(Un personaje en la versiòn supuestamente angelina me suena a Demian Bichir cuando trabajo en Volver al Futuro II o Roberto Alexander) |
mSin resumen de edición |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Amos_and_andrew.jpg |
|img = Amos_and_andrew.jpg |
||
|titulo_orig = Amos & Andrew |
|titulo_orig = Amos & Andrew |
||
| + | |estudio_doblaje = |
||
| − | |estudio_doblaje1 = |
||
| − | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}}[[Audiomaster 3000]] |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
| − | | |
+ | |pais = {{Bandera|México}} México |
| − | |pais2 = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1993 |
|año = 1993 |
||
| Línea 16: | Línea 14: | ||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| − | ! |
+ | !Personaje |
| − | ! |
+ | !Actor original |
| − | ! |
+ | !Actor de doblaje |
| − | |-style="background: #ccf;" |
||
| − | !{{Bandera|Estados Unidos}}Los Ángeles |
||
| − | !{{Bandera|México}}México |
||
|- |
|- |
||
|Andrew Sterling |
|Andrew Sterling |
||
|[[Samuel L. Jackson]] |
|[[Samuel L. Jackson]] |
||
| − | |¿? |
||
|[[Israel Magaña]] |
|[[Israel Magaña]] |
||
|- |
|- |
||
|Amos Odell |
|Amos Odell |
||
|[[Nicolas Cage]] |
|[[Nicolas Cage]] |
||
| − | |¿? |
||
|[[Herman López]] |
|[[Herman López]] |
||
|- |
|- |
||
|Cecil Tolliver |
|Cecil Tolliver |
||
|[[Dabney Coleman]] |
|[[Dabney Coleman]] |
||
| − | |[[Isidro Olace]] |
||
|[[Sergio Barrios]] |
|[[Sergio Barrios]] |
||
|- |
|- |
||
|Phil Gillman |
|Phil Gillman |
||
|[[Michael Lerner]] |
|[[Michael Lerner]] |
||
| − | |¿? |
||
|[[César Árias]] |
|[[César Árias]] |
||
|- |
|- |
||
|Judy Gillman |
|Judy Gillman |
||
|[[Margaret Colin]] |
|[[Margaret Colin]] |
||
| − | |¿? |
||
|[[Socorro de la Campa]] |
|[[Socorro de la Campa]] |
||
|- |
|- |
||
|Donnie Donaldson |
|Donnie Donaldson |
||
|[[Brad Dourif]] |
|[[Brad Dourif]] |
||
| − | |[[Demián Bichir]]? |
||
|[[Ernesto Lezama]] |
|[[Ernesto Lezama]] |
||
|- |
|- |
||
|Stacy |
|Stacy |
||
|Aimee Graham |
|Aimee Graham |
||
| − | |¿? |
||
|[[Rocío Prado]] |
|[[Rocío Prado]] |
||
|} |
|} |
||
| − | ===Voces adicionales=== |
||
| − | {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles |
||
| − | *[[Andrés Esparza]] |
||
| − | {{Bandera|México}} México |
||
| − | *[[Alejandro Villeli]] - Periodista |
||
| − | *[[Carlos del Campo]] |
||
| − | == Muestras Multimedia == |
||
| − | [[File:Amos y Andrew- Enemigos inseparables -1993- Doblaje Original y Redoblaje - Esp Latino - Comparación|left|thumb]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
| Línea 81: | Línea 61: | ||
[[Categoría:Películas de United Artists]] |
[[Categoría:Películas de United Artists]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
| − | [[Categoría:Redoblajes]] |
||
| − | [[Categoría:Doblajes en investigación]] |
||
Revisión del 01:28 18 jul 2020
Amos & Andrew (titulada en español Amos y Andrew: Enemigos inseparables) es una película de 1993 protagonizada por Nicolas Cage y Samuel L. Jackson.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Andrew Sterling | Samuel L. Jackson | Israel Magaña |
| Amos Odell | Nicolas Cage | Herman López |
| Cecil Tolliver | Dabney Coleman | Sergio Barrios |
| Phil Gillman | Michael Lerner | César Árias |
| Judy Gillman | Margaret Colin | Socorro de la Campa |
| Donnie Donaldson | Brad Dourif | Ernesto Lezama |
| Stacy | Aimee Graham | Rocío Prado |