Doblaje Wiki
Advertisement

Amor filial o Todo en la familia (Parenthood) es una película de 1989, dirigida por Ron Howard y protagonizada por Steve MartinMary Steenburgen, Jason RobardsDianne Wiest, Tom Hulce, Rick Moranis y Harley Jane Kozak.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Parenthood Gil Buckman.png Gil Buckman Steve Martin Arturo Mercado
Parenthood Gil Buckman young.png Max Elliot Slade
(niño)
Cecilia Airol
Parenthood Karen Buckman.png Karen Buckman Mary Steenburgen Keta Leonel
Parenthood Helen Buckman.png Helen Buckman Dianne Wiest Magdalena Leonel
Parenthood Karry Buckman.png Larry Buckman Tom Hulce Roberto Carrillo
Parenthood Frank Buckman.png Frank Buckman Jason Robards Rolando de Castro Sr.
Richard Kuhlman
(joven)
Parenthood Kevin Buckman.png Kevin Buckman Jasen Fisher Gaby Ugarte
Parenthood Kevin Buckman imagination.png Paul Keeley
(21 años, imaginación de Gil)
Enrique Cervantes
Parenthood Garry Buckman.png Garry Buckman Joaquin Phoenix Christian Strempler
Parenthood Julie Buckman.png Julie Buckman Martha Plimpton Alma Wilheleme
Parenthood Nathan Huffner.png Nathan Huffner Rick Moranis Ernesto Lezama
Parenthood Susan Buckman.png Susan Buckman Huffner Harley Jane Kozak Dulcina Carballo
Parenthood Patty Huffner.png Patty Huffner Ivyann Schwan Alma Cero
Marilyn Buckman Eileen Ryan Patricia Quintero
Parenthood Grandma.png Abuela Helen Shaw Genoveva Pérez
Parenthood Tod Higgins.png Tod Higgins Keanu Reeves Alan Miró
Taylor Buckman Alisan Porter
Parenthood Justin Buckman.png Justino Buckman Zachary Lavoy Cecilia Gómez
Cool Buckman Alex Burrall
David Brodsky Dennis Dugan Rolando de Castro
George Bowman Paul Linke Pedro Martínez
Matt Jordan Kessler Queta Calderón
Directora Barbara Rice Isabel Cooley Katalina Múzquiz
Audrey, la stripper Dana Mark
Dr. Jeffrey Lucas Greg Gerard José María Negri
Stan Lowell Ganz Arturo Mercado Jr.
Entrenador del equipo rival Walter Von Huene Ricardo Lezama
Decano en graduación
(imaginación de Gil)
Rance Howard Ángel Casarín
Mujer enojada
en obra de teatro
Janet Moore Martha Ceceña
Michelle Julie Lander
Miles Lloyd Creek Patricia Quintero
Enfermera Charmin Talbert Cecilia Airol
Presentación N/A Sergio de Alva

Voces adicionales

  • Ángel Casarín - Vendedor de maní / Anciano en partido de béisbol / Hombre que auxilia a Tod en carrera
  • Martha Ceceña - Enanito en obra de teatro / Voz en hospital
  • Queta Calderón - Alumna en imaginación de Gil / Enanito en obra de teatro

Datos destacados

  • En el doblaje, al hijo menor de Gil y Karen (Justin) se le españolizó el nombre a "Justino", por razones desconocidas.
  • Esta película representó uno de los primeros trabajos del actor Enrique Cervantes.

Transmisión

Cadena Canal País Año
América Televisión 4 Perú Perú 2015
Televisa 5 México México
Advertisement