Amos del Universo: Revelación

Amos del Universo: Revelación
Título original	Masters of the Universe: Revelation
Estudio de doblaje	Centauro Comunicaciones
Dirección de doblaje	Wilfredo Hueso
Traducción	Sofía Rey
Adaptación	Jennyfer Hómez
Coordinador de proyecto	Andrea Nieto
Supervisión de producción	Flor García
Mezcla de sonido	Leonidas Ochoa
Gerente internacional de proyectos	Manuela Barriga
Operador técnico	Natalia Aparicio
Fecha de grabación	Mayo de 2021
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	Colombia
País de origen	Estados Unidos
Año	2021
Episodios	10
Cronología
Predecesor	He-Man y los amos del universo
Sucesor	Amos del Universo: Revolución

Amos del Universo: Revelación es una serie animada creada por Kevin Smith para Netflix.

Sinopsis La trama recoge las historias no resueltas de su precuela, esta se desarrolla después de la batalla final entre He-Man y Skeletor y también cuenta la historia de Teela, un ex capitán del Guardia del Castillo Grayskull que, después de la destrucción de Eternia, busca la Espada de Poder perdida para evitar el fin del universo.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Parte(s).	Ep(s).
Personajes principales
	Teela	Sarah Michelle Gellar	Nathalia Gutiérrez	1-2
	Príncipe Adam / He-Man	Chris Wood	Giovanni Cruz	1-2
		Dee Bradley Baker		2	6-7
	Evil-Lyn	Lena Headey	Rocío Bermúdez	1-2
			Valerie Bertagnini (Majestra)	1	2
	Skeletor	Mark Hamill	Fernando Manrique	1-2
Personajes secundarios
	Andra	Tiffany Smith	Juliana Sánchez	1-2
	Duncan / Man at Arms	Liam Cunningham	Omar Barrera	1-2
				2	6
	Cringer / Battlecat	Stephen Root	Javier Rodríguez	1-2
	Beast Man	Kevin Michael Richardson	Fernán Astahiza	1-2
	Ileena / Sorceress	Susan Eisenberg	Yina de los Ríos	1-2
		Harley Quinn Smith (joven)		2	6
	Orko	Griffin Newman	Carlos Alberto Gutiérrez	1-2
	Roboto	Justin Long	Brian Gómez	1
Personajes recurrentes
	Rey Randor	Diedrich Bader	Carlos Bernal	1-2
	Reina Marlena	Alicia Silverstone	Rosángela López	1-2
	Tri-Klops	Henry Rollins	Felipe Ballestas	1-2
	Trap-Jaw	Diedrich Bader	Álvaro Gómez	1-2
	Scare Glow	Tony Todd	Gonzalo Rojas	1-2
	Moss Man	Alan Oppenheimer	Rafael Gómez	1
	Merman	Kevin Conroy	John Grey	1
	Narrador	Por Identificar	Fernando Manrique	1	1
			Fabio Arciniegas	2	6

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Ep.
Parte 1
	Spikor	Phil LaMarr	Fernando Manrique	1
	Stinkor	Jason Mewes	Antonio Puentes	2
	Padre	Diedrich Bader	Juan Moreno
	Sacerdotisa	Cree Summer	Yarley Gómez
	Grayskull	Dennis Haysbert	Carlos Jiménez	5
	He-Ro	Phil LaMarr	Óscar Gómez
	Vikor	Adam Gifford	Alexander Rivera
	Wundar	Jay Tavare	Jair Vásquez
	Kuduk	Cree Summer	Astrid Oviedo
Parte 2
	Fisto	Ralph Garman	Carlos Alberto Ramírez	6
	Clamp Champ	Method Man	Alexander Rivera
	Comerciante Zalesiano	Kevin Michael Richardson	Juan Moreno	8
	Goat Man	Kevin Smith	Sergio Pinto	9
	Pig Boy		Gonzalo Rojas
	Ram-Man	Danny Trejo	Rodrigo Bustamante	10
	Mujer de Eternia	Susan Eisenberg	Zonia Rocha

Voces adicionales

• Fabio Arciniegas
• Julián Álvarez
• Laura Neme

Créditos

Parte 1

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Episodio 04

Episodio 05

Parte 2

Episodio 06

Episodio 07

Episodio 08

Episodio 09

Episodio 10

Muestras multimedia

Amos del Universo- Revelación - Avance oficial - Netflix

Avance

Amos del Universo- Revelación Parte 1 - Tráiler oficial - Netflix

Trailer

Dato de interés

Sobre la distribución

• Esta serie es la segunda de la saga que es doblada en Colombia tras Las nuevas aventuras de He-Man de hace más de 30 años y que curiosamente también fue doblado en Centauro Comunicaciones.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Contenido		Categoría	Clasificación	Región	País
	23 de julio de 2021	Parte 1	5 eps.	Series Animadas / Series Originales de Netflix	16+	Mundial
	23 de noviembre de 2021	Parte 2	5 eps.