Doblaje Wiki
Advertisement

American Horror Stories es una serie de televisión estadounidense de antología y horror, creada por Ryan Murphy y Brad Falchuk, producida por FX y lanzada originalmente para Hulu como parte de FX on Hulu. Se estrenó el 15 de julio de 2021.​ En Latinoamérica se estrenó el 20 de octubre de 2021 como serie original de Star en exclusiva para Star+. La producción es una serie derivada de American Horror Story.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Scarlett Winslow Sierra McCormick Lupita Leal
Michael Winslow Matt Bomer Irwin Daayán
Troy Winslow Gavin Creel Carlo Vázquez
Maya Paris Jackson Annie Rojas
Dra. Andi Grant Merrin Dungey Kerygma Flores
Ruby Kaia Gerber Fernanda Robles
Nicole Valerie Loo Erika Ugalde
Rowena Ashley Martin Carter Erika Langarica
Personajes secundarios
Shanti Belissa Escobedo Alicia Vélez

Personajes episódicos

Primera temporada

Personaje Actor original Actor de doblaje
Persona de goma: Parte uno
Maestra Kari Lee Cartwright Gabriela Guzmán
Persona de goma: Parte dos
Adam Aaron Tveit Manuel Campuzano
Detective Juárez Cynthia Quiles Mariana Ortiz
Gladys Celia Finkelstein Valca Ponzanelli
Autocinema
Chad Rhenzy Feliz Iván Bastidas
Kelley Madison Bailey Alicia Barragán
Dee Ben J. Pierce Bruno Coronel
Rabid Ruth Naomi Grossman Gloria Obregón
Milo Leonardo Cecchi Humberto Vélez Jr.
Quinn Kyle Red Silverstein Emiliano Ugarte
Tipper Gore Amy Grabow Rommy Mendoza
Verna Adrienne Barbeau Maru Guzmán
Larry Bitterman John Carroll Lynch José Luis Orozco
La lista de traviesos
Barry Kevin McHale Alberto Bernal
Zinn Nico Greetham Luis Fernando Orozco
James Dyllon Burnside Diego Becerril
Wyatt Charles Melton Alan Bravo
Detective Gibbs Taneka Johnson Anabel Méndez
Santa Danny Trejo Salvador Reyes
Ba'al
Liv Whitley Billie Lourd Jessica Ángeles
Matt Webb Ronen Rubinstein Carlos Díaz
Bernadette Virginia Gardner Carla Castañeda
Dra. Eleanor Berger Vanessa Williams Cony Madera
Dr. Mounds Michael B. Silver Jesús Cortés
Emma Kimberley Drummond Azul Valadez
Rory Chad James Buchanan Ricardo Bautista
Stan Jake Choi Miguel Ángel Ruiz
Norma Misha Gonz-Cirkl Yolanda Vidal
Feral
Stan Vogel Cody Fern Christian Strempler
Jay Gantz Aaron Tveit Manuel Campuzano
Addy Gantz Tiffany Dupont Cristina Hernández
Bob Birch Blake Shields Andrés García
Jacob Gantz Colin Tandberg Leo Garduza
Fin del juego
Dr. Ben Harmon Dylan McDermott Gerardo Reyero
Michelle Mercedes Mason Gaby Willer
Connie Noah Cyrus Jocelyn Robles
Dylan Adam Hagenbuch Luis Navarro
Adelaide 'Addy' Langdon Jamie Brewer Sin identificar
Steven John Brotherton Sin identificar
Rory Nicolas Bechtel Julio Morin
Tim Williams Tom Lenk Eduardo Garza

Voces adicionales

Créditos de doblaje

Datos de interés

Sobre la distribución

  • La distribución internacional de la serie corrió a cargo de Disney+. Fue incluida en la sección Star de Canada el 25 de agosto de 2021.
    • Desde entonces, está disponible en alemán, español de España, español de Latinoamérica, francés, e italiano.

Sobre la producción

Sobre la adaptación

  • A diferencia de la serie madre y el primer derivado, esta serie no cuenta con presentación ni con insertos. Esto es posiblemente debido a que la serie es distribuida directamente por Disney. También en la segunda en no contar el título adaptado al español, la primera fue la serie madre que no obtuvo su adaptación hasta la segunda temporada.

Sobre el reparto

Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Disney Logo.png 25 de agosto de 2021 Series de ST★R Digital 18+ América del norte Canadá
Star+.png 20 de octubre de 2021 Hispanoamérica MéxicoCentroaméricaSudamérica

Véase también

Advertisement