Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 812
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Universal Studios,
y 15 más

Cambios: American Pie presenta: La casa Beta

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 43 ediciones intermedias de 22 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = American Pie presenta: La casa Beta
 +
|titulo = American Pie presenta:<br />La casa Beta
 
|img = americanpie6.jpg
  
|img = americanpie6.jpg
 
|direccion_doblaje = [[Óscar Flores]]
  
|direccion_doblaje = [[Óscar Flores]]
  +
|traductor_adaptador = [[Román Segura]]
 
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
  
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
−
|titulo_orig = American Pie Presents: Beta House
 +
|titulo_orig = American Pie Presents:<br />Beta House
  +
|version_español = [[Archivo:Universal_1997_Logo.png|85px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2007
  
|año = 2007
  +
|predecesor = [[American Pie 5: La milla al desnudo]]
⚫
}}
  
  +
|sucesor = [[American Pie 7: La guía del amor]]
  +
}}'''''American Pie presenta: La casa Beta''''' es una película de 2007 dirigida por Andrew Waller y protagonizada por [[John White]], [[Steve Talley]], [[Jake Siegel]] y [[Nic Nac]].
  +
 
==Reparto==
  
==Reparto==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
Línea 17: Línea 22:
 
|-
  
|-
 
|Erik Stifler
  
|Erik Stifler
−
|John White
 +
|[[John White]]
 
|[[Óscar Flores]]
  
|[[Óscar Flores]]
 
|-
  
|-
 
|Dwight Stifler
  
|Dwight Stifler
−
|Steve Talley
 +
|[[Steve Talley]]
 
|[[Enzo Fortuny]]
  
|[[Enzo Fortuny]]
 
|-
  
|-
 
|Mike Coozeman
  
|Mike Coozeman
−
|Jake Siegel
 +
|[[Jake Siegel]]
 
|[[Víctor Ugarte]]
  
|[[Víctor Ugarte]]
⚫
|-
  
⚫
|Bull
  
⚫
|Dan Petronijevic
  
⚫
|[[Javier Rivero]]
  
 
|-
  
|-
 
|Bobby
  
|Bobby
−
|Nic Nac
 +
|[[Nic Nac]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
  
|-
  ⚫
|Bull
−
|Wesley
  
  ⚫
|[[Dan Petronijevic]]
⚫
|Jonathan Keltz
  
  ⚫
|[[Javier Rivero]]
  ⚫
|-
  +
| rowspan="2" |Wesley
  ⚫
| rowspan="2" |[[Jonathan Keltz]]
 
|[[Irwin Daayán]]
  
|[[Irwin Daayán]]
  +
|-
  +
|[[Óscar Flores]]<br />(voz cantada)
 
|-
  
|-
 
|Ashley
  
|Ashley
−
|Meghan Heffern
 +
|[[Meghan Heffern]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
 
|Edgar
  
|Edgar
−
|Tyrone Savage
 +
|[[Tyrone Savage]]
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  +
|-
  +
|Margie
  +
|[[Christine Barger]]
  +
|[[Xóchitl Ugarte]]
  +
|-
  +
|Jill
  +
|[[Jaclyn A. Smith]]
  +
|[[Gaby Beltrán]]
 
|-
  
|-
 
|Irene
  
|Irene
−
|Angela Besharah
 +
|[[Angela Besharah]]
 
|[[Claudia Motta]]
  
|[[Claudia Motta]]
  +
|-
  +
|Sarah Coleman
  +
|[[Moshana Halbert]]
  +
|[[Claudia Motta]]
  +
|-
  +
|Nick Anderson
  +
|[[Robbie Amell]]
  +
|[[Jaime Alberto Carrillo]]
 
|-
  
|-
 
|Noa Levenstein
  
|Noa Levenstein
Línea 57: Línea 80:
 
|-
  
|-
 
|Sr. Stifler
  
|Sr. Stifler
−
|Christopher McDonald
 +
|[[Christopher McDonald]]
 
|[[José Luis Orozco]]
  
|[[José Luis Orozco]]
  +
|-
  +
|Rock
  +
|Jordan Prentice
  +
|[[Enrique Cervantes]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/A
  +
|[[Óscar Flores]]
  ⚫
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
{| width="50%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Genio millonario
  +
|[[Carlos Hernández]]
  +
|-
  +
|Chica que vomita Erik
  +
|[[Gaby Ugarte]]
  +
|-
  +
|Stripper que firma el trasero de Erik
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
|-
  +
|Maestro de Swahili
  +
| rowspan="3" |[[José Luis Miranda]]
  +
|-
  +
|Padre que casa a Mike y Bobby
  +
|-
  +
|Oficial en prisión
  +
|-
  +
|Chica loca por el sexo
  +
|[[Mayra Arellano]]
  +
|}
  +
  +
==Curiosidades==
  +
*[[Óscar Flores]] cantó la canción de piano de Wesley personaje que dobló [[Irwin Daayán]] aunque la cantó en ingles.
  +
*Al igual que el doblaje de su predecesor, también tiene muchas groserías y modismos mexicanos.
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|LaTele
  +
|38
  +
| rowspan="2" |Perú
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|Global TV
  +
|13
 
|}
  
|}
   
 
==Véase también==
  
==Véase también==
−
* [[American Pie]]
 +
* [[American Pie: Tu primera vez]]
 
* [[American Pie 2: Tu segunda vez es mejor]]
  
* [[American Pie 2: Tu segunda vez es mejor]]
 
* [[American Pie: La boda]]
  
* [[American Pie: La boda]]
 
* [[American Pie: Campamento de bandas]]
  
* [[American Pie: Campamento de bandas]]
−
* [[American Pie 5: Carrera al desnudo]]
 +
* [[American Pie 5: La milla al desnudo]]
−
*[[American Pie 7: La Guía del Amor]]
 +
* [[American Pie 7: La guía del amor]]
  +
* [[American Pie: El reencuentro]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de Rogue Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2007]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Películas juveniles]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Pictures Home Entertainment]]

Revisión del 05:16 11 jun 2021

American Pie presenta: La casa Beta es una película de 2007 dirigida por Andrew Waller y protagonizada por John White, Steve Talley, Jake Siegel y Nic Nac.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Erik Stifler John White Óscar Flores
Dwight Stifler Steve Talley Enzo Fortuny
Mike Coozeman Jake Siegel Víctor Ugarte
Bobby Nic Nac Luis Daniel Ramírez
Bull Dan Petronijevic Javier Rivero
Wesley Jonathan Keltz Irwin Daayán
Óscar Flores
(voz cantada)
Ashley Meghan Heffern Karla Falcón
Edgar Tyrone Savage Luis Alfonso Mendoza
Margie Christine Barger Xóchitl Ugarte
Jill Jaclyn A. Smith Gaby Beltrán
Irene Angela Besharah Claudia Motta
Sarah Coleman Moshana Halbert Claudia Motta
Nick Anderson Robbie Amell Jaime Alberto Carrillo
Noa Levenstein Eugene Levy Paco Mauri
Sr. Stifler Christopher McDonald José Luis Orozco
Rock Jordan Prentice Enrique Cervantes
Insertos N/A Óscar Flores

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Genio millonario Carlos Hernández
Chica que vomita Erik Gaby Ugarte
Stripper que firma el trasero de Erik Elsa Covián
Maestro de Swahili José Luis Miranda
Padre que casa a Mike y Bobby
Oficial en prisión
Chica loca por el sexo Mayra Arellano

Curiosidades

  • Óscar Flores cantó la canción de piano de Wesley personaje que dobló Irwin Daayán aunque la cantó en ingles.
  • Al igual que el doblaje de su predecesor, también tiene muchas groserías y modismos mexicanos.

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México México
LaTele 38 Perú Perú
Global TV 13

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.