Amor sin barreras es un musical de 1961, dirigido por Robert Wise y Jerome Robbins. Está basado en el exitoso musical homónimo y fue protagonizado por Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno y George Chakiris.
El musical, una versión moderna de la historia de William Shakespeare, Romeo y Julieta, es llevada al Siglo XX en una lucha entre puertorriqueños y estadounidenses blancos.
Fue ganadora de 10 Premios Óscar entre ellos Mejor Película.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra | |
|---|---|---|---|---|---|
| Puertorriqueños (Sharks) | |||||
|
María | Natalie Wood | Tena Curiel | ||
|
Anita | Rita Moreno | María Santander | ||
|
Bernardo | George Chakiris | Carlos Becerril | ||
|
Consuelo | Yvonne Wilder | Dulcina Carballo | ||
|
Chino | Jose De Vega | Ricardo Lezama | ||
|
Rosalia | Suzie Kaye | Rosanelda Aguirre | ||
|
Rocco | Larry Roquemore | Roberto Alexander | ||
|
Francisca | Joanne Miya | |||
|
Pepe | Jay Norman | |||
|
Estella | Luci Stone | No habla | Sin muestra | |
|
Margarita | Olivia Perez | No habla | Sin muestra | |
|
Shark Dancer | Linda Dangcil | No habla | Sin muestra | |
|
Shark Dancer | N/A | No habla | Sin muestra | |
|
Shark Dancer | N/A | No habla | Sin muestra | |
|
Chile | Andre Tayir | No habla | Sin muestra | |
|
Juano | Eddie Verso | No habla | Sin muestra | |
|
Indio | Gus Trikonis | No habla | Sin muestra | |
|
Loco | Jamie Rogers | No habla | Sin muestra | |
|
Toro | Nick Navarro | No habla | Sin muestra | |
|
Luis | Robert E. Thompson | No habla | Sin muestra | |
|
Del Campo | Rudy Del Campo | No habla | Sin muestra | |
| Americanos (Jets) | |||||
|
Tony | Richard Beymer | Rafael del Río | ||
|
Riff | Russ Tamblyn | Salvador Nájar | ||
|
Action | Tony Mordente | Alonso Almazán | ||
|
Baby John | Eliot Feld | Juan Antonio Edwards | ||
|
Ice | Tucker Smith | Luis de Alba | ||
|
A-Rab | David Winters | Arturo Mercado | ||
|
Graziella | Gina Trikonis | Ángela Villanueva | ||
|
Anybodys | Susan Oakes | Cristina Camargo | ||
|
Velma | Carole D'Andrea | |||
|
Snowboy | Bert Michaels | |||
|
Tiger | David Bean | |||
|
Big Deal | Scooter Teague | No habla | Sin muestra | |
|
Mouthpiece | Harvey Hohnecker | No habla | Sin muestra | |
|
Gee-Tar | Tommy Abbott | No habla | Sin muestra | |
|
Joyboy | Robert Banas | No habla | Sin muestra | |
|
Jets Dancer | N/A | No habla | Sin muestra | |
|
Jets Dancer | N/A | No habla | Sin muestra | |
|
Jets Dancer | N/A | No habla | Sin muestra | |
|
Jets Dancer | N/A | No habla | Sin muestra | |
|
Jets Dancer | N/A | No habla | Sin muestra | |
|
Jets Dancer | N/A | No habla | Sin muestra | |
|
Jets Dancer | N/A | No habla | Sin muestra | |
|
Jets Dancer | N/A | No habla | Sin muestra | |
| Otros | |||||
|
Oficial Krupke | William Bramley | Ismael Larumbe Sr. | ||
|
Teniente Schrank | Simon Oakland | Agustín López Zavala | ||
|
Doc | Ned Glass | Esteban Siller | ||
|
Glad Hand | John Astin | Polo Ortín | ||
|
Madam Lucia | Penny Santon | |||
|
Invitada a Bailar en el Gimnasio | N/A | No habla | Sin muestra | |
|
Invitada a Bailar en el Gimnasio | N/A | No habla | Sin muestra | |
|
Oficial de Policía | Lou Ruggiero | Francisco Colmenero | ||
|
Hombre furioso en ventana | N/A | |||
|
Presentación inicial | N/A | |||
Véase también[]
Transmisión[]
| Fecha | Hora | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 de abril y 1 de mayo de 1985 | 21:30 | 
|
7 | Chile | 
|