Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]] |
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]] |
||
|titulo_orig = American Pie Presents:<br />Beta House |
|titulo_orig = American Pie Presents:<br />Beta House |
||
| − | |version_español = [[Archivo:Universal_1997_Logo.png| |
+ | |version_español = [[Archivo:Universal_1997_Logo.png|85px]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
|predecesor = [[American Pie 5: La milla al desnudo]] |
|predecesor = [[American Pie 5: La milla al desnudo]] |
||
|sucesor = [[American Pie 7: La guía del amor]] |
|sucesor = [[American Pie 7: La guía del amor]] |
||
| ⚫ | |||
| − | }} |
||
| ⚫ | |||
==Reparto== |
==Reparto== |
||
| Línea 105: | Línea 104: | ||
|[[Gaby Ugarte]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Stripper que firma el |
+ | |Stripper que firma el trasero de Erik |
|[[Elsa Covián]] |
|[[Elsa Covián]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 111: | Línea 110: | ||
| rowspan="3" |[[José Luis Miranda]] |
| rowspan="3" |[[José Luis Miranda]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Padre que casa a Mike y |
+ | |Padre que casa a Mike y Bobby |
|- |
|- |
||
|Oficial en prisión |
|Oficial en prisión |
||
| Línea 121: | Línea 120: | ||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
*[[Óscar Flores]] cantó la canción de piano de Wesley personaje que dobló [[Irwin Daayán]] aunque la cantó en ingles. |
*[[Óscar Flores]] cantó la canción de piano de Wesley personaje que dobló [[Irwin Daayán]] aunque la cantó en ingles. |
||
| + | *Al igual que el doblaje de su predecesor, también tiene muchas groserías y modismos mexicanos. |
||
| + | |||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
||
| Línea 135: | Línea 136: | ||
|LaTele |
|LaTele |
||
|38 |
|38 |
||
| + | | rowspan="2" |Perú |
||
| − | |Ecuador |
||
| − | |{{Bandera| |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Perú}} |
|- |
|- |
||
|Global TV |
|Global TV |
||
|13 |
|13 |
||
| − | |Perú |
||
| − | |{{Bandera|Perú}} |
||
|} |
|} |
||
| Línea 169: | Línea 168: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
| + | [[Categoría:Películas editadas por Universal Pictures Home Entertainment]] |
||
Revisión del 05:16 11 jun 2021
American Pie presenta: La casa Beta es una película de 2007 dirigida por Andrew Waller y protagonizada por John White, Steve Talley, Jake Siegel y Nic Nac.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Erik Stifler | John White | Óscar Flores |
| Dwight Stifler | Steve Talley | Enzo Fortuny |
| Mike Coozeman | Jake Siegel | Víctor Ugarte |
| Bobby | Nic Nac | Luis Daniel Ramírez |
| Bull | Dan Petronijevic | Javier Rivero |
| Wesley | Jonathan Keltz | Irwin Daayán |
| Óscar Flores (voz cantada) | ||
| Ashley | Meghan Heffern | Karla Falcón |
| Edgar | Tyrone Savage | Luis Alfonso Mendoza |
| Margie | Christine Barger | Xóchitl Ugarte |
| Jill | Jaclyn A. Smith | Gaby Beltrán |
| Irene | Angela Besharah | Claudia Motta |
| Sarah Coleman | Moshana Halbert | Claudia Motta |
| Nick Anderson | Robbie Amell | Jaime Alberto Carrillo |
| Noa Levenstein | Eugene Levy | Paco Mauri |
| Sr. Stifler | Christopher McDonald | José Luis Orozco |
| Rock | Jordan Prentice | Enrique Cervantes |
| Insertos | N/A | Óscar Flores |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Genio millonario | Carlos Hernández |
| Chica que vomita Erik | Gaby Ugarte |
| Stripper que firma el trasero de Erik | Elsa Covián |
| Maestro de Swahili | José Luis Miranda |
| Padre que casa a Mike y Bobby | |
| Oficial en prisión | |
| Chica loca por el sexo | Mayra Arellano |
Curiosidades
- Óscar Flores cantó la canción de piano de Wesley personaje que dobló Irwin Daayán aunque la cantó en ingles.
- Al igual que el doblaje de su predecesor, también tiene muchas groserías y modismos mexicanos.
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
| LaTele | 38 | Perú | 
|
| Global TV | 13 | ||