Amor filial o Todo en la familia (Parenthood) es una película de 1989, dirigida por Ron Howard y protagonizada por Steve Martin, Mary Steenburgen, Jason Robards, Dianne Wiest, Tom Hulce, Rick Moranis y Harley Jane Kozak.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Gil Buckman | Steve Martin | Arturo Mercado |
|
Max Elliot Slade (niño) |
Cecilia Airol | |
|
Karen Buckman | Mary Steenburgen | Keta Leonel |
|
Helen Buckman | Dianne Wiest | Magdalena Leonel |
|
Larry Buckman | Tom Hulce | Roberto Carrillo |
|
Frank Buckman | Jason Robards | Rolando de Castro Sr. |
|
Richard Kuhlman (joven) | ||
|
Kevin Buckman | Jasen Fisher | Gaby Ugarte |
|
Paul Keeley (21 años, imaginación de Gil) |
Enrique Cervantes | |
|
Garry Buckman | Joaquin Phoenix | Christian Strempler |
|
Julie Buckman | Martha Plimpton | Alma Wilheleme |
|
Nathan Huffner | Rick Moranis | Ernesto Lezama |
|
Susan Buckman Huffner | Harley Jane Kozak | Marisa del Portillo |
|
Patty Huffner | Ivyann Schwan | Alma Cero |
|
Marilyn Buckman | Eileen Ryan | Verónica Langer |
|
Abuela | Helen Shaw | Genoveva Pérez |
|
Tod Higgins | Keanu Reeves | Alan Miró |
|
Taylor Buckman | Alisan Porter | |
|
Justino Buckman | Zachary Lavoy | Cecilia Gómez |
|
Cool Buckman | Alex Burrall | |
|
David Brodsky | Dennis Dugan | Óscar Arzamendi |
|
George Bowman | Paul Linke | Alberto de la Plata |
|
Entrenador del equipo rival | Walter Von Huene | |
|
|
Policía de transito | Steve Zurk | |
|
Matt | Jordan Kessler | Queta Calderón |
|
|
Directora Barbara Rice | Isabel Cooley | Citlalli Godoy |
|
|
Cindy | Connie Adams | |
|
Audrey, la stripper | Dana Mark | Katalina Múzquiz |
|
Dr. Jeffrey Lucas | Greg Gerard | Carlos Águila |
|
Stan | Lowell Ganz | Enrique Mederos |
|
|
Doctor | Emil Felski | |
|
Decano en graduación (imaginación de Gil) |
Rance Howard | Ángel Casarín |
|
|
Lou | Clint Howard | Óscar Gómez |
|
Mujer enojada en obra de teatro |
Janet Moore | Martha Ceceña |
|
|
Michelle | Julie Lander | |
|
|
Miles | Lloyd Creek | |
|
|
Enfermera | Charmin Talbert | Cecilia Airol |
|
|
Empleado fotomat | Lamont Lofton | Enrique Cervantes |
|
|
Presentación | N/A | Sergio de Alva |
Voces adicionales[]
- Alberto de la Plata
- Ángel Casarín - Vendedor de maní / Anciano en partido de béisbol / Hombre que auxilia a Tod en carrera
- Enrique Cervantes
- Martha Ceceña - Enanito en obra de teatro / Voz en hospital
- Óscar Gómez
- Queta Calderón - Alumna en imaginación de Gil / Enanito en obra de teatro
Multimedia[]
Parenthood 1989 Muestra Latino
Datos destacados[]
- En el doblaje, al hijo menor de Gil y Karen (Justin) se le españolizó el nombre a "Justino", por razones desconocidas.
- Esta película representó uno de los primeros trabajos del actor Enrique Cervantes.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | Año | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Latinoamérica |  
|
11/03/2007 | |
|
9 | Chile | 
|
1/4/2010 | |
| América Televisión | 4 | Perú | 
|
2015 | |
| Televisa | 5 | México |
|
||