Amar una vez más (Kalbimdeki Deniz, título original) es una serie de televisión de origen turco.
Amar una vez más Estreno Teletica Costa Rica
Amar una vez más - Estreno
Amar Una Vez Más - ¡¡Esperala!!
Nuran y Fikriye en Telemundo Puerto Rico.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Deniz Öztuna | Özge Özberk | Adriana Rodríguez |
| Mirat Yavuz | Kutsi | Víctor Covarrubias |
| Diyar (Selma) Sarıkaya | Sebahat Kumaş | Gabriela Pérez |
| Alihan Öztuna | Hakan Eratik | Carlos Díaz |
| Hülya Aksal | Devin Özgür Çınar | Mariana Trenado |
| Fikriye Yılmaz | Yeşim Ceren Bozoğlu | Mariana Gómez |
| Nejat Aksal | Hakan Vanlı | Mauricio Vázquez |
| Şebnem Başaran | Zeynep Aydemir | Ana Estrada |
| Cemile Şahin | Güzin Usta | Clemen Larumbe |
| Mehmet Türkoğlu | Levend Yılmaz | Roberto Peraza |
| Ece Öztuna | Hazal Adıyaman | Sara García |
| Mustafa Tarhan | Batuhan Ekşi | Víctor Kuri |
| Şirzat Sarıkaya | Evren Erler | Benjamín Flores |
| İbrahim Tarhan | Faruk Üstün | Horacio Gómez |
| Figen Yılmaz | Nazlı Pınar Kaya | Denisse Leguizamo |
| Orhan | Suat Karausta | Daniel Valladares |
| Civan Sarıkaya | Sercan Gülbahar | Jorge Sánchez |
| Serdem | Serkan Altıntaş | Nacho Pineda Díaz |
| Kerem Can | Emre Yanık | Erick Padilla |
| Ozan Öztuna | Çağlayan Doruk Ozanoğlu | Patricio Pinet |
| Nurşen Sarıkaya | Hülya Şen | Lorena Cantú |
| Salman Sarıkaya | Yılmaz Şerif | Carlos Becerril |
| Müge | Melissa Değer | Aranza Querol |
| Elvan Sarıkaya | Merve Aysal | Ana Hernández |
| Yosef / Yusuf Yavuz | Temmuz Uğur Yıldız | César Echeverría |
| Rachel Wolowitz | Simge Selçuk | Fabiola Azpeitia |
| Zahide Leventoğlu | Aydan Şener | Vita Méndez |
| Ünal | Orçun İynemli | Mauricio Valverde |
| Turgut | Kubilay Penbeklioğlu | Mario Hernández |
| Doctora Emine | Nimet İyigün Nalbant | Samantha Ríos |
| Özlem | Özlem Savaş | Mitzi Bennet |
| Musa | Hasan Ocakoğlu | Horacio Olavarria |
| Melissa | Nurbanu Dönmez | María José Moreno |
| Presentación | TBA | Bernardo Rodríguez |
| insertos | Mauricio Vázquez |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Bahar Demirci | Ezgi Asaroğlu (archivo) |
Ana Estrada |
| Ateş German | Keremcem (archivo) |
Abraham Castillo |
| Efsun Demirci | Ceren Moray (archivo) |
Mireya Jaurez |
| Hülya Atahan | Ahu Sungur (archivo) |
Azucena Martínez |
| Fulya Atahan | Didem İnselel (archivo) |
Adriana Rodríguez |
Voces adicionales[]
|
|
Curiosidades[]
- En el primer capítulo, aparece una escena en que la familia Öztuna está viendo la televisión una teleserie que resulta ser Me robó mi vida. Se respetaron las voces del doblaje de dicha serie a pesar que algunos de sus actores participan en esta teleserie.
- En los primeros episodios el nombre de Alihan era pronunciado como "Aliyan", sin embargo para el resto de la serie empezó a ser pronunciado como "Alijan".
- En Puerto Rico, se usa como tema de entrada la canción "Para volver a amar" interpretada por Kany García (tema ya usado en la telenovela mexicana del mismo nombre).
Transmisión[]
| País | Fecha de transmisión | Final de transmisión | Cadena | Horario | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Costa Rica | 21 de agosto de 2018 | 15 de febrero de 2019 (temporada 1) |
|
11:00 |
|
México | 10 de septiembre de 2018 | 10 de mayo de 2019 | 
|
16:00 |
|
Puerto Rico | 26 de noviembre de 2018 | 18 de enero de 2019 | 
|
20:00 |
| 21 de enero de 2019 | 14 de mayo de 2019 | 
|
21:00 | ||
|
Chile | 4 de marzo de 2019 | 2 de agosto de 2019 |  [1]
|
15:15 |
|
Paraguay | 10 de mayo de 2021 | 22 de noviembre de 2021 | 
|
14:15 |
|
Nicaragua | 12 de agosto de 2019 | 2020 | 
|
14:00 |
|
Bolivia | 31 de enero de 2022 | 5 de diciembre de 2022 | 
|
14:00 |
| 8 de febrero de 2024 (retransmisión) | En emisión | 15:00 | |||
|
Latinoamérica | 13 de octubre de 2022 | 14 de agosto de 2023 | 
|
18:00 |
|
Estados Unidos | 27 de febrero de 2023 | 22 de enero de 2024 | 7PM/4PM PT | |
| 23 de septiembre de 2024 (retransmisión) | En emisión | 4PM ET/1PM PT | |||
|
Ecuador | 1 de agosto de 2023 | 26 de febrero de 2024 |  [2]
|
22:30 |