Amigas cuando sea es una serie original de Disney Channel, creada por Jed Elinoff y Scott Thomas. Protagonizada por Lauren Taylor y Landry Bender. La serie tuvo su estreno en Estados Unidos el 26 de junio de 2015, después del estreno de la película Original Disney Channel Teen Beach 2, en Latinoamérica su preestreno fue el 31 de octubre de 2015 y su estreno fue el 5 de diciembre del mismo año.
Sumario
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | |||||
![]() |
Shelby Marcus | Lauren Taylor | Daiana Vecchio | ![]() |
1ª-2ª |
![]() |
Cyd Ripley | Landry Bender | Alicia Vélez | ![]() |
1ª-2ª |
![]() |
Barry Eisenberg | Gus Kamp | Thomas Lepera | ![]() |
1ª-2ª |
![]() |
Naldo Montoya | Ricky Garcia | Matías Tamborelli | ![]() |
1ª-2ª |
![]() |
Bret Marcus | Benjamin Royer | Federico La Rocca | ![]() |
1ª-2ª |
![]() |
Chet Marcus | Matthew Royer | Joaquín Reficco | ![]() |
1ª-2ª |
Personajes Secundarios | |||||
![]() |
Marci | Madison Hu | Luciana Mauri | ![]() |
1ª |
![]() |
Astrid Marcus | Mary Passeri | Vanina García | ![]() |
1ª (eps. 1-13) |
Ángeles Lescano | 1ª-2ª | ||||
![]() |
Norm Marcus | Kevin Symons | Héctor Alcaraz | ![]() |
1ª-2ª |
![]() |
Sra. Nesbit | Jocelyn Ayanna | ¿? | ¿? | 1ª |
![]() |
Sr. Doyle | Larry Joe Campbell | Ricardo Tejedo | ![]() |
1ª-2ª |
![]() |
Janet Smythe | Nora Dunn | Paula Cueto | ![]() |
1ª |
![]() |
Drake | JT Neal | Xavier Sol | ![]() |
1ª |
![]() |
Daisy | Bryana Salaz | Malena Oriolo | ![]() |
2ª |
Personajes episódicos
Voces adicionales

Curiosidades
- Se desconoce porque Nina Casavalle no siguió doblando a Landry Bender pues ya la había doblado en Crash & Bernstein y en los Radio Disney Music Awards 2015.
- El cantante argentino Mike Zubi es quien interpreta la versión en español del tema musical. Figura en los créditos entre las voces adicionales.
- En base a eso, se podria decir que esta serie cuenta con la participacion de un Startalent.
- En el episodio 3 Tiempo de decir Gracias se comete un error al inicio del episodio donde se escucha la voz en off de Cyd diciendo "En el episodio anterior de amigas cuando sea" debido a que este episodio no comienza con una escena retrospectiva.
- Astrid Marcus fue doblada por Vanina García hasta el episodio 13, a parir desde el episodio 14 es doblada por Ángeles Lescano.
- A partir de la segunda temporada Media Pro Com acredita la serie por episodio, ya que anteriormente el estudio de doblaje acreditaba por temporada.
Créditos de doblaje
Muestras multimedia
Canción de Apertura
Ingles: Whenever - Forever In Your Mind
Español: Estaré Ahí - Mike Zubi
Transmisión
- Series de TV
- Doblaje argentino
- Doblaje mexicano
- Doblajes en colaboración
- Series de Disney Channel
- Series de It's a Laugh Productions
- Series de Walt Disney Television
- Textos en español
- Edición videográfica
- Producciones con doblaje acreditado
- Series de TV de 2010s
- Doblajes de 2010s
- Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America
- Doblajes con Startalents
- Películas y series disponibles en Disney+ Latinoamérica
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.