Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
|||
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 18 usuarios) | |||
Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Big Love |
|titulo_orig = Big Love |
||
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
|estudio_doblaje = [[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Roberto Molina]] |
|traductor = [[Ricardo Méndez]]<br>(3ra. temporada) |
|traductor = [[Ricardo Méndez]]<br>(3ra. temporada) |
||
+ | |productora_doblaje = [[SPG Studios Inc.]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
Línea 12: | Línea 13: | ||
'''''Amor compartido''''' ''(Big Love)'' es una serie de televisión estadounidense del genero drama creada y escrita por Mark V. Olsen y Will Scheffer, producida y transmitida por la cadena norteamericana HBO con un total de cinco temporadas y 53 episodios entre marzo de 2006 y enero de 2011. Trata sobre una familia mormona cuyo jefe de familia proviene de una de las ramas fundamentalistas de dicha religión y que practica la poligamia. Ganadora del Globo de Oro por "Mejor actriz de reparto - serie, miniserie ó película para televisión" (Chloë Sevigny) en 2010. |
'''''Amor compartido''''' ''(Big Love)'' es una serie de televisión estadounidense del genero drama creada y escrita por Mark V. Olsen y Will Scheffer, producida y transmitida por la cadena norteamericana HBO con un total de cinco temporadas y 53 episodios entre marzo de 2006 y enero de 2011. Trata sobre una familia mormona cuyo jefe de familia proviene de una de las ramas fundamentalistas de dicha religión y que practica la poligamia. Ganadora del Globo de Oro por "Mejor actriz de reparto - serie, miniserie ó película para televisión" (Chloë Sevigny) en 2010. |
||
− | {{Sinopsis|Bill Henrickson ([[Bill Paxton]]), dueño de una cadena de almacenes de artículos para el hogar, lucha por mantener un balance entre las necesidades financieras y emocionales de Barbara ([[Jeanne Tripplehorn]]), Nicki (Chloë Sevigny) y Margene ([[Ginnifer Goodwin]]), sus tres esposas. |
+ | {{Sinopsis|Bill Henrickson ([[Bill Paxton]]), dueño de una cadena de almacenes de artículos para el hogar, lucha por mantener un balance entre las necesidades financieras y emocionales de Barbara ([[Jeanne Tripplehorn]]), Nicki ([[Chloë Sevigny]]) y Margene ([[Ginnifer Goodwin]]), sus tres esposas. |
Todas viven en casas separadas pero adyacentes, aunque unidas por un enorme patio interior con piscina y jardín. Ninguna trabaja fuera del hogar y mediante turnos comparten a su marido cada noche. |
Todas viven en casas separadas pero adyacentes, aunque unidas por un enorme patio interior con piscina y jardín. Ninguna trabaja fuera del hogar y mediante turnos comparten a su marido cada noche. |
||
Las tres tratan de mantener alejado el sentimiento prohibido en esta familia, los celos, y de preservar el secreto de su extraña forma de vida en una firme y estricta comunidad mormona, ya que la poligamia es ilegal en el estado de Utah y está mal vista por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.}} |
Las tres tratan de mantener alejado el sentimiento prohibido en esta familia, los celos, y de preservar el secreto de su extraña forma de vida en una firme y estricta comunidad mormona, ya que la poligamia es ilegal en el estado de Utah y está mal vista por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.}} |
||
+ | |||
+ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="67%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
− | !Temporada |
+ | !Temporada |
|- |
|- |
||
|rowspan="2" |Bill Henrickson |
|rowspan="2" |Bill Henrickson |
||
|rowspan="2" |[[Bill Paxton]] |
|rowspan="2" |[[Bill Paxton]] |
||
|[[Rolando de Castro]] |
|[[Rolando de Castro]] |
||
− | |1 |
+ | |1ª-2ª |
|- |
|- |
||
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
− | |3 |
+ | |3ª-4ª |
|- |
|- |
||
|rowspan="2" |Barbara Henrickson |
|rowspan="2" |Barbara Henrickson |
||
|rowspan="2" |[[Jeanne Tripplehorn]] |
|rowspan="2" |[[Jeanne Tripplehorn]] |
||
|[[Alejandra Vegar]] |
|[[Alejandra Vegar]] |
||
− | |1 |
+ | |1ª |
|- |
|- |
||
− | |[[Anabel |
+ | |[[Anabel Méndez]] |
− | |2 |
+ | |2ª |
|- |
|- |
||
|rowspan="2" |Nicolette "Nicki" Grant |
|rowspan="2" |Nicolette "Nicki" Grant |
||
|rowspan="2" |[[Chloë Sevigny]] |
|rowspan="2" |[[Chloë Sevigny]] |
||
|¿? |
|¿? |
||
− | |1 |
+ | |1ª |
|- |
|- |
||
|[[Mónica Manjarrez]] |
|[[Mónica Manjarrez]] |
||
− | |2 |
+ | |2ª- |
|- |
|- |
||
|rowspan="2" |Margene Heffman |
|rowspan="2" |Margene Heffman |
||
|rowspan="2" |[[Ginnifer Goodwin]] |
|rowspan="2" |[[Ginnifer Goodwin]] |
||
|[[Diana Pérez]] |
|[[Diana Pérez]] |
||
− | |1 |
+ | |1ª |
|- |
|- |
||
|[[Xóchitl Ugarte]] |
|[[Xóchitl Ugarte]] |
||
− | |2 |
+ | |2ª- |
|- |
|- |
||
|Ben Henrickson |
|Ben Henrickson |
||
|[[Douglas Smith]] |
|[[Douglas Smith]] |
||
− | |[[Alan Prieto]] |
+ | |[[Alan Prieto]] |
− | |1 |
+ | |1ª- |
|- |
|- |
||
|Lois Henrickson |
|Lois Henrickson |
||
|[[Grace Zabriskie]] |
|[[Grace Zabriskie]] |
||
|[[Ángela Villanueva]] |
|[[Ángela Villanueva]] |
||
− | |1 |
+ | |1ª- |
|- |
|- |
||
− | |Sarah Henrickson |
+ | |rowspan="2" |Sarah Henrickson |
− | |[[Amanda Seyfried]] |
+ | |rowspan="2" |[[Amanda Seyfried]] |
|¿? |
|¿? |
||
+ | |rowspan="2" |1ª- |
||
− | | |
+ | |- |
+ | |[[Nallely Solís]] |
||
|- |
|- |
||
|Alby Grant |
|Alby Grant |
||
|[[Matt Ross]] |
|[[Matt Ross]] |
||
|[[Jorge Ornelas]] |
|[[Jorge Ornelas]] |
||
− | |1 |
+ | |1ª- |
|- |
|- |
||
|Roman Grant |
|Roman Grant |
||
|[[Harry Dean Stanton]] |
|[[Harry Dean Stanton]] |
||
|[[Jorge Fink]] |
|[[Jorge Fink]] |
||
− | |1 |
+ | |1ª- |
|- |
|- |
||
|rowspan="2" |Wendy Hunt |
|rowspan="2" |Wendy Hunt |
||
|rowspan="2" |[[Jodie Markell]] |
|rowspan="2" |[[Jodie Markell]] |
||
|[[Queta Calderón]] |
|[[Queta Calderón]] |
||
− | |1 |
+ | |1ª |
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Keta Leonel]] |
− | |2 |
+ | |2ª |
|- |
|- |
||
− | |rowspan="3" |Don Embry |
+ | | rowspan="3" |Don Embry |
− | |rowspan="3" |[[Joel McKinnon Miller]] |
+ | | rowspan="3" |[[Joel McKinnon Miller]] |
|¿? |
|¿? |
||
− | |1 |
+ | |1ª |
|- |
|- |
||
|[[Herman López]] |
|[[Herman López]] |
||
− | |2 |
+ | |2ª |
|- |
|- |
||
|[[Ricardo Méndez]] |
|[[Ricardo Méndez]] |
||
− | |3 |
+ | |3ª- |
|- |
|- |
||
|Cara Lynn |
|Cara Lynn |
||
|[[Cassi Thomson]] |
|[[Cassi Thomson]] |
||
|[[Angélica Villa]] |
|[[Angélica Villa]] |
||
− | |4 |
+ | |4ª-5ª |
+ | |- |
||
+ | |Heather Tuttle |
||
+ | |[[Tina Majorino]] |
||
+ | |[[Gaby Ugarte]] |
||
+ | |1ª-3ª,5ª |
||
|} |
|} |
||
Línea 111: | Línea 121: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="70% |
+ | {| width="70%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Cadena de televisión |
!Cadena de televisión |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
!Estreno |
!Estreno |
||
− | ! |
+ | ! rowspan="1" colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
|Televisa |
|Televisa |
||
Línea 125: | Línea 135: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |HBO |
||
+ | |HBO Signature |
||
+ | | colspan="2" | Varios |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|} |
|} |
||
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="71%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Empresa |
!Empresa |
||
!Categoría |
!Categoría |
||
!Genero |
!Genero |
||
!Formato |
!Formato |
||
+ | !Temporada |
||
− | !Temporadas |
||
!Contenido |
!Contenido |
||
!Región |
!Región |
||
Línea 142: | Línea 158: | ||
|Series TV |
|Series TV |
||
|Drama |
|Drama |
||
− | |[[Archivo:DVD.jpg| |
+ | |[[Archivo:DVD.jpg|thumb|35px]] |
− | |1-2 |
+ | |1ª-2ª |
|9 discos |
|9 discos |
||
|1 NTSC |
|1 NTSC |
||
Línea 151: | Línea 167: | ||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Series de HBO]] |
[[Categoría:Series de HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Cineclick]] |
Revisión del 18:33 23 mar 2019
Amor compartido (Big Love) es una serie de televisión estadounidense del genero drama creada y escrita por Mark V. Olsen y Will Scheffer, producida y transmitida por la cadena norteamericana HBO con un total de cinco temporadas y 53 episodios entre marzo de 2006 y enero de 2011. Trata sobre una familia mormona cuyo jefe de familia proviene de una de las ramas fundamentalistas de dicha religión y que practica la poligamia. Ganadora del Globo de Oro por "Mejor actriz de reparto - serie, miniserie ó película para televisión" (Chloë Sevigny) en 2010.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|
Bill Henrickson | Bill Paxton | Rolando de Castro | 1ª-2ª |
Mario Castañeda | 3ª-4ª | ||
Barbara Henrickson | Jeanne Tripplehorn | Alejandra Vegar | 1ª |
Anabel Méndez | 2ª | ||
Nicolette "Nicki" Grant | Chloë Sevigny | ¿? | 1ª |
Mónica Manjarrez | 2ª- | ||
Margene Heffman | Ginnifer Goodwin | Diana Pérez | 1ª |
Xóchitl Ugarte | 2ª- | ||
Ben Henrickson | Douglas Smith | Alan Prieto | 1ª- |
Lois Henrickson | Grace Zabriskie | Ángela Villanueva | 1ª- |
Sarah Henrickson | Amanda Seyfried | ¿? | 1ª- |
Nallely Solís | |||
Alby Grant | Matt Ross | Jorge Ornelas | 1ª- |
Roman Grant | Harry Dean Stanton | Jorge Fink | 1ª- |
Wendy Hunt | Jodie Markell | Queta Calderón | 1ª |
Keta Leonel | 2ª | ||
Don Embry | Joel McKinnon Miller | ¿? | 1ª |
Herman López | 2ª | ||
Ricardo Méndez | 3ª- | ||
Cara Lynn | Cassi Thomson | Angélica Villa | 4ª-5ª |
Heather Tuttle | Tina Majorino | Gaby Ugarte | 1ª-3ª,5ª |
Voces adicionales
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | Horario | Estreno | País | |
---|---|---|---|---|---|
Televisa | 4 y 9 | 2:25 - 3:50 am | 11 de enero de 2011 | México | |
HBO | HBO Signature | Varios | Argentina |
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Genero | Formato | Temporada | Contenido | Región | País |
---|---|---|---|---|---|---|---|
HBO Video | Series TV | Drama | 1ª-2ª | 9 discos | 1 NTSC |