Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


American Pie: El reencuentro es una película de 2012 dirigida por Paul y Chris Weitz y protagonizada por Jason Biggs, Seann William Scott y Eugene Levy.

American_pie_el_re-encuentro_audio_latino

American pie el re-encuentro audio latino

Muestra del doblaje.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jim Levenstein Jason Biggs Edson Matus
Steve Stifler Seann William Scott José Antonio Macías
Chris Oz Chris Klein Ricardo Tejedo
Michelle Flaherty-Levenstein Alyson Hannigan Mariana Ortiz
Noah Levenstein Eugene Levy Gabriel Pingarrón
Paul Finch Eddie Kaye Thomas Gerardo García
Kevin Myers Thomas Ian Nicholas Nicolás Frías
Vicky Lathum Tara Reid Xóchitl Ugarte
Heather Mena Suvari Kerygma Flores
John John Cho Carlo Vázquez
Selena Danía Ramírez Rosalba Sotelo
Jeannine Stifler Jennifer Coolidge Rebeca Manríquez
Mia Katrina Bowden Carla Castañeda
Ron Jay Harrington Germán Fabregat
Kara Ali Cobrin Romina Marroquín Payró
A.J. Chuck Hittinger Miguel Ángel Leal
Chad Ochocinco Héctor Moreno
Jefe de Stifler Vik Sahay Gabriel Ortiz
Chester Benjamin Martin Enrique Cervantes
Reed Hart Turner Víctor Ugarte
Mamadas Lipstein Rebecca Field Rebeca Gómez
Mama de Finch Rebecca de Mornay Ana Patricia Hannides
Mama de Kara Kim Wall Yolanda Vidal
Papa de Kara Stevie Ray Dallimore Óscar Gómez
Presentador de Celebrity
Dance-Off
Neil Patrick Harris Enzo Fortuny
Fan de Oz Helenna Santos Gabriela Guzmán
Sherman Chris Owen Mauricio Pérez

Curiosidades

  • El Blu-ray y el DVD de la película no tienen los créditos de doblaje en español, pero sí en portugués, solo si ponen en idioma portugués en el menú principal.
  • En esta película Víctor Ugarte quién dobló a Kevin Myers en las tres primeras películas de la saga, participa con otro personaje, Reed.
  • Ademas Enzo Fortuny quien interpreto a Paul Finch en la tercera pelicula, y a la mayoria de los "Stifler's en "American Pie Presenta", vuelve interpretando a Neil Patrick Harris.
  • Es la segunda película de American Pie que no dirige Óscar Flores, (Habiendo ya dirigido todas desde American Pie 2: Tu segunda vez es mejor, hasta American Pie Presenta: El Libro del Amor) y la primera en la que New Art Dub es el estudio de doblaje (Siendo los estudios previos Auditel (American Pie: Tu Primera vez), Suite Sync (Desde American Pie 2: Tu segunda vez es mejor, hasta American Pie Presenta: El Campamento de Bandas) y Sensaciones Sonicas (desde American Pie Presenta: La Carrera al desnudo, hasta American Pie Presenta El Libro del Amor), los estudios de las peliculas anteriores). Es posible que sea por esto que el Reparto de esta pelicula con respecto a las anteriores haya cambiado drasticamente.
  • En el doblaje se usan groserías.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Universal Películas Thumb Thumb A 1 Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4 México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
30 de marzo de 2013 LAPTV MovieCity 07:00 pm América México Sudamérica

Véase también

Advertisement