(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 13: | Línea 13: | ||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2012 |
|año = 2012 |
||
− | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]]|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Media Pro Com]]|pais1 = {{Bandera|México}} México|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina (diálogos de [[Stefanie Scott]])}} |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]]|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]|pais1 = {{Bandera|México}} México|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina (diálogos de [[Stefanie Scott]])}} |
'''''Amienemigas''''' es una película original de Disney Channel dirigida por Daisy von Scherler Mayer y protagonizada por [[Bella Thorne]], [[Zendaya]], [[Stefanie Scott]], [[Nick Robinson]] y [[Mary Mouser]]. |
'''''Amienemigas''''' es una película original de Disney Channel dirigida por Daisy von Scherler Mayer y protagonizada por [[Bella Thorne]], [[Zendaya]], [[Stefanie Scott]], [[Nick Robinson]] y [[Mary Mouser]]. |
||
Línea 20: | Línea 20: | ||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!colspan="2"|Actor de doblaje |
!colspan="2"|Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Avalon_Greene.jpg|75px]] |
||
|Avalon Greene |
|Avalon Greene |
||
|[[Bella Thorne]] |
|[[Bella Thorne]] |
||
Línea 29: | Línea 31: | ||
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Halley-Frenemies.png|75px]] |
||
|Halley Brandon |
|Halley Brandon |
||
|[[Zendaya]] |
|[[Zendaya]] |
||
|[[Constanza Lechuga]] |
|[[Constanza Lechuga]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Julianne.jpg|75px]] |
||
|Julianne |
|Julianne |
||
|[[Stefanie Scott]] |
|[[Stefanie Scott]] |
||
Línea 38: | Línea 42: | ||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Jake-Logan.jpg|75px]] |
||
|Jake Logan |
|Jake Logan |
||
|[[Nick Robinson]] |
|[[Nick Robinson]] |
||
|[[Fernando Calderón]] |
|[[Fernando Calderón]] |
||
− | |rowspan=" |
+ | |rowspan="11"|{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Savannah.jpg|75px]] |
||
− | |Savannah |
+ | |Savannah O'Neal |
− | |[[Mary Mouser]] |
+ | |rowspan="2"|[[Mary Mouser]] |
− | |[[Lourdes Arruti]] |
+ | |rowspan="2"|[[Lourdes Arruti]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:EmmaReynolds.jpg|75px]] |
||
+ | |Emma Reynolds |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Cherie St. Claire |
|Cherie St. Claire |
||
|[[Jessalyn Wanlim]] |
|[[Jessalyn Wanlim]] |
||
|[[Mariana Ortiz]] |
|[[Mariana Ortiz]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Walker |
|Walker |
||
|[[Connor Price]] |
|[[Connor Price]] |
||
|[[Arturo Cataño]] |
|[[Arturo Cataño]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Kendall-Frenemies.png|75px]] |
||
|Kendall Brandon |
|Kendall Brandon |
||
|[[Jascha Washington]] |
|[[Jascha Washington]] |
||
|[[Arturo Castañeda]] |
|[[Arturo Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Lisa Logan |
|Lisa Logan |
||
|[[Kathryn Greenwood]] |
|[[Kathryn Greenwood]] |
||
|[[Marcela Páez]] |
|[[Marcela Páez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Pemberley |
|Pemberley |
||
|[[Stewart Arnott]] |
|[[Stewart Arnott]] |
||
|[[Eduardo MacGregor]] |
|[[Eduardo MacGregor]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Walt Reynolds |
|Walt Reynolds |
||
|[[Clive Walton]] |
|[[Clive Walton]] |
||
|[[José Luis Orozco]] |
|[[José Luis Orozco]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Lance Lancaster |
|Lance Lancaster |
||
|[[Dylan Everett]] |
|[[Dylan Everett]] |
||
|[[Memo Aponte Mille]] |
|[[Memo Aponte Mille]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"| |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/D |
|N/D |
||
Línea 107: | Línea 124: | ||
CRÉDITOSAMIENEMIGASNETFLIX.png|Netflix |
CRÉDITOSAMIENEMIGASNETFLIX.png|Netflix |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | |||
+ | == Trivia == |
||
+ | *A partir del 2016, los insertos leídos por [[Pedro de La Llata]] fueron reemplazados por subtitulos forzados. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
Línea 131: | Línea 151: | ||
|4 de mayo de 2014 |
|4 de mayo de 2014 |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Nbc-universal-old-logo.png|60px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Nbc-universal-old-logo.png|60px]] |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Telemundo.png|50px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Telemundo Puerto Rico Tu Canal Siempre - logo oficial.png|50px]] |
|06:00 pm |
|06:00 pm |
||
|Puerto Rico |
|Puerto Rico |
||
Línea 144: | Línea 164: | ||
|- |
|- |
||
|13 de febrero de 2016 |
|13 de febrero de 2016 |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Logotipo TV Azteca 2015.png|60px]] |
+ | | style="padding:0;" rowspan="2"|[[Archivo:Logotipo TV Azteca 2015.png|60px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logotipo-Azteca-Trece.png|60px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logotipo-Azteca-Trece.png|60px]] |
||
|11:00 am |
|11:00 am |
||
− | |México |
+ | | rowspan="2"|México |
− | |{{Bandera|México}} |
+ | | rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
+ | |- |
||
+ | |27 de agosto de 2016 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Azteca 7 2014.png|60px]] |
||
+ | |07:00 am |
||
+ | |- |
||
+ | |29 de julio de 2017 |
||
+ | |[[Archivo:MegaLogo.png|60px]] |
||
+ | |5 |
||
+ | |10:00 am |
||
+ | |Chile |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
|} |
|} |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Telefilms]] |
[[Categoría:Telefilms]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Disney Channel]] |
[[Categoría:Películas de Disney Channel]] |
||
[[Categoría:Textos en español]] |
[[Categoría:Textos en español]] |
||
Línea 160: | Línea 190: | ||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
− | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas juveniles]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas de 2012]] |
[[Categoría:Películas de 2012]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]] |
||
− | [[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo]] |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]] |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Mega]] |
||
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
− | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas de Alloy Entertainment]] |
− | [[Categoría:Drama]] |
||
⚫ |
Revisión del 01:38 2 jul 2019
Amienemigas es una película original de Disney Channel dirigida por Daisy von Scherler Mayer y protagonizada por Bella Thorne, Zendaya, Stefanie Scott, Nick Robinson y Mary Mouser.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Avalon Greene | Bella Thorne | Anaís Portillo | ||
Halley Brandon | Zendaya | Constanza Lechuga | ||
Julianne | Stefanie Scott | Daiana Vecchio | ||
Jake Logan | Nick Robinson | Fernando Calderón | ||
Savannah O'Neal | Mary Mouser | Lourdes Arruti | ||
Emma Reynolds | ||||
Cherie St. Claire | Jessalyn Wanlim | Mariana Ortiz | ||
Walker | Connor Price | Arturo Cataño | ||
Kendall Brandon | Jascha Washington | Arturo Castañeda | ||
Lisa Logan | Kathryn Greenwood | Marcela Páez | ||
Pemberley | Stewart Arnott | Eduardo MacGregor | ||
Walt Reynolds | Clive Walton | José Luis Orozco | ||
Lance Lancaster | Dylan Everett | Memo Aponte Mille | ||
Insertos | N/D | Pedro de La Llata |
Voces adicionales
- Andrés García - Sr. Murray
- Anya Negrete
- Arturo Mercado Jr.
- Arturo Valdemar
- Carlos Castro
- Enrique Cervantes
- Graciela Gámez
- Humberto Vélez Jr.
- Julián Lavat
- Laura Cohen
- Luna Arjona
- Magda Giner
- Mario Heras
- Miguel Ángel Ruiz
- Natividad Gidi
- Óscar de la Rosa
- Ramón Bazet
- Roberto Villavicencio
- Roxana Pastrana
- Yeri Isunza Casanova
Créditos
Trivia
- A partir del 2016, los insertos leídos por Pedro de La Llata fueron reemplazados por subtitulos forzados.