(Añadiendo la fecha de transmisión para FXM) |
|||
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
||
|direccion_doblaje = [[Alejandro Mayén]] |
|direccion_doblaje = [[Alejandro Mayén]] |
||
− | |traductor_adaptador = Teresa Mendoza |
+ | |traductor_adaptador = [[Teresa Mendoza]] |
+ | |editor_dialogo = [[Alejandro Castañón]] |
||
− | |produc_ejecutivo = Magdalena Questa |
+ | |produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]] |
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
Línea 21: | Línea 22: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |Dra. Emma |
+ | |Dra. Emma Kurtzman |
|[[Natalie Portman]] |
|[[Natalie Portman]] |
||
|[[Analiz Sánchez]] |
|[[Analiz Sánchez]] |
||
Línea 37: | Línea 38: | ||
|[[Karen Vallejo]] |
|[[Karen Vallejo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Patrice |
||
− | |Ptrice |
||
|[[Greta Gerwig]] |
|[[Greta Gerwig]] |
||
|[[Claudia Contreras]] |
|[[Claudia Contreras]] |
||
Línea 43: | Línea 44: | ||
|Dr. Metzner |
|Dr. Metzner |
||
|[[Cary Elwes]] |
|[[Cary Elwes]] |
||
− | |[[Leonardo |
+ | |[[Leonardo García]] |
|- |
|- |
||
|Sandra Kurtzman |
|Sandra Kurtzman |
||
Línea 64: | Línea 65: | ||
|[[Lake Bell]] |
|[[Lake Bell]] |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Wallace |
||
+ | |[[Ludacris]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Megan |
|Megan |
||
Línea 76: | Línea 81: | ||
|[[Olivia Thirlby]] |
|[[Olivia Thirlby]] |
||
|[[Maggie Vera]] |
|[[Maggie Vera]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Chuck |
||
+ | |[[Matthew Moy]] |
||
+ | |[[Miguel Ángel Leal]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Joy |
||
+ | |[[Abby Elliott]] |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
+ | |||
− | ==Voces Adicionales== |
||
+ | ====Voces adicionales==== |
||
⚫ | |||
*[[Rocío Canseco]] |
*[[Rocío Canseco]] |
||
*[[Jaime Alberto Carrillo]] |
*[[Jaime Alberto Carrillo]] |
||
Línea 84: | Línea 97: | ||
*[[Gerardo del Valle]] |
*[[Gerardo del Valle]] |
||
*[[Andrés García]] |
*[[Andrés García]] |
||
⚫ | |||
*[[Daniel Lacy]] |
*[[Daniel Lacy]] |
||
*[[Betty Lobo]] |
*[[Betty Lobo]] |
||
Línea 98: | Línea 110: | ||
*[[Laura Sánchez]] |
*[[Laura Sánchez]] |
||
*[[Omar Soto]] |
*[[Omar Soto]] |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de estreno |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | |LAPTV |
||
+ | |Cinecanal |
||
+ | | style="background:#dbdbdb;" | |
||
+ | |rowspan="2" |Latinoamérica |
||
+ | |rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |14 de septiembre de 2018 |
||
+ | |Fox International Channels Latin America |
||
+ | |FXM |
||
+ | |10:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |10 de julio de 2015 |
||
+ | |WAPA-TV |
||
+ | |4 |
||
+ | |07:00 pm |
||
+ | | rowspan="2" |Puerto Rico |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |12 de agosto de 2018 |
||
+ | |NBC Universal |
||
+ | |Telemundo PR |
||
+ | |06:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |14 de febrero de 2016 |
||
+ | |Televisa |
||
+ | |5 |
||
+ | |09:30 pm |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |31 de julio de 2016 |
||
+ | |Latina |
||
+ | |2 |
||
+ | |01:15 pm |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|Perú}} |
||
+ | |} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Spyglass Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de The Montecito Picture Company]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2011]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Latina]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
Revisión del 04:09 13 sep 2018
Amigos con derechos es una película de comedia romantica del 2011 dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Ashton Kutcher y Natalie Portman.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Dra. Emma Kurtzman | Natalie Portman | Analiz Sánchez |
Adam Franklin | Ashton Kutcher | Gerardo García |
Alvin Franklin | Kevin Kline | Rolando de Castro |
Vanessa | Ophelia Lovibond | Karen Vallejo |
Patrice | Greta Gerwig | Claudia Contreras |
Dr. Metzner | Cary Elwes | Leonardo García |
Sandra Kurtzman | Talia Balsam | Ana Teresa Ávila |
Bones | Brian Derker | Jorge Santos |
Sam | Ben Lawson | Rodrigo Carralero |
Eli | Jake Johnson | Alan Prieto |
Lucy | Lake Bell | Liliana Barba |
Wallace | Ludacris | Raymundo Armijo |
Megan | Jennifer Irwin | Gabriela Gómez |
Shira | Mindy Kaling | Mayra Arellano |
Katie Kurtzman | Olivia Thirlby | Maggie Vera |
Chuck | Matthew Moy | Miguel Ángel Leal |
Joy | Abby Elliott | Gabriela Guzmán |
Voces adicionales
- Rocío Canseco
- Jaime Alberto Carrillo
- Pamela Cruz
- Gerardo del Valle
- Andrés García
- Daniel Lacy
- Betty Lobo
- Gustavo López
- Alejandro Mayén
- Jorge Alexey Mayén
- Héctor Moreno
- Luis Alfonso Padilla
- Ana Palomo
- Mónica Pavón
- Berenice Ruiz
- Erick Salinas
- Laura Sánchez
- Omar Soto