Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
American Horror Story: Culto es la séptima temporada de la serie antológica American Horror Story creada por Ryan Murphy y Brad Falchuk. Esta temporada se inserta en el género de suspenso y el subgenero de terror psicologico y distópico.
Sinopsis
La ciudad ficticia de Brookfield Heights, Michigan, queda dividida por las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016. La dueña del restaurante local, Ally Mayfair-Richards (Sarah Paulson) está completamente angustiada por la victoria de Donald Trump, emergiendo sus fobias y traumas. Por el contrario, Kai Anderson (Evan Peters), se regocija con los resultados electorales y se ve tentado a buscar el poder político reclutando gente desilusionada en su vecindario, para formar una secta con el fin de dominar el mundo, imponiendo miedo en la comunidad mediante actos violentos. Kai recluta a Winter Anderson (Billie Lourd), su desilusionada hermana pequeña, y a la reportera frustrada Beverly Hope (Adina Porter). Ally se encuentra aterrorizada por payasos que la atacan. Las personas cercanas a ella, incluido su psiquiatra, el Dr. Rudy Vincent (Cheyenne Jackson), se preguntan si los ataques son reales o simplemente son alucinaciones provocadas por su ansiedad. La paranoia de Ally, intensificada por las actividades sospechosas de los nuevos vecinos Harrison (Billy Eichner) y Meadow Wilton (Leslie Grossman), obstaculiza sus relaciones con su esposa Ivy (Alison Pill) y su hijo Oz (Cooper Dodson).
En esta temporada no todos los capítulos son leídos por su nombre. Pero sí son traducidos los títulos de la serie como Historia de Horror Americana: Culto.
Durante el primer episodio los archivos de video sobre la candidatura presidencial de 2016 son mantenidos en su idioma original.
Durante el primer episodio se dobla la canción que canta Kai, 'La cucaracha'.
Se mencionan los nombres de varias series de la actualidad con su nombre original, tales como Big Little Lies, durante el segundo episodio, y The Real Housewives of New York City, durante el tercero.
Ozy nombra a su hamster como Don Conejillo.
Se dobla el mix sobre Beverly Hope, incluso con efectos sonoros.
Ángeles participó en la serie en dos anteriores oportunidades, interpretando a Leah (Shelby Young) en la primera temporada, y a Babe (Jessica Lu) durante la quinta.
Cony Madera ya había participado doblando a la actriz Naomi Campbell en la quinta temporada. Ahora regresa interpretando a Leslie Grossman instalándose así mismo como su voz oficial para la serie.
Leyla Rangel es la primera vez que interpreta a la actriz Alison Pill para FOX, ya que lo había hecho con anterioridad para Disney.
Rangel interpretó anteriormente a Barb en la segunda temporada.