Amigos es una película francesa escrita y dirigida por Olivier Nakache y Eric Toledano, protagonizada por François Cluzet y Omar Sy.
|
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | ||
---|---|---|---|
Videomax | Moviecity | 3er versión | |
Estudio | Central Entertainment | VSI Dubbing & Sub Factory |
|
Dirección | Anette Ugalde | Carlos Becerril | |
Director ejecutivo | Omar Tovar | ||
Fecha de grabación | 2012 | 2013 | |
Versión al español latinoamericano | |||
Titulo de la versión doblada |
Amigos | ||
Lugar de doblaje | México, D.F. | Cuernavaca, México | Venezuela |
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Videomax | Moviecity | 3ª versión | |||
Philippe | François Cluzet | Carlos Segundo | Miguel Ángel Reza | Rubén Antonio Pérez | |
Driss | Omar Sy | Raúl Anaya | François Clemenceau | ||
Yvonne | Anne Le Ny | Maru Guerrero | Magdalena Leonel | ||
Magalie | Audrey Fleurot | Cony Madera | |||
Marcelle | Clotilde Mollet | Magda Giner | Clemen Larumbe | ||
Elisa | Alba Gaïa Kraghede Bellugi | Mayra Cabrera | Diana Nolan | ||
Adama | Cyril Mendy | Carlos Díaz | |||
Candidato #2 | Renaud Barse | ||||
Antoine | Grégoire Oestermann | Roberto Molina | Lenin Venosa | ||
Nuevo auxiliar #1 | Sylvain Lazard | Carlos Reynoso | |||
Tía de Driss | Salimata Kamate | Anabel Méndez | |||
Chica de recursos | Joséphine de Meaux | ||||
Bastien | Thomas Solivéres | Nacho Rodríguez | |||
Albert | Christian Ameri | Fernando Moctezuma | |||
Capitán de policía | Nicky Marbot | Gerardo Ortega | |||
Instructor de vuelo | ¿? | ||||
Insertos | N/A | Claudia Contreras |
Voces adicionales[]
Edición en vídeo[]
Empresa y versión de doblaje | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
---|---|---|---|---|---|
1 / 4 NTSC |
Estéreo 2.0 | México | |||
A ATSC |
Transmisión[]
Streaming[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | Versión de doblaje | Región | País |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Movistar Play | Comedia / Drama | Digital | 18+ | Perú |