Cambios: Amnesia

Revisión del 18:29 12 jun 2020

Conocida también como Memento es una película del 2000 dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Guy Pearce, Carrie-Anne Moss y Joe Pantoliano. La película destaca por su ingenioso estilo narrativo, el cual no sigue un orden cronológico ya que la historia se desarrolla retrocediendo de futuro a pasado , estas escenas se intercalan con otras en blanco y negro que siguen su curso en forma lineal.

Sinopsis

Al tratar de salvar la vida de su mujer, Leonard Shelby recibe un golpe que le provoca un daño cerebral irreversible: su mente solo le permite almacenar información durante unos minutos ,lo último que recuerda es el asesinato de su mujer. Utilizando fotografías polaroid Leonard consigue recordar cosas cotidianas ,como los lugares que visita y la gente que lo rodea , también utiliza notas y pistas que lleva tatuadas, el obejtivo de todo esto es encontrar al asesino de su esposa. En su camino también aparecerán personajes que se aprovecharan de su enfermedad para su propio beneficio.

Repartos

Memento_-_Español_Latino. — Memento - Español Latino.

Fragmento del doblaje

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Foto	Personaje	Actor original	Doblaje original	Redoblaje
	Leonard	Guy Pearce	Sergio Zaldívar	Sergio Bonilla
	Natalie	Carrie-Anne Moss	Pilar Escandón	Carola Vázquez
	Teddy	Joe Pantoliano	Rafael Rivera
	Sra. Jankis	Harriet Sansom Harris	Katalina Múzquiz	Dulce María Romay
	Catherine Shelby (esposa de Leonard)	Jorja Fox	¿?	Mónica Manjarrez
	Dodd	Callum Keith Rennie	¿?	¿?
	Jimmy Grants	Larry Holden	Israel Magaña	Agustín Sauret
	Burt	Mark Boone Junior	¿?	Sergio Castillo
	Sammy Jankis	Stephen Tobolowsky	¿?	Mario Sauret

Edición en video

Empresa	Categoría	Formato	Contenido	Versión de doblaje	Región	País
Videomax	Películas
Videomax	Películas		1 disco	Redoblaje	A

Datos de interés

En ambos doblajes Leonard fue doblado por dos Sergios por Sergio Zaldívar en la primera versión y Sergio Bonilla en la segunda.
En la segunda versión del doblaje, hay participación de voz por parte de Agustín Saurety Mario Sauret como Jimmy y Sammy Jankis, respectivamente. Curiosamente Agustín y Mario son padre e hijo en la vida real.
Por una sorprendente coincidencia, Rafael Rivera dobló a Teddy en ambos doblajes de la película.

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Memento.jpg
 |titulo_orig = Memento
+|estudio_doblaje1 = [[Auditel]]<br/>(original)
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje2 = [[Audiomaster 3000]]¿?<br/>(redoblaje)
 |direccion_doblaje =
 |pais = {{Bandera|México}} México
@@ Línea 9: / Línea 10: @@
 |año = 2000
 }}
 Conocida también como '''''Memento ''''' es una película del 2000 dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por [[Guy Pearce]], [[Carrie-Anne Moss]] y [[Joe Pantoliano]]. La película destaca por su  ingenioso estilo narrativo, el cual no sigue un orden cronológico ya que la historia se desarrolla retrocediendo de futuro a pasado , estas escenas se intercalan con otras en blanco y negro que siguen su curso en forma lineal.
 {{Sinopsis|Al tratar de salvar la vida de su mujer, Leonard  Shelby  recibe un golpe que le provoca un daño cerebral irreversible: su mente solo le permite  almacenar  información   durante unos minutos ,lo último que recuerda es el asesinato de su mujer. Utilizando fotografías polaroid  Leonard consigue recordar  cosas cotidianas ,como los lugares que visita y la gente que lo rodea , también utiliza notas y pistas que lleva tatuadas, el obejtivo de todo esto es encontrar al asesino de su esposa. En su camino también aparecerán  personajes que se aprovecharan  de su enfermedad para su propio beneficio.}}
 == Repartos ==
 [[Archivo:Memento - Español Latino.|thumb|right|230 px|Fragmento del doblaje]]
+{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-===='''1ra versión''' ====
+|- style="background: #ccf;"
-{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+!rowspan="2" width="65" |Foto
-|-style="background: #ccf;"
-!width="65"|Foto
+!rowspan="2"|Personaje
+!rowspan="2"|Actor original
-! Personaje
-! Actor original
+!colspan="2"|Actor de doblaje
+|- style="background: #ccf;"
-! Actor de doblaje
+! Doblaje original
+! Redoblaje
 |-
 |  [[Archivo:Leonard.jpg|65px]]
 |  Leonard
 | [[Guy Pearce]]
-| [[Sergio Zaldívar]]
+|[[Sergio Zaldívar]]
+| [[Sergio Bonilla]]
 |-
 |  [[Archivo:Natalie.jpg|65px]]
 |  Natalie
 | [[Carrie-Anne Moss]]
-| [[Pilar Escandón]]
+|[[Pilar Escandón]]
+| [[Carola Vázquez]]
 |-
 |  [[Archivo:Joe.gif|65px]]
 |  Teddy
 | [[Joe Pantoliano]]
-|[[Rafael Rivera]]
+| colspan="2" |[[Rafael Rivera]]
 |-
 |  [[Archivo:Jenkins.gif|65px]]
 |  Sra. Jankis
 | [[Harriet Sansom Harris]]
-| [[Katalina Múzquiz]]
+|[[Katalina Múzquiz]]
+| [[Dulce María Romay]]
-|-
-|  [[Archivo:Larry-_memento.gif|65px]]
-|  Jimmy|| [[Larry Holden]]
-| [[Israel Magaña]]
-|}
-==== '''2da versión''' ====
-{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
-!width="65"|Foto
-! Personaje
-! Actor original
-! Actor de doblaje
-|-
-|  [[Archivo:Leonard.jpg|65px]]
-|  Leonard
-| [[Guy Pearce]]
-| [[Sergio Bonilla]]
-|-
-|  [[Archivo:Natalie.jpg|65px]]
-|  Natalie
-| [[Carrie-Anne Moss]]
-| [[Carola Vázquez]]
-|-
-|  [[Archivo:Joe.gif|65px]]
-|  Teddy
-| [[Joe Pantoliano]]
-|[[Rafael Rivera]]
 |-
 |  [[Archivo:Leonards_wife.jpg|65px]]
-|  Esposa de Leonard
+|  Catherine Shelby<br/>(esposa de Leonard)
 | [[Jorja Fox]]
+|¿?
 |[[Mónica Manjarrez]]
+|-
+|  [[Archivo:Dodd.jpg|65px]]
+|  Dodd
+| [[Callum Keith Rennie]]
+|¿?
+| ¿?
 |-
 |  [[Archivo:Larry-_memento.gif|65px]]
-|  Jimmy|| [[Larry Holden]]
+|  Jimmy Grants
+| [[Larry Holden]]
+|[[Israel Magaña]]
 |[[Agustín Sauret]]
 |-
 |  [[Archivo:Burt.jpg|65px]]
-|  Burt|| [[ Mark Boone Junior]]
+|  Burt
+| [[ Mark Boone Junior]]
-|[[Alfonso Mellado]]
+|¿?
+|[[Sergio Castillo]]
 |-
 |  [[Archivo:Sammy_jankins.png|65px]]
-|   Sammy Jankis || [[ Stephen Tobolowsky ]]
+|   Sammy Jankis
+| [[ Stephen Tobolowsky ]]
+|¿?
 |[[Mario Sauret]]
 |}
 == Edición en video ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Empresa
 !Categoría
 !Formato
 !Contenido
-!Versión del doblaje
+!Versión de doblaje
 !Región
 !País
 |-
-| colspan="1" rowspan="2"|Videomax
+| colspan="1" rowspan="2" |Videomax
-| colspan="1" rowspan="2"|Películas
+| colspan="1" rowspan="2" |Películas
 |-
-|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|33px]]
+|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|33px]]
 |1 disco
 |Redoblaje
@@ Línea 111: / Línea 100: @@
 == Datos de interés ==
+*En ambos doblajes Leonard fue doblado por dos Sergios por [[Sergio Zaldívar]] en la primera versión y [[Sergio Bonilla]] en la segunda.
-*En el redoblaje de esta película, [[Agustín Sauret]] quien hacia Jimmy y [[Mario Sauret]] quien hacia a su hijo, son padre e hijo en la vida real.
+*En la segunda versión del doblaje, hay participación de voz por parte de [[Agustín Sauret]]y [[Mario Sauret]] como Jimmy y Sammy Jankis, respectivamente. Curiosamente Agustín y Mario son padre e hijo en la vida real.
 *Por una sorprendente coincidencia, [[Rafael Rivera]] dobló a Teddy en ambos doblajes de la película.
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
-[[Categoría:Redoblajes]]
 [[Categoría:Películas de Summit Entertainment]]
+[[Categoría:Redoblajes]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Misterio]]
+[[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Películas de 2000]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas editadas por Columbia TriStar Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]