Amor sin escalas es una película del 2009 dirigida por Jason Reitman y protagonizada por George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick y Jason Bateman.
Fue nominada 6 Premios Óscar en 2010:
Mejor Película, Mejor Actor (George Clooney), Mejor Actriz de Reparto (para las actrices Anna Kendrick y Vera Farmiga), Mejor Director y Mejor Guion Adaptado.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ryan Bingham | George Clooney | Arturo Mercado |
| Alex Goran | Vera Farmiga | Patricia Anides |
| Natalie Kenner | Anna Kendrick | Xóchitl Ugarte |
| Craig Gregory | Jason Bateman | Arturo Mercado Jr. |
| Kara Bingham | Amy Morton | Gabriela Gómez |
| Julie Bingham | Melanie Lynskey | Toni Rodríguez |
| Jim Miller | Danny McBride | Rolando de Castro |
| Bob | J.K. Simmons | Humberto Solórzano |
| Steve | Zach Galifianakis | Gerardo García |
| Kevin | Chris Lowell | Carlo Vázquez |
| Desempleado 1 | Kelly Bertha | Catalina Múzquiz |
| Desempleado 2 | Kevin Pila | Ernesto Lezama |
| Desempleado 3 | Deborah L. Norman | Ruth Toscano |
| Desempleado 4 | Patricia Allison | Anabel Méndez |
| Desempleado 5 | Arthur Hill | Jorge Santos |
| Recepcionista | Alan David | Sergio Morel |
| Of. de Seguridad | Laura Ackerman | Ruth Toscano |
| Voz en aeropuerto | N/A | Anabel Méndez |
Voces adicionales[]
- Raymundo Armijo
- Mario Arvizu
- Ricardo Bautista
- Adriana Casas
- Mayela Fernández
- Alan García
- Ángel García
- Gabriela Garay
- Leonardo García
- César Izaguirre
- Julián Lavat
- Carlos Martello
- Celine Macedo
- Graciela Malanche
- José Luis Miranda
- Juan Carlos Malanche
- Salvador Reyes
- Daniel del Roble
- Erick Salinas
- Gustavo Sánchez
- Laura Sánchez
- Magdalena Tenorio
Créditos de doblaje[]
Curiosidades[]
- En la escena en la que Ryan y Alex se envían mensajes aparecen subtítulos que los traducen, pero al mismo tiempo están las voces en off de Arturo Mercado y Patricia Anides leyéndolos, ambos con ligeras diferencias en la traducción.
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
Multiregión | 1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 de febrero de 2011 | 
|
|
07:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 14 de agosto de 2011 | 
|
10:15 pm | |||
| 10 de junio de 2012 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 29 de septiembre de 2012 | 
| ||||
| 18 de junio de 2019 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 6 de febrero de 2022 | 
|
|
12:30 pm | ||
| 10 de julio de 2022 | 
|
04:15 pm | |||
| 21 de octubre de 2012 | 
|
07:00 pm | Chile | 
| |
| 23 de febrero de 2013 | 
|
11 | 10:00 pm | Argentina | 
|
| 30 de septiembre de 2014 | 
|
|
11:00 pm | México |
|
| 22 de marzo de 2015 | 
|
7 | 07:00 pm | Costa Rica | 
|
| 5 de septiembre de 2015 | 
|
|
05:00 pm | Perú | 
|
| 28 de diciembre de 2017 | 
|
|
08:00 pm | Puerto Rico | 
|