variadas que van desde lo abstracto hasta lo figurativo, así como la creación de esculturas con fuerte carga expresiva y originalidad.
Ha participado en diversas exposiciones, incluyendo una muestra reciente en una Casa de Cultura en la Ciudad de Mexico, donde compartió parte de su colección con la comunidad local.
En marzo de 2025, presentó su trabajo en una exposición colectiva en la Embajada de México en Londres, en el marco de la celebración del Mes de la Mujer. Ahí exhibió una serie titulada “Mosaico de almas”, compuesta por 8 obras que exploran la identidad, la fuerza interior y la diversidad femenina, consolidando así su presencia artística a nivel internacional.
Filmografía[]
Películas[]
- Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! - Celia (2014)
- Amienemigas - Avalon Greene (2012)
- A todo ritmo: Hecho en Japón - Cecilia "CeCe" Jones (2012)
- A todo ritmo: Arriba & Lejos - Cecilia "CeCe" Jones (2011)
Otros
- Hannah Montana: La pelicula - Phoebe Granger (Rachel Woods) (2009)
- Sueños sobre hielo - Nikki Fletcher (Kirsten Olson) (2005)
- Guía del viajero intergaláctico - Voces adicionales (2005)
- Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra - Elizabeth Swann (niña) (Lucinda Dryzek) (2003)
- X-Men 2 - Pequeña niña 143 (Keely Purvis) (2003)
- Santa Cláusula 2 - Abby (Danielle Woodman) (2002)
- Las horas - Angelica Bell (Sophie Wyburd) (2002)
- Érase una noche - Peter Wrigley (Rhys Williams) (2001)
- Una mente brillante - Marcee (Vivien Cardone) (2001)
- Los chicos de mi vida - Jason Hasek (6 años) (Cody Arens) (2001)
- La hija de la luz - Cody (Holliston Coleman) (2000)
- Erin Brockovich - Katie (Gemmenne de la Peña) (2000)
- Stuart Little: Un ratón en la familia - Voces Adicionales (1999)
- El Informante - Barbara Wigand (1999)
- Estaré en casa para Navidad (1998) - Voces adicionales (1998)
Series de televisión[]
- Scream - Nina Patterson
- A todo ritmo - Cecilia "CeCe" Jones
- ¿Cuánto me conoces? - Ella misma
- Ping Pong - Ella misma
- PrankStars - Ella misma
- Jugando por el mundo - Ella misma
- ¡Buena suerte, Charlie! - Cecilia "CeCe" Jones
- IDs de Estás viendo Disney Channel - Ella misma
Otros
- El mundo según Jim - Ruby (Taylor Atelian)
- Aaron Stone - Emma Lau / Dark Tamara (Tania Gunadi)
Series animadas[]
- Stanley - Mimi y Marcie
- Lilo & Stitch: la serie - Lilo Pelekai
Películas animadas[]
- Toy Story 2 - Voces adicionales
- Dinosaurio - Suri
- José, el rey de los sueños - Voces adicionales
- Las locuras del emperador - Chaca
- Lilo & Stitch - Lilo Pelekai
- Tierra de osos - Voces adicionales
- Buscando a Nemo - Perla
- Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito - Lilo Pelekai
- La película de Stitch - Lilo Pelekai
- Las locuras de Kronk - Chaca
- 101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres - Voces adicionales
- Monsters, Inc. - Bebé Smitty y Monstruos niños
Estudios y empresas de doblaje[]
- Auditel
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio - DNA
- Made in Spanish - MADE Productions
- Prime Dubb
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas